-
1 Mieter
сущ.1) общ. арендатор, квартирант, наниматель, съёмщик2) юр. арендатор квартиры, жилец, квартирный арендатор, квартиронаниматель, квартиросъёмщик, наёмщик, наниматель квартиры -
2 Partei
1) politische Organisation па́ртия2) Gegner in Rechtsstreit, Partner сторона́. die klagenden < streitenden> Parteien тя́жущиеся сто́роны. seitens der Partei des Beklagten [Klägers] co стороны́ отве́тчика [истца́]. die vertragschließenden Parteien догова́ривающиеся сто́роны für jdn. <jds.>/für etw. Partei ergreifen < nehmen> выступа́ть вы́ступить за кого́-н. <на чьей-н. стороне́> за что-н., станови́ться стать на чью-н. сто́рону, принима́ть приня́ть чью-н. сто́рону. in einer Sache Partei ergreifen по како́му-н. вопро́су <в како́м-н. де́ле> выступа́ть/- на чьей-н. стороне́. du bist hier Partei ты тут не беспристра́стен. jds. Partei vertreten защища́ть защити́ть чью-н. пози́цию. bei der falschen Partei sein быть в числе́ побеждённых3) Mietpartei квартиросъёмщик. ein Mietshaus mit acht Parteien жило́й дом с восемью́ квартиросъёмщиками4) Sport: Mannschaft кома́нда -
3 Partei
сущ.1) общ. жилец, квартирант, квартиросъёмщик, сторона (в процессе, договоре, соревновании и т. п.), съёмщик, партия2) воен. дозор, патруль, разъезд, сторона (на учении)3) юр. тяжущийся уст., сторона, сторона (в процессе, договоре), партия (политическая)4) экон. сторона (в договоре, в процессе)5) бизн. сторона в договоре6) внеш.торг. сторона (в договоре, процессе)7) ВМФ. сторона (на манёврах, учениях) -
4 Vormieter
сущ.общ. предыдущий квартиросъёмщик, предыдущий съёмщик -
5 Wohnungsinhaber
mквартиронаниматель, квартиросъёмщик -
6 Umlagen, pl
сущ.недвиж. плата за коммунальные услуги, кот. платит квартиросъёмщик хозяину жилья -
7 Wohnungsmieter
сущ.юр. квартиронаниматель, квартиросъёмщик, наниматель квартиры -
8 Mieter
m1) квартиросъёмщик, жилец; арендатор, наниматель2) мор. фрахтовательDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mieter
-
9 Nachmieter
m <-s, - > следующий квартиросъёмщик (снимающий квартиру после выезда предыдущего нанимателя) -
10 Wohnungsinhaber
m <-s, -> квартирант; квартиросъёмщик, квартиронаниматель -
11 Wohnungsinhaber
Wohnungsinhaber m квартиронанима́тель, квартиросъё́мщик -
12 Wohnungsinhaber
1) v. Mietwohnung квартиросъёмщик2) v. Eigentumswohnung владе́лец кварти́ры
См. также в других словарях:
квартиросъёмщик — квартиросъёмщик, а … Русский орфографический словарь
квартиросъёмщик — квартиросъёмщик, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
квартиросъёмщик — квартиросъёмщик … Словарь употребления буквы Ё
КВАРТИРОСЪЁМЩИК — КВАРТИРОСЪЁМЩИК, а, муж. Съёмщик квартиры (в 1 знач.). | жен. квартиросъёмщица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
квартиросъёмщик — квартиросъёмщик, квартиросъёмщики, квартиросъёмщика, квартиросъёмщиков, квартиросъёмщику, квартиросъёмщикам, квартиросъёмщика, квартиросъёмщиков, квартиросъёмщиком, квартиросъёмщиками, квартиросъёмщике, квартиросъёмщиках (Источник: «Полная… … Формы слов
квартиросъёмщик — (2 м); мн. квартиросъёмщики, Р. квартиросъёмщиков … Орфографический словарь русского языка
квартиросъёмщик — а; м.; офиц. Съёмщик квартиры … Словарь многих выражений
квартиросъёмщик — а, м. офиц. дел. Съемщик квартиры … Малый академический словарь
квартиросъёмщик — квартир/о/съём/щик/ … Морфемно-орфографический словарь
квартиросъёмщица — КВАРТИРОСЪЁМЩИК, а, м. Съёмщик квартиры (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Квартиросъемщица — квартиросъёмщица ж. жен. к сущ. квартиросъёмщик Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
