-
21 slapdash
I n1) недбалість, неохайність2) неохайно, недбало, поспішно виконана робота, халтура3) бyд. штукатурка з кам'яною крихтоюII a1) квапливий, поспішний; недбалий2) рвучкий, безтурботний, швидкий на рішення ( про людину)III advстрімко, рвучко; на відчай душі; абияк; нашвидкуруч -
22 неторопливый
непоспішний, непоспішливий, не(с)квапливий, несквапний, непоквапний, нехапливий, непохапливий, непохопливий, непохіпний, (медленный) повільний, (с)проквільний, (медлительный) повільний. [Парубок поважний, непоспішний (Грінч.). Рухи його були повільні й повні рішучости (Корол.)].* * *неквапли́вий, неква́пний, несква́пний, несквапли́вий, непоспі́шливий, непоспішний, непоква́пливий, непоква́пний; нехапли́вий; ( неспешный) неспішний -
23 падкий
на что к чему ласий до чого, на що, квапний, сквапний, квапливий, швидкий до чого, беркий, голінний до чого, (охочий) охочий, охітний, охотливий до чого; (жадный) жадібний, жадний на що. Срв. Охочий, Лакомый. [Ласий до грошей и на гроші. Здавався-ж він на гроші не жадібним (Л. Укр.)].* * * -
24 facile
adj поверховий; поспішний, квапливий- facile decision поспішне рішення- facile generalization поверхові/ швидкі узагальнення -
25 skwapliwy
[сквапліви]adjквапливий, поквапливий, сквапливий -
26 skwapliwy
1. квапливий, поспішливий;2. охочий, завзятий -
27 spieszny
поспішний, квапливий (книжн.)поспішний, спішний -
28 далапт'ер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
квапливий — а, е. 1) Який поспішає, хапається; поспішливий, хапливий. 2) Який робиться, відбувається, виконується з поспіхом, хапливо; поспішний. 3) рідко. Схильний до чого небудь … Український тлумачний словник
квапливий — (про людину схильний поспішати, який надто поспішає, хапається), поспішливий, поквапливий, поквапний, сквапливий, сквапний, хапливий, похапливий … Словник синонімів української мови
квапливий — прикметник … Орфографічний словник української мови
квапливість — вості, ж. Властивість за знач. квапливий 1), 2); поспішливість, хапливість … Український тлумачний словник
квапливо — Присл. до квапливий 1), 2) … Український тлумачний словник
квапний — а/, е/. 1) розм. Те саме, що квапливий 1), 2); поспішний, хапливий. 2) діал. Спокусливий … Український тлумачний словник
поспішливий — а, е. 1) Який завжди поспішає, квапиться; квапливий. Поспішлива людина. 2) Швидкий, поспішний. Поспішлива хода … Український тлумачний словник
сквапливий — а, е. Те саме, що квапливий … Український тлумачний словник
сквапний — а/, е/. 1) Те саме, що квапливий. 2) діал. Швидкий, спритний … Український тлумачний словник
спішний — а, е. 1) Який вимагає негайного виконання; терміновий. 2) Який здійснюється, робиться швидко, квапливо. || Швидкий, квапливий (про ходу, кроки і т. ін.). || рідко. Який минає, проходить швидко, непомітно. •• Спі/шним поря/дком терміново, негайно … Український тлумачний словник
торопкий — а/, е/, розм., рідко. Те саме, що квапливий 1), 2) … Український тлумачний словник
