-
21 квартиры для холостых военнослужащих сержантского состава
Универсальный русско-английский словарь > квартиры для холостых военнослужащих сержантского состава
-
22 квартиры здесь дорогие
Makarov: accommodation is expensive hereУниверсальный русско-английский словарь > квартиры здесь дорогие
-
23 квартиры офицеров авиации
Military: aviation officers' quartersУниверсальный русско-английский словарь > квартиры офицеров авиации
-
24 квартиры офицерского состава
Military: officers' line, officers' quartersУниверсальный русско-английский словарь > квартиры офицерского состава
-
25 квартиры, сдаваемые внаём
Law: lodgingsУниверсальный русско-английский словарь > квартиры, сдаваемые внаём
-
26 зимние квартиры
winter quarters имя существительное: -
27 кондоминиумы и квартиры
кондоминиумы и квартиры
Альтернативный объект для размещения. Кондоминиумы и квартиры – это жилые единицы, владельцами или нанимателями которых являются частные лица, но которые могут управляться коллективно. Такие единицы могут включать одноместные номера или гостиные с отдельной спальной комнатой или комнатами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
condominiums and apartments
Type of alternative accommodation. Condominiums and apartments are residential units that are owned or leased by individuals, but which may be collectively managed. The units may include a single room, or a sitting room with separate bedroom(s).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кондоминиумы и квартиры
-
28 хозяин квартиры
landlord имя существительное: -
29 съемщик квартиры
-
30 далеко расположенный (вне квартиры, дома) добавочный аппарат
далеко расположенный (вне квартиры, дома) добавочный аппарат
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > далеко расположенный (вне квартиры, дома) добавочный аппарат
-
31 разрешение на доступ (к ядерным объектам) от штаб-квартиры Министерства энергетики США
разрешение на доступ (к ядерным объектам) от штаб-квартиры Министерства энергетики США
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешение на доступ (к ядерным объектам) от штаб-квартиры Министерства энергетики США
-
32 агент фирмы, обходящий квартиры с предложением заказов
1) General subject: a house-to-house salesman2) Makarov: house-to-house salesmanУниверсальный русско-английский словарь > агент фирмы, обходящий квартиры с предложением заказов
-
33 владелец дома, сдающий квартиры
Business: landownerУниверсальный русско-английский словарь > владелец дома, сдающий квартиры
-
34 владелец сдаваемого дома или квартиры
General subject: landlordУниверсальный русско-английский словарь > владелец сдаваемого дома или квартиры
-
35 владелец сдаваемой квартиры
General subject: landlordУниверсальный русско-английский словарь > владелец сдаваемой квартиры
-
36 владелица дома, сдающая квартиры
Business: landladyУниверсальный русско-английский словарь > владелица дома, сдающая квартиры
-
37 владелица сдаваемых дома или квартиры
General subject: landladyУниверсальный русско-английский словарь > владелица сдаваемых дома или квартиры
-
38 владелица сдаваемых квартиры
General subject: landladyУниверсальный русско-английский словарь > владелица сдаваемых квартиры
-
39 вульгарная и безвкусная обстановка квартиры
Taboo: Early HomosexualУниверсальный русско-английский словарь > вульгарная и безвкусная обстановка квартиры
-
40 въездная плата при аренде квартиры
General subject: key moneyУниверсальный русско-английский словарь > въездная плата при аренде квартиры
См. также в других словарях:
Квартиры Посуточно — (Нефтеюганск,Россия) Категория отеля: Адрес: 15 Микрорайон , Нефтеюганск, Россия … Каталог отелей
Квартиры с отделкой — это квартиры с полной готовностью под заселение... Источник: Приказ Росстата от 03.08.2011 N 344 (ред. от 27.07.2012) Об утверждении статистического инструментария для организации федерального статистического наблюдения за ценами и финансами … Официальная терминология
Квартиры в Харькове возле Металлиста — (Харьков,Украина) Категория отеля: Адрес: Метро Спортивная, Харьков … Каталог отелей
Квартиры среднего качества (типовые квартиры) — 6.2. Квартиры среднего качества (типовые квартиры) это квартиры в кирпичных, крупнопанельных и крупноблочных домах, построенных по типовым проектам, и в отдельных случаях в монолитных, в том числе монолитно кирпичных, домах. Как правило, это… … Официальная терминология
Квартиры низкого качества — 6.1. Квартиры низкого качества это квартиры в домах первых массовых серий застройки, пониженной этажности (включая 5 этажные дома). Их отличает низкое качество строительных материалов, изношенность коммуникаций, неудобные планировки (часто были… … Официальная терминология
Квартиры улучшенного качества — 6.3. Квартиры улучшенного качества это квартиры в кирпичных, крупноблочных и крупнопанельных домах массовой типовой застройки, с улучшенными бытовыми характеристиками: наличием всех видов коммунальных удобств, как правило, изолированными… … Официальная терминология
Квартиры без отделки или с частичной отделкой — Квартирами без отделки или с частичной отделкой (если это предусмотрено проектом или указывается при заключении договора купли продажи) являются квартиры с разной степенью готовности, для проживания в которых необходимы работы, связанные с… … Официальная терминология
смежно-изолированные квартиры для семей из нескольких поколений — квартиры, каждая из которых обеспечена необходимым набором основных и подсобных (а при необходимости также вспомогательных) помещений, объединяемых через проем (или проемы). При этом данные квартиры могут иметь общие помещения (переднюю, холл,… … Строительный словарь
Количество единиц потребления теплоты для каждой квартиры — 9.6. Количество единиц потребления теплоты для каждой квартиры рассчитывается на основании показаний квартирных приборов учета. 9.7. При наличии квартирных счетчиков теплоты количество единиц потребления равно количеству физических единиц… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАНТОНИР-КВАРТИРЫ — (нем., от фр. canton округ, и quartier квартира). Квартиры для войск в обывательских домах в мирное время. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАНТОНИР КВАРТИРЫ квартиры обывателей, занимаемые войсками… … Словарь иностранных слов русского языка
Легенда прикрытия явочной квартиры — специально подготовленные контрразведкой внешне правдоподобные сведения, зашифровывающие перед окружающими лицами действительные цели (причины) посещения явочной квартиры оперативным работником, агентами и резидентами. Легенда прикрытия… … Контрразведывательный словарь