-
1 квас
-
2 квас
kaljaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > квас
-
3 kvass
-
4 kvass
квас -
5 kvass
квас -
6 kvass
-
7 ferment
{'fə:ment}
I. 1. фермент, квас
2. ферментация, кипене
3. прен. кипеж, вълнение, възбуда
to be in a state of FERMENT кипя, вълнувам се
II. 1. ферментирам, кипя, предизвиквам ферментация/кипене
2. възбуждам (се), вълнувам (се), кипя* * *{'fъ:ment} n 1. фермент; квас; 2. ферментация, кипене; 3. пре(2) {fъ'ment} v 1. ферментирам, кипя; предизвиквам ферментаци* * *фермент; шупвам; вря; кипене; кипеж; квас;* * *1. i. фермент, квас 2. ii. ферментирам, кипя, предизвиквам ферментация/кипене 3. to be in a state of ferment кипя, вълнувам се 4. възбуждам (се), вълнувам (се), кипя 5. прен. кипеж, вълнение, възбуда 6. ферментация, кипене* * *ferment[´fə:mənt] I. n 1. фермент; квас; 2. ферментация; втасване, кипене; 3. прен. кипеж, вълнение, възбуда; to be in a state of \ferment кипя, вълнувам се; II.[fə´ment] v 1. ферментирам; предизвиквам ферментация (втасване, кипене); 2. възбуждам (се), вълнувам (се), кипя; карам да кипи. -
8 leaven
{levn}
I. 1. квас, подкваса, мая
2. прен. мая, фермент, влияние, въздействие, активизиращ елемент
II. 1. замесвам с мая, правя (тесто) да втаса
2. прен. проливам, прониквам в, оказвам въздействие, променям, преобразявам* * *{levn} n 1. квас, подкваса; мая; 2. прен. мая, фермент; влияни(2) {levn} v 1. замесвам с мая; правя (тесто) да втаса; 2. пре* * *закваска; квася; квас;* * *1. i. квас, подкваса, мая 2. ii. замесвам с мая, правя (тесто) да втаса 3. прен. мая, фермент, влияние, въздействие, активизиращ елемент 4. прен. проливам, прониквам в, оказвам въздействие, променям, преобразявам* * * -
9 sourdough
{sauə'dou}
1. квас (особ. от тесто)
2. ам. sl. дългогодишен заселник (особ. в Канада и Аляска)* * *{sauъ'dou} n 1. квас (особ. от тесто); 2. ам. sl. дългогоди* * *1. ам. sl. дългогодишен заселник (особ. в Канада и Аляска) 2. квас (особ. от тесто)* * *sourdough[´sauə¸dou] n 1. мая, подкваса, квас (от тесто); 2. ам. sl кореняк (в някои щати). -
10 barm
{ba:m}
n мая, квас, бирена мая, пяна на бира* * *{ba:m} n мая, квас.* * *бирена мая;* * *n мая, квас, бирена мая, пяна на бира* * *barm [ba:m] n бирена мая; подкваса; дрожди. -
11 unleavened
{ʌn'levnd}
1. замесен без квас (за хляб)
2. прен. еднообразен, неоживен, несмекчен* * *{^n'levnd} а 1. замесен без квас (за хляб); 2. прен. едноо* * *1. замесен без квас (за хляб) 2. прен. еднообразен, неоживен, несмекчен* * *unleavened[ʌn´levnd] adj безквасен (за хляб); прен. тежък, скучен; \unleavened bread рел. просфора. -
12 yeast
{ji:st}
I. n мая, квас, закваса
II. v aм. ферментирам, кипвам, шупвам, пеня се* * *{ji:st} n мая, квас; закваса.(2) {ji:st} v aм. ферментирам, кипвам, шупвам; пеня се.* * *ферментирам;* * *1. i. n мая, квас, закваса 2. ii. v aм. ферментирам, кипвам, шупвам, пеня се* * *yeast [ji:st] I. n 1. мая; дрожди; подкваса; 2. пяна (особ. на бира); II. v култивирам дрожди; подквасвам. -
13 kvass
{kvæs}
и рус. квас* * *{kvas} и рус. квас.* * *и рус. квас -
14 kvass
-
15 хлеб
муж.
1) только ед. bread сажать на хлеб и воду ≈ to put smb. on bread and water садиться на хлеб и воду≈ to limit oneself to bread and water сидеть на хлебе и воде ≈ to live on bread and water, to go hungry пеклеванный хлеб ≈ wholemeal bread ситный хлеб ≈ sitnik () лежалый хлеб ≈ stale/old/musty) bread сажать хлеб ≈ (в печку) to put the bread into the oven перебиваться с хлеба на воду/квас ≈ to live from hand to mouth его хлебом не корми, только дай делать что-л. ≈ there is nothing he likes better than doing smth. длинный французский хлеб ≈ baguette ржаной хлеб ≈ rye-bread белый хлеб ≈ white bread, wheat bread черный хлеб ≈ brown bread, rye-bread черствый хлеб ≈ stale bread домашний хлеб ≈ home-made bred свежий хлеб ≈ fresh-baked/newly-baked bread корка хлеба ≈ crust of bread хлеб с маслом ≈ bread and butter хлеб насущный ≈ one's daily bread;
lifeblood перен.
2) мн. хлебы loaf (каравай)
3) мн. хлеба (в поле) corn;
corns мн.;
cereals мн. хлеб на корню ≈ standing corn яровые хлеба ≈ spring crops озимые хлеба ≈ winter crops
4) grain (зерно) ссыпка хлеба ≈ delivery of grain to granaries экспорт хлеба ≈ grain export
5) разг. (средства к существованию) living;
means of subsistence мн., daily bread есть свой хлеб ≈ to support oneself есть чужой хлеб ≈ to live off smb. зарабатывать себе на хлеб ≈ to make one's bread, to earn one's living лишать кого-л. куска хлеба ≈ to deprive smb. of a livelihood отбить у кого-л. хлеб ≈ to take the bread out of smb.'s mouth быть у кого-л. на хлебах ≈ to eat smb.'s salt жить на чужих хлебах ≈ to be a dependant, to live at smb. else's expense даром хлеб есть ≈ not be worth one's salt ∙ хлеб да соль! ≈ good appetite!м.
1. bread;
(каравай) loaf*;
~ с маслом bread and butter;
зарабатывать себе на ~ earn one`s living, make* a living;
кусок ~а crust;
2. (на корню) corn;
3. (зерно) grain;
насущный ~ daily bread;
~-соль hospitality;
встречать кого-л. ~ом-солью give* smb. a hospitable welcome;
отбивать ~ у кого-л. take* the bread out of smb.`s mouth;
с ~а на квас перебиваться live from hand to mouth. -
16 damper
{'dæmpə}
1. тампон и пр. за мокрене на марки и пр
2. тех. заглушител, амортисъор, регулатор (на въздушно течение), човек, който действува угнетяващо/потискащо, нещо угнетяващо/потискащо
to put/cast/throw a DAMPER on обезсърчавам, убивам желанието на, развалям настроението на, пита (без квас)* * *{'dampъ} n 1. тампон и пр. за мокрене на марки и пр.; 2. тех.* * *пита; заглушител;* * *1. to put/cast/throw a damper on обезсърчавам, убивам желанието на, развалям настроението на, пита (без квас) 2. тампон и пр. за мокрене на марки и пр 3. тех. заглушител, амортисъор, регулатор (на въздушно течение), човек, който действува угнетяващо/потискащо, нещо угнетяващо/потискащо* * *damper[´dæmpə] n 1. човек (нещо), който обезсърчава (потиска); put ( cast, throw) a \damper on обезсърчавам, попарвам, убивам желанието на; 2. овлажнител, тампон за мокрене на марки и под.; 3. тех. заглушител; 4. тех. амортисьор; антивибратор; регулатор (на въздушно течение); 5. муз. демпфер, сурдина; 6. австр. пита (печена на жар). -
17 квасной
-
18 перебиваться
I несовер. - перебиваться;
совер. - перебиться возвр.;
разг. keep going, get by, make both ends meet идиом. перебиваться с хлеба на квас ≈ to live from hand to mouth II страд. от перебиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перебиваться
-
19 wolf
wulf
1. сущ.
1) волк wolfves howl ≈ волки воют wolfves hunt in packs ≈ волки охотятся стаями a pack of wolfves ≈ волчья стая a young wolf is a pup ≈ маленького волка называют волчонок
2) обжора Syn: glutton, gormandizer
3) жестокий человек
4) разг. бабник, развратник ∙ a wolf in sheep's clothing ≈ волк в овечьей шкуре
2. гл.;
разг. пожирать с жадностью (часто wolf down) Syn: eat (зоология) волк (Canis lupus) волчий мех жестокий, безжалостный или жадный человек;
волк, хищник (американизм) (разговорное) бабник;
волокита, сердцеед( американизм) (военное) (жаргон) старшина( роты) > to cry * поднимать ложную тревогу > to have a * in one's stomach сильно проголодаться > to see /to have seen/ a * лишаться дара речи;
язык прилип к гортани > to keep the * from the door бороться с угрожающей нищетой;
перебиваться с хлеба на квас > to wake a sleeping * напрашиваться на неприятности > to have /to hold/ a * by the ears быть в безвыходном положении, не иметь пути к отступлению > a * in a lamb's skin /in sheep's clothing/ волк в овечьей шкуре заглатывать( пищу) с жадностью (часто * down) (американизм) (сленг) бегать, волочиться за каждой юбкой (американизм) (сленг) отбивать девушку (у кого-л.) (редкое) поднимать ложную тревогу ~ амер. воен. sl. старшина (роты и т. п.) ;
to cry wolf поднимать ложную тревогу to keep the ~ from the door перебиваться;
бороться с нищетой;
to have the wolf in the stomach быть голодным, умирать с голоду to keep the ~ from the door перебиваться;
бороться с нищетой;
to have the wolf in the stomach быть голодным, умирать с голоду wolf разг. бабник, волокита ~ (pl wolves) волк ~ жестокий, злой человек ~ обжора ~ разг. пожирать с жадностью (часто wolf down) ~ амер. воен. sl. старшина (роты и т. п.) ;
to cry wolf поднимать ложную тревогу -
20 kvass
См. также в других словарях:
квас — квас, а и у … Русский орфографический словарь
квас — [квас] су, м. (на) с і … Орфоепічний словник української мови
квас — квас/ … Морфемно-орфографический словарь
Квас — традиционный славянский напиток с объёмной долей этилового спирта не более 1,2 %, изготовленный в результате незавершённого спиртового и молочнокислого брожения сусла … Википедия
КВАС — муж. квасок, кислота, кисловатость; | русский напиток, из квашеной ржаной муки (сыровец) или из печеного хлеба с солодом; различные квасы приготовляются на разной муке и солодах, в смеси. Квас медовой, на меду; клюковный, грушевой, яблочный,… … Толковый словарь Даля
квас — Один из древнейших русских напитков. Впервые упоминается в летописи с 1056 г. (спустя 170 лет после упоминания меда). Вплоть до конца XIX в. приготавливался как слабоалкогольный напиток (2 3°) на ржаном солоде, с добавлением ароматических и… … Кулинарный словарь
КВАС — КВАС. Пищевая промышленность СССР вырабатывает квас в разнообразном ассортименте («московский хлебный квас», хлебный квас для окрошек и др.). В продаже имеется также сухой квас (сухарный и хлебный) полуфабрикат для приготовления сухарного и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
квас — а ( у); квасы; м. Кисловатый напиток, приготовляемый на воде из ржаного хлеба и сусла или из ржаной муки с солодом. Хлебный квас. Напиться квасу. Концентрированный к. // Шипучий напиток из ягод, фруктов или мёда. Яблочный к. ◁ Квасок, ска ( ску); … Энциклопедический словарь
КВАС — КВАС, кваса, мн. квасы, муж. Русский напиток, приготовляемый из солода, воды и различных сортов хлеба. Хлебный квас. Сухарный квас. Тюря с квасом. || Шипучий напиток из ягод или фруктов. Клюквенный квас. «Графины с разноцветными фруктовыми… … Толковый словарь Ушакова
КВАС — КВАС, а ( у), мн. ы, ов, муж. Кисловатый напиток, настаиваемый с дрожжами на солоде, а также на ржаном хлебе, сухарях. Сухарный, хлебный к. Ягодный, фруктовый к. (на ягодах, фруктах). С хлеба на к. перебиваться (жить бедно, в нужде; разг.). Часом … Толковый словарь Ожегова
квас — квасок, закваска Словарь русских синонимов. квас сущ., кол во синонимов: 6 • буза (28) • закваска … Словарь синонимов