-
101 sour-krout
[`saʊəˏkraʊt] сущ.кислая капустаквашеная капуста|| You have seen men and cities, no doubt,.. and know the taste of sour krout.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sour-krout
-
102 sourcrout
[`saʊəˏkraʊt] сущ.кислая капустаквашеная капуста|| You have seen men and cities, no doubt,.. and know the taste of sour krout.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sourcrout
-
103 soure crud
[`saʊəˏkraʊt] сущ.кислая капустаквашеная капуста|| You have seen men and cities, no doubt,.. and know the taste of sour krout.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > soure crud
-
104 sower crawt
[`saʊəˏkraʊt] сущ.кислая капустаквашеная капуста|| You have seen men and cities, no doubt,.. and know the taste of sour krout.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sower crawt
-
105 Kumst
-
106 Sauerkohl
сущ.общ. квашеная капуста, кислая капуста -
107 Sauerkraut
сущ.общ. квашеная капуста, кислая капуста -
108 sur
[su:r]adj.кислыйsom innehåller syra, syrliggöra livet surt (obehagligt) för någon--испортить кому-л. настроение; попортить кому-л. нервыsurkål--кислая капуста; квашеная капуста————————[su:r]adj.недовольный, кислыйgrinig, irriteradvad är du sur för?--на что ты сердишься? из-за чего ты сердишься?————————[su:r]adj.сыройblöt, våtkläderna var alldeles sura efter promenaden i regnet--после прогулки под дождём одежда была совсем мокрой————————adj.кислый, сырой, влажный, полусгнивший, тухлый -
109 hapukapsas
сущ.общ. квашеная капуста, кислая капуста -
110 skābi kāposti
общ. квашеная капуста, кислая капуста -
111 choucroute
-
112 salcraut
сущ.общ. квашеная капуста, кислая капуста -
113 квашеный
-
114 saŭrkraŭt·o
кул. кислая капуста, квашеная капуста (гарнир с лавровым листом, гвоздикой и другими пряностями, возможно тж. с клюквой, яблоками, кусочками сала и другими добавками); прим. сочетание saŭrkraŭta supo, зафиксированное в ЭРБ в значении «кислые щи, щи из квашеной капусты» (= acida brasiksupo, supo el fermentigita brasiko), образовано под влиянием немецкого и французского языков, но в эсперанто, по-видимому, является не совсем корректным, т.к., согласно NPIV, понятие saŭrkraŭto в этом языке не вполне идентично понятию acida brasiko, fermentigita brasiko. -
115 sauerkraut
нем Национальное блюдо в Германиикислая капуста, квашеная капустаEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > sauerkraut
-
116 сола
1) солёный; \сола ва солёная вода; \сола шыд солёные щи 2) солёный, засоленный; \сола чери солёная рыба; \сола капуста квашеная капуста. \сола пель хитрец (букв. солёное ухо) □ иньв. соа, сова -
117 crout
(разговорное) квашеная капуста -
118 crout
-
119 sauerkraut
[ʹsaʋəkraʋt] n -
120 Gärungsgemüse
nовощи, переработанные путём брожения ( ферментации) (напр., квашеная капуста)
См. также в других словарях:
Квашеная капуста — Квашеная капуста … Википедия
Квашеная капуста — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 45 Продукты … Энциклопедия кулинарных рецептов
Квашеная капуста (малосольная) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 1 Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация овощей): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Квашеная капуста "Оригинальная" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация овощей): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Квашеная капуста (начинка) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Начинки для пирогов): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Остро квашеная капуста — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация овощей): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Капуста (род) — Капуста огородная ( … Википедия
КАПУСТА — КАПУСТА, капусты, мн. нет, жен. Огородное растение, употр. в пищу, растущее клубами, кочаном. Кислая капуста. Свежая капуста. Пирог с капустой. Квашеная капуста. Шинковать капусту. Рубить капусту (крошить для квашенья). Цветная капуста (особый… … Толковый словарь Ушакова
Капуста квашеная — Квашеная капуста: Продукт переработки свежей капусты с добавлением поваренной соли, с добавлением или без добавления фруктовых и/или овощных компонентов, пряностей, зелени, подвергнутый молочнокислому брожению, естественному или с добавлением… … Официальная терминология
Капуста краснокочанная квашеная — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Капуста белокочанная, квашенная с морковью и яблоками — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов