-
21 квартирная плата снизилась
General subject: rent came downУниверсальный русско-английский словарь > квартирная плата снизилась
-
22 квартирная плата увеличилась
General subject: the rent is upУниверсальный русско-английский словарь > квартирная плата увеличилась
-
23 квартирная плата(повышение не может превышать предела установленного законом)
Economy: rent-stabilizedУниверсальный русско-английский словарь > квартирная плата(повышение не может превышать предела установленного законом)
-
24 квартирная система безопасности
Security: home security systemУниверсальный русско-английский словарь > квартирная система безопасности
-
25 квартирная система охранной сигнализации
Security: domestic alarm systemУниверсальный русско-английский словарь > квартирная система охранной сигнализации
-
26 квартирная система сигнализации
Security: residential alarm systemУниверсальный русско-английский словарь > квартирная система сигнализации
-
27 квартирная собственность
Универсальный русско-английский словарь > квартирная собственность
-
28 квартирная плата
adj1) gener. Altmiete (в старом доме), Miete, Mietpreis, Haussteuer2) law. Meid, Meld, Mietentschädigung, Mietgeld, Mietzins3) econ. Hausmiete, Mietgebühr, Hausgeld, Wohnungsmiete4) Austrian. Hauszins5) S.-Germ. Zins -
29 квартирная плата без надбавки за отопление
adjgener. (центральное) KaltmieteУниверсальный русско-немецкий словарь > квартирная плата без надбавки за отопление
-
30 квартирная плата без стоимости отопления
adjcolloq. kalte MieteУниверсальный русско-немецкий словарь > квартирная плата без стоимости отопления
-
31 квартирная плата в старых домах
adjecon. Altbaumiete, AltmieteУниверсальный русско-немецкий словарь > квартирная плата в старых домах
-
32 квартирная плата за месяц
adjgener. MonatsmieteУниверсальный русско-немецкий словарь > квартирная плата за месяц
-
33 квартирная плата со стоимостью отопления
adjcolloq. warme MieteУниверсальный русско-немецкий словарь > квартирная плата со стоимостью отопления
-
34 квартирная плата, покрывающая расходы на содержание жилища
adjlaw. KostenmieteУниверсальный русско-немецкий словарь > квартирная плата, покрывающая расходы на содержание жилища
-
35 квартирная повинность
adjmilit. QuartierleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > квартирная повинность
-
36 квартирная такса
adjlaw. Wohngrundmiettarif, Wohnungsgrundmiete -
37 квартирная плата
-
38 квартирная хозяйка
locadora f -
39 квартирная плата
czynsz, komorne -
40 квартирная плата
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > квартирная плата
См. также в других словарях:
Квартирная плата — ежемесячная плата, взимаемая за пользование жилым помещением. В СССР, где основная часть расходов по содержанию государственного жилищного фонда несёт само государство, К. п. самая низкая в мире: она составляет 4 5% бюджета семьи … Большая советская энциклопедия
Квартирная книжка — см. Наем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Квартирная повинность — или постойная повинность, состоящая в обязанности населения отводить помещения для войск в местах их постоянного расположения или временных остановок долгое время составляла во всех почти европейских государствах главный способ снабжения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КВАРТИРНАЯ ПЛАТА — – наёмная плата за пользование жилыми помещениями. Размеры К. п. в СССР регулируются государством. Это регулирование преследует цель обеспечения сохранности и правильной эксплуатации жилищного фонда. Вместе с тем, оно направлено на то, чтобы… … Советский юридический словарь
электропроводка{ квартирная} — система электрических проводов (реже кабелей), по которым электрический ток от распределительного щита (как правило, расположенного на лестничной клетке) поступает к потребителям электроэнергии в квартире. От автоматических выключателей,… … Энциклопедия техники
ПЛАТА КВАРТИРНАЯ — – см. Квартирная плата … Советский юридический словарь
Комиссия квартирная — учреждена в 1808 г. в городах для распределения воинского постоя; в состав ее входили полицеймейстер и депутаты от дворянства, купечества и мещанства, а также депутаты от еврейских и греческих обществ, от ямщиков, иногда от государственных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЛАТА, КВАРТИРНАЯ — плата за пользование жилым помещением … Большой бухгалтерский словарь
ПЛАТА, КВАРТИРНАЯ — плата за пользование жилым помещением … Большой экономический словарь
ВОЕННО-КВАРТИРНАЯ ОБЯЗАННОСТЬ — – см. Военные повинности … Советский юридический словарь
добрый вечер в вашей хате — квартирная кража … Воровской жаргон