-
1 квартальный план
-
2 квартальный план
Economy: quarterly plan -
3 квартальный план
Русско-английский большой базовый словарь > квартальный план
-
4 план
1) plan, schemeвыдвинуть план — to initiate / to put forward a plan
выполнить / провести в жизнь план — to fulfil a plan
набросать план — to draw up a plan / a scheme
одобрить план — to sanction / to welcome a plan
поддержать план — to boost a plan, to give / to lend countenance to a plan
предложить план — to propose / to initiate / to launch a scheme / a plan
разрабатывать план — to work out a plan / a scheme
тщательно разработать план — to elaborate a plan / a scheme
составить план — to form / to make up a plan
строить тайные планы по свержению кого-л. — to scheme smb.'s downfall
наши планы остались неосуществлёнными — our plans remained unfulfilled / unrealized
выполнимый план — feasible / practicable plan, workable scheme
невыполнимый / неприемлемый план — impracticable / objectionable scheme
сумасбродные планы — wild / madcap plans
тематический план — (subject) plan, programme
план работы — scheme / plan of work
по плану — on / according to schedule / plan
2) (замысел, намерение) plan, scheme, design, viewвынашивать план — to mature / to nurture / to hatch a plan
иметь другие планы в отношении чего-л. — to have other views for smth.
навязать план — enforce / to foist a plan (upon)
расстроить / сорвать планы — to frustrate / to upset / to bloc / to disrupt (smb.'s) plans
далеко идущие планы — far-reaching / extensive plans / designs
неосуществимый план — impracticable plan / scheme
осуществимый / реальный план — workable scheme
срыв планов — frustration of smb.'s plans
3) (график) schedule4) (конспект) outline5) перен. (расположение предмета в перспективе)6) эк. plan, projection, scheduleосуществить / реализовать план — to execute / to implement a plan
долгосрочный / перспективный план — long-range / long-term plan
единый интегрированный оперативный план — single-integrated operational plan, SIOP (США)
реальный план — practicable / workable plan
контрольные цифры плана — target / control figures of a plan, estimated / scheduled figures of a plan
См. также в других словарях:
план — Замысел, проект осуществления чего либо; задание. О широте, размахе, значении плана; об его оценке. Блестящий, важный, великий, великолепный, величественный, всенародный, всеобъемлющий, всеохватывающий, гармоничный, генеральный, грандиозный,… … Словарь эпитетов
План выпуска — перечень изданий, намеченных изд вом к выпуску в соотв. году, полугодии, квартале (годовой, полугодовой, квартальный П. в.), с осн. показателями каждого издания: объемом в учетно изд. л. и физ. и условных печ. л., тиражом, форматом издания,… … Издательский словарь-справочник
квартальный — I см. квартал; ая, ое. Кварта/льный план. К ое задание. К ые просеки. Кварта/льный участок застройки. II ого; м. В России до 1917 г.: полицейский, в ведении которого находился городской квартал; квартальный надзиратель … Словарь многих выражений
кварта́льный — ая, ое. 1. прил. к квартал. Квартальный план. || Являющийся кварталом, представляющий собой квартал (во 2 знач.). Квартальный участок (города). 2. в знач. сущ. квартальный, ого, м. разг. устар. То же, что квартальный надзиратель. ◊ квартальный… … Малый академический словарь
перевыполнить — , ню, нит, сов., что. Выполнить с превышением. == Перевыполнить план. Перевыполнить квартальный план. МАС, т. 3, 54. ◘ Все народные усилия должны быть направлены на то, чтобы выполнить и перевыполнить семилетний план. М лы XXII съезда КПСС … Толковый словарь языка Совдепии
синонимические конструкции — (синтаксические синонимы). Конструкции, совпадающие по своему значению при различии формального построения, выраженные единицами одинакового синтаксического уровня (синонимичны между собой словосочетания, члены предложения, придаточные… … Словарь лингвистических терминов
перевы́полнить — ню, нишь; сов., перех. (несов. перевыполнять). Выполнить с превышением. Перевыполнить квартальный план. Перевыполнить норму выработки на 50% … Малый академический словарь
выполнять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выполняю, ты выполняешь, он/она/оно выполняет, мы выполняем, вы выполняете, они выполняют, выполняй, выполняйте, выполнял, выполняла, выполняло, выполняли, выполняющий, выполняемый, выполнявший,… … Толковый словарь Дмитриева
Полищук, Григорий Давидович — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
квартал — когда люди составляют квартальный план, они планируют свою деятельность на три месяца вперед. И квартальную премию получают по итогам работы за прошедшие три месяца. При этом латинское quartus четвертый. На первый взгляд, странно. Но мы умеем… … Занимательный этимологический словарь
перевыполнить — ню, нишь; св. что. Выполнить с превышением заданного, установленного. П. квартальный план. П. норму выработки. ◁ Перевыполнять, яю, яешь; нсв. Перевыполняться, яется; страд. Перевыполнение, я; ср. П. норм выработки, плана. Работать с… … Энциклопедический словарь