-
41 безалкогольный напиток
1) General subject: seven-up (типа лимонада), soft drink, non-intoxicant beverage2) Engineering: nonalcoholic beverage3) Law: non-alcoholic beverage4) Australian slang: cordial (в штатах Тасмания и Квинсленд)5) Gastronomy: temperance drink7) Food industry: alcohol-free beverage8) Makarov: non-alcoholic drinkУниверсальный русско-английский словарь > безалкогольный напиток
-
42 брисбенец
1) General subject: Brisso, Brisvegan, Brisbaner, Brisbanian2) Australian slang: Brisbanite (житель или уроженец г. Брисбена, столицы шт. Квинсленд) -
43 бьелке блю
Australian slang: Bjelke blue (сорт мягкого сыра с синими прожилками, содержащий арахис, изготовляемый в Квинсленде; по имени премьер-министра шт. Квинсленд с 1968 Бьелке-Петерсона (Bjelke-Peterson, 1911 -)) -
44 владелец загородного земельного участка, усадьбы
Australian slang: Queen Street bushie (от Queen Street, главной улицы в Брисбене (Brisbane); часто с целью уплаты меньших налогов, живущий и работающий в Брисбене, шт. Квинсленд)Универсальный русско-английский словарь > владелец загородного земельного участка, усадьбы
-
45 г. Боуэн
-
46 г. Эмеральд
-
47 гэбба
Australian slang: Gabba (, шт. Квинсленд; Woollongabba; спортивные площадки для игры в крикет; принадлежат ассоциации любителей этого вида спорта; расположены в г. Вуллонгэбба) -
48 залив Неприятия
Australian slang: Repulse Bay (; назван так Дж. Куком в 1770, т. к. оказался неспособным принять его корабль; Cape Hilsborough; и мысом Хилсборо; Cape Conwey; расположен в шт. Квинсленд, между мысом Конвей) -
49 заповедник Каррамбин (занимает территорию в 20 га ; расположен к югу от Брисбена, шт).
Australian slang: Currumbin Sanctuary (Квинсленд; в нём обитают эндемичные австралийские животные и птицы)Универсальный русско-английский словарь > заповедник Каррамбин (занимает территорию в 20 га ; расположен к югу от Брисбена, шт).
-
50 квинслендец
Australian slang: Queenslander (житель или уроженец шт. Квинсленд) -
51 квинслендское каури
Australian slang: Queensland kauri (Agathis robusta; высокое строевое дерево с ценной мягкой древесиной, произрастающее в тропических лесах шт. Квинсленд)Универсальный русско-английский словарь > квинслендское каури
-
52 красный ром, производящийся в Бундаберге
Australian slang: bundy (штат Квинсленд)Универсальный русско-английский словарь > красный ром, производящийся в Бундаберге
-
53 орхидея Куктауна
Australian slang: Cooktown orchid (Dendrobium bigibbum; красивая пурпурная орхидея, произрастающая на камнях и деревьях в северном Квинсленде; служит эмблемой шт. Квинсленд) -
54 полукровка
1) General subject: chee chee, chee-chee (о евразийце), demi sang, demi-sang, hack, hackney, half bred, half breed, half strain, mongrel2) American: breed3) Agriculture: half-blood, half-bred, half-bred horse, half-breed, half-strain4) Australian slang: half-blood (человек, на четверть относящийся к аборигенам, по закону шт. Квинсленд официально классифицируется как полукровка; тж. half-caste), magpie (от чёрно-белого оперения сороки) -
55 праздник урожая в (г.) Бундаберге
Универсальный русско-английский словарь > праздник урожая в (г.) Бундаберге
-
56 фестиваль искусств
1) Australian slang: the Warana Festival (проводится ежегодно с 1961 в Брисбене, Квинсленд. Каждый год имеет новую тему)2) Advertising: arts festival (AD)Универсальный русско-английский словарь > фестиваль искусств
-
57 шляпа Джо
General subject: Joh hat (, премьером этого штата, в 1979 как один из атрибутов организованной им кампании борьбы против рака кожи от солнечной радиации; Joh Bjelke-Peterson; шляпа с широкими полями в шт. Квинсленд, введённая в обиход Джо Бьелке-Петерсоном) -
58 Голд-Кост
-
59 Данбар
-
60 Ипсуич
Geography: (г.) Ipswich (адм. центр граф. Суффолк, Англия, Великобритания), (г.) Ipswich (шт. Квинсленд, Австралия)
См. также в других словарях:
Квинсленд — англ. Queensland Герб … Википедия
Квинсленд — штат, Австралия. В 1859 г. из Нового Юж. Уэльса выделена колония, получившая название Квинсленд (Queensland) земля королевы от англ, queen королева , land земля, страна ; в то время англ, королевой (с 1837 г.) была Виктория (1819 1901) … Географическая энциклопедия
квинсленд — сущ., кол во синонимов: 1 • штат (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Квинсленд — (Queensland), штат Австралийского Союза. В начале колонизации он входил в Новый Юж. Уэльс под назв. р н Мортон Бей, с 1824 по 1839 г. колония для ссыльных уголовных преступников. В 1859 г. выделена как отд. колония К. с собственным провинциальным … Всемирная история
Квинсленд — (Queensland), штат на северо востоке Австралии. 1727,2 тыс. км2. Население 3,3 млн. человек (1996). Административный центр Брисбен. * * * КВИНСЛЕНД КВИНСЛЕНД (Queensland), штат на северо востоке Австралии. Площадь 1727,2 тыс км2. Население… … Энциклопедический словарь
Квинсленд — штат, Австралия. В 1859 г. из Нового Юж. Уэльса выделена колония, получившая название Квинсленд (Queensland) земля королевы от англ, queen королева , land земля, страна ; в то время англ, королевой (с 1837 г.) была Виктория (1819 1901) … Топонимический словарь
Квинсленд (штат) — Квинсленд Девиз: Audax at Fidelis («Смелый, но верный») Официальное прозвище: Штат солнечного сия … Википедия
КВИНСЛЕНД (Queensland) — штат на северо востоке Австралии. 1727,2 тыс. км². Население 3,1 млн. человек (1993). Адм. ц. Брисбен … Большой Энциклопедический словарь
Квинсленд — (Queensland) штат в Австралийском Союзе. Занимает северо восточную часть материка и прилегающие острова в Тихом океане, в проливе Торреса и заливе Карпентария. Площадь 1727,5 тыс. км2. Население 1848,6 тыс. человек (1972), из них около… … Большая советская энциклопедия
Квинсленд — (Queensland) британская колония в Австралии, занимает весь северо восток материка, включая близлежащие острова в Тихом океане и в Карпентерском заливе; лежит между 10°40 28°8 ю. ш. (от м. Йорк до Пойнт Денджер) и 138° 153°33 в. д. Пространство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Квинсленд — (Queensland)Queensland, штат, занимающий сев. вост. районы Австралии; пл. ок. 1727 тыс. кв.км, 2999900 чел. (1991); адм. центр г.Брисбен. С 1824г. был местом поселения каторжников, административно входил в состав Нового Южного Уэльса. В… … Страны мира. Словарь