Перевод: с русского на английский

с английского на русский

ква-ква

  • 121 разрядник промежуточного класса

    1. intermediate-lass arrester
    2. intermediate arrester

     

    разрядник промежуточного класса
    (для защиты трансформаторов мощностью до 1000 кВА и небольших подстанций)


    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрядник промежуточного класса

  • 122 теория симметричных составляющих

    1. theory of symmetrical components

     

    теория симметричных составляющих
    -
    [Интент]

    СХЕМЫ СОЕДИНЕНИЯ ОБМОТОК И СВОЙСТВА ТРАНСФОРМАТОРОВ

    В соответствии с ГОСТ 11677-85 [1] силовые трансформаторы 10(6)/0,4 кВ мощностью от 25 до 250 кВА могут изготавливаться со следующими схемами соединения обмоток:

    «звезда/звезда» – Y/Yн;
    «треугольник–звезда» – D/Yн;
    «звезда–зигзаг» – Y/Zн.

    Принципиальное отличие технических характеристик трансформаторов с различными схемами соединений обмоток заключается в разной реакции на несимметричные токи, содержащие составляющую нулевой последовательности. Это прежде всего однофазные сквозные короткие замыкания, а также рабочие режимы с неравномерной загрузкой фаз.
    Как известно, силовые трансформаторы 6(10)/0,4 кВ имеют трехстержневой стальной сердечник, на каждом стержне которого располагаются первичная и вторичная обмотки соответствующей фазы – А, В и С. Магнитные потоки трех фаз в симметричных режимах работы циркулируют в стальном сердечнике трансформатора и за его пределы не выходят.
    Что происходит при нарушении симметрии с преобладанием нагрузки одной из фаз на стороне 0,4 кВ? Такие режимы работы исследуются с использованием теории симметричных составляющих [2]. Согласно этой теории любой несимметричный режим работы трехфазной сети представляется в виде геометрической суммы трех симметричных составляющих тока и напряжения: это составляющие прямой, обратной и нулевой последовательностей.

    [ Источник]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теория симметричных составляющих

  • 123 трансформатор с низкими потерями

    1. low loss transformer

     

    трансформатор с низкими потерями
    -

    EN

    low loss transformer
    -

    Параллельные тексты EN-RU

    Low loss transformers
    Zucchini “Energy saving transformers” enable substantial reductions in power consumption by reducing no-load losses. this advantage is particularly obvious when the transformer operates at low load, which is often most of the time. For example, a 1000 kVa low loss transformer will lead to an energy saving of more than 10,000 kWh a year on consumption.

    [Legrand]

    Трансформаторы  низкими потерями
    "Энергосберегающие трансформаторы» Zucchini позволяют добиться значительного сокращения энергопотребления за счет снижения потерь в режиме холостого хода. Это преимущество особенно очевидно, когда трансформатор работает при малой нагрузке, что как раз и бывает большую часть времени. Например, применение энергосберегающего трансформатора мощностью 1000 кВА приведет к экономии более чем 10000 кВтч электроэнергии в год.

    [Перевод Интент]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор с низкими потерями

  • 124 феррорезонансный источник бесперебойного питания

    1. ferroresonant UPS

     

    феррорезонансный источник бесперебойного питания
    -

    EN

    ferroresonant UPS
    A Usystem which implements output voltage stabilization, by means of a special output transformer, utilizing the constant voltage characteristic of the transformers’ saturated iron core.
    To eliminate the current drawn from the inverter by the magnetizing transformer, a capacitor is added to form a parallel resonant LC filter, tuned to UPS frequency.
    The ferroresonant method provides output isolation and harmonic filtering. The shortcomings are, relatively low efficiency, increased weight and volume.
    [ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]

    Феррорезонансные ИБП названы так по применяемому в них феррорезонансному трансформатору. В основу принципа его работы положен эффект феррорезонанса, применяемый в широко распространенных стабилизаторах напряжения. При нормальной работе трансформатор выполняет функции стабилизатора напряжения и сетевого фильтра. В случае потери питания феррорезонансный трансформатор обеспечивает нагрузку питанием за счет энергии, накопленной в его магнитной системе. Интервала времени длительностью 8... 16 мс достаточно для запуска ин­вертора, который уже за счет энергии аккумуляторной батареи продолжает поддер­живать нагрузку. Коэффициент полезного действия ИБП данного типа соответству­ет КПД систем двойного преобразования (не превышает 93 %). Данный тип источ­ников бесперебойного питания широкого распространения не получил, хотя обес­печивает очень высокий уровень защиты от высоковольтных выбросов и высокий уровень защиты от электромагнитных шумов. Предел мощности ИБП данного типа не превышает 18 кВА.
    [ http://electromaster.ru/modules/myarticles/article.php?storyid=365]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > феррорезонансный источник бесперебойного питания

См. также в других словарях:

  • КВА — колбовыдувной автомат КВА командующий войсками армии воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. кВ · А кВА киловольт ампер …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ква языки — подсемья нигеро конголезской семьи языков. Включает следующие языковые группы и языки: кру, западные ква, йоруба, нупе, эдо, идома, игбо, иджо (классификация Дж. Гринберга). Распространены в Либерии, на востоке Республики Кот д’Ивуар, в Гане,… …   Энциклопедический словарь

  • ква́сить — квашу, квасишь; прич. страд. прош. квашенный, шен, а, о; несов., перех. Подвергать кислому брожению. Квасить капусту. Квасить молоко …   Малый академический словарь

  • ква́ква — кваква …   Русское словесное ударение

  • ква-ква — ква ква/, м.еждом …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • ква-ква — вигук незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • ква-ква — ква/ ква, звукоподр …   Морфемно-орфографический словарь

  • КВА ЯЗЫКИ — (гвинейские) языки, распространенные в Либерии, на востоке Республики Кот д Ивуар, в Гане, Того, Бенине и юго западной и восточной Нигерии. Подсемья нигеро конголезской семьи языков. Включают языковые группы: кру, западные ква, йоруба, нупе, эдо …   Большой Энциклопедический словарь

  • ква́нза — кванза, ы; мн. кванзы, кванз (денежная единицаАнголы) …   Русское словесное ударение

  • ква́ча — квача, и; мн. квачи, квач (денежная единица Замбии, Малави) …   Русское словесное ударение

  • ква́шеный — [не квашёный], прил.; квашенаякапуста …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»