-
41 favela
сущ.Браз. бедный квартал, трущобы -
42 juderìa
сущ.общ. гетто, еврейский квартал, еврейское гетто -
43 manzana
сущ.1) общ. головка шпаги, яблочко, блок (зданий), квартал (часть улицы), головка эфеса, яблоко2) Чили. кадык -
44 manzana de casas
сущ.общ. группа зданий, квартал (города) -
45 manzana urbana
сущ.общ. городской квартал -
46 manzana vecinal
сущ.общ. соседний квартал -
47 mulaterìa
сущ.общ. квартал, заселённый мулатами -
48 unidad
сущ.1) общ. (величина) единица, единение, согласие, спайка, спаянность, сплочённость (единство), гармония, единство, союз2) комп. (de almacenamiento) накопитель3) воен. часть (superior)4) тех. агрегат, единичный, секция, узел, устройство, единица (напр., измерения)5) матем. единичный элемент группы, единица, единица (корабль)6) юр. группа7) экон. единица измерения, установка, элемент, блок, объединение, составная часть -
49 villa de emergencia
сущ.Арг. бедный квартал, трущобыИспанско-русский универсальный словарь > villa de emergencia
-
50 villa miseria
сущ.Арг. бедный квартал, трущобы -
51 zona de tolerancia
-
52 zona roja
сущ.общ. квартал красных фонарей, улица красных фонарей -
53 adra
f 1) ред (на опашка); 2) квартал. -
54 albardería
f 1) сарачница; 2) сарачество, седларство; 3) квартал на сарачи. -
55 aljama
f 1) мавритански или еврейски квартал; 2) джамия; 3) синагога. -
56 barriada
f 1) вж. barrio; 2) Пер. краен беден квартал. -
57 city
f (англ.) сити, централен квартал. -
58 cuartel1
m 1) четвърт част от нещо; 2) квартал; 3) поет. четиристишие; 4) прен., разг. жилище; 5) воен. казарма; cuartel1 general воен. главна квартира; 6) воен. пощада, милост за победените; dar cuartel1 щадя; pedir cuartel1 моля за милост, пощада. -
59 ensanche
m 1) разширение, разтягане; 2) развитие, увеличение; 3) място, където се разширява едно селище; 4) нов квартал; 5) вставено парче плат в дреха. -
60 isla
f 1) остров; 2) усамотено място; 3) квартал, островче от къщи; 4) прен. изолирано място (на летище, гара); 5) прен. дървета, хълм, отдалечени от река; 6) прен. Ч. крайбрежие, често заливано при прииждане на река; islas adyacentes острови, принадлежащи към територията на една страна (като Балеарските, Канарските към Испания).
См. также в других словарях:
КВАРТАЛ — (ново лат. quartal, от quartus четвертый). Известное число домов в городе, вверенное полицейскому надзору особого офицера, называемого квартальным надзирателем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
КВАРТАЛ — (квартал неправ.), квартала, муж. (нем. Quartal от лат. quartus четвертый). 1. Часть города, ограниченная несколькими пересекающимися улицами. «На весь квартал симфонию гремишь.» Грибоедов. В одном из отдаленных кварталов Парижа. || собир.… … Толковый словарь Ушакова
квартал — участок, гетто, дим Словарь русских синонимов. квартал сущ., кол во синонимов: 7 • гей квартал (1) • … Словарь синонимов
квартал — Квартал, у этого слова есть два главных значения, одно – пространственное (часть города, ограниченная пересекающимися улицами (обычно четырьмя), а другое – временно<span class=rvts45>;</span>е (одна четвертая часть года). В каком бы… … Словарь ошибок русского языка
квартал — (не рекомендуется квартал во временном и пространственном значениях) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Квартал — четверть года (3 месяца). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КВАРТАЛ — (от лат. quartus четвертый) 1) четверть года (3 месяца).2) Часть городской застройки, ограниченная улицами.3) В Российской империи низшая городская административно полицейская единица во главе с квартальным надзирателем. Состояла из нескольких… … Большой Энциклопедический словарь
КВАРТАЛ — КВАРТАЛ, а, муж. 1. Часть города, ограниченная пересекающимися улицами. Жить на углу квартала. 2. Четвёртая часть отчётного года. Отчёт за к. 3. В лесном хозяйстве: участок леса, ограниченный просеками, дорогами. 4. В царской России: низшая… … Толковый словарь Ожегова
Квартал — часть территории города, ограниченная линиями УДС и другими границами (Закон города Москвы О градостроительном зонировании территории города Москвы )... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 25.01.2000 N 49 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НОРМ И ПРАВИЛ… … Официальная терминология
квартал — а, м. quartier de noblesse. един. Поколение дворянства. Можно назвать ее <Германию> стоком всех нечистот и после того прошу доказывать шестнадцать кварталов происхождения. 1848. А. П. Ермолов Письма. // РС 1876 10 243 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
квартал — Часть застроенной территории города, ограниченная улицами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN blockblock of houses DE Viertel FR quartier … Справочник технического переводчика