-
1 комната
-
2 комната
stanza ж., camera ж.••* * *ж.stanza, camera (тж. спальня)совещательная ко́мната — camera di consiglio
ванная ко́мната — (stanza da) bagno
квартира из двух / трёх / четырёх комнат — (appartamento) bicamere / tricamere / quadricamere; appartamento di due / tre / quattro vani
* * *n1) gener. camera, stanza, locale2) obs. zambra3) econ. ambiente, vano -
3 состоять
1) ( иметь в составе) consistere, essere composto, comporsi2) ( иметь содержанием) consistere3) (быть в составе, являться членом) essere membro, essere iscritto4) (находиться, пребывать) essere, trovarsiсостоять в браке — essere coniugato [sposato]
* * *несов.семья состоит из четырёх человек — la famiglia <è composta / si compone> di quattro persone
его ошибка состоит в том, что... — il suo errore consiste nel...
3) на, в + П (быть в составе; находиться в каком-л. положении, состоянии) essere vi (e), trovarsiсостоя́ть в профсоюзе — essere iscritto al sindacato
состоя́ть на службе — essere impiegato ( presso qc)
состоя́ть на службе у... — essere al servizio di...
состоя́ть на иждивении — essere a carico ( di qd)
состоя́ть в переписке — <mantenere la / essere in> corrispondenza ( con qd)
•* * *vgener. (in, di q.c.) consistere (èç+G), (di q.c.) constare (èç+G), entrante, stare, comporre rsi (di), comporsi (di), comprendere
См. также в других словарях:
Квартира (жилище) — Многоквартирные здания в Сингапуре. Такие многоквартирные дома являются наиболее распространённым видом недвижимости, строящейся по государственной программе в Сингапуре. Квартира (от нем. Quartier) один из видов жилого помещения, состоящий … Википедия
Квартира — жилая ячейка многоэтажного многосекционного дома, состоящая из одной или нескольких комнат; и из хозяйственных помещений: кухни, санузла, кладовых, коридоров, лестниц. Различают квартиры в одном и в двух уровнях. По английски: Flat См. также:… … Финансовый словарь
квартира — I. КВАРТИРА I, КВАРТИР quartier ст. фр. quartier военный постой> гол. kwartier > нем. Quartier постоялый двор, наемный дом. <лат. quartarius < quartus четвертый; возможно, название связано с первоначальной формой оплаты нанимаемого… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НЕХОРОШАЯ КВАРТИРА — Квартира № 50 в доме 302 бис по Садовой улице в романе «Мастер и Маргарита». В Н. к. поселяется Воланд и его свита. Здесь происходит контакт потусторонних сил с современным московским миром. Прообразом Н. к. послужила квартира № 50 в доме … Энциклопедия Булгакова
Коммунальная квартира — («коммуналка») (в СССР) квартира, находящаяся в государственной собственности, заселяемая государственными органами в соответствии с нормативами жилой площади, положенной на одного человека, независимо от семейного статуса жильцов и… … Википедия
Музей-квартира Ф. М. Достоевского (Москва) — Музей квартира Ф. М. Достоевского (Москва) (филиал Государственного Литературного музея) первый по времени создания музей Ф. М. Достоевского. Содержание 1 История 2 Памятные даты и ежегодные мероприятия … Википедия
Музей-квартира Н. А. Некрасова — Дом Краевского, в котором находится музей Дата основания Декабрь 1946 года Местонахождение г. Санкт Петербу … Википедия
Музей-квартира А. С. Пушкина (наб. реки Мойки, 12) — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей квартира А. С. Пушкина. Координаты: 59°56′26.74″ с. ш. 30°19′17.44″ в. д … Википедия
Музей-квартира А. С. Пушкина (наб. реки Мойки — Музей квартира А. С. Пушкина (наб. реки Мойки, 12) Мемориальная квартира А. С. Пушкина Дата основания 1927 Местонахождение 191186, Санкт Петербург, наб. реки Мойки, д. 12 Проезд м. Невский проспект Телефон (812) 571 35 31, (812) 315 95… … Википедия
Мемориальный музей-квартира А.С.Пушкина — Мемориальная квартира А.С.Пушкина Дата основания 1927 Местонахождение 191186, Санкт Петербург, наб. реки Мойки, д. 12 Проезд м. Невский проспект Телефон (812) 571 35 31, (812) 315 95 13 Официальный сайт Мемориальный Музей … Википедия
Дом с химерами (Киев) — Дом Дом с химерами Будинок з химерами … Википедия