-
101 standard actif de fréquence
активная мера частоты
активный стандарт частоты
Мера частоты, использующая в качестве репера спектральную линию излучения квантового генератора (атомную или молекулярную).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > standard actif de fréquence
-
102 modulation interne
внутренняя модуляция
Модуляция квантового генератора путем воздействия на его параметры.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
внутренняя модуляция генераторной лампы
внутренняя модуляция
Генерирование мощности на комбинационных частотах, возникающее при воздействии на генераторную лампу с нелинейной характеристикой сигнала двух или более частот.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modulation interne
-
103 quantoscope
квантоскоп
Приемная электроннолучевая трубка, в которой изображение получается при помощи полупроводникового квантового генератора.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quantoscope
-
104 conversion cohérente de la lumière
когерентное преобразование света
Нелинейное или параметрическое преобразование света в результате процессов высших порядков, благодаря которым при воздействии на среду интенсивного излучения оптического квантового генератора возникает когерентное излучение.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conversion cohérente de la lumière
-
105 modulation du facteur de la qualité
модуляция добротности
Быстрое изменение добротности резонатора оптического квантового генератора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modulation du facteur de la qualité
-
106 gyroscope quantique optique
оптический квантовый гироскоп
оптический гироскоп
Скоростной гироскоп, в котором угловая скорость вращения системы определяется разностью частот двух встречных электромагнитных волн кольцевого оптического квантового генератора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gyroscope quantique optique
-
107 pertes par absorption
потери на поглощение
Потери, обусловленные поглощением в зеркалах и других элементах оптического квантового генератора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
потери на поглощение
Потери, вызванные ослаблением радиоволн в передающей среде; обычно оценивается как произведение погонного затухания (выражается в дБ/км) на эквивалентную длину пути сигнала в среде с поглощением радиоволн.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
- квантовая электроника
- электросвязь, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pertes par absorption
-
108 pertes par rayonnement
радиационные потери
потери на излучение
Потери, обусловленные излучением оптического квантового генератора через выходное зеркало резонатора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pertes par rayonnement
-
109 pertes radiatives
радиационные потери
потери на излучение
Потери, обусловленные излучением оптического квантового генератора через выходное зеркало резонатора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pertes radiatives
-
110 largeur de la raie d'oscillation
ширина линии генерации
Ширина спектральной линии излучения оптического квантового генератора, измеряемая на уровне половинной интенсивноош линии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de la raie d'oscillation
-
111 aktiver Frequenzstandard
активная мера частоты
активный стандарт частоты
Мера частоты, использующая в качестве репера спектральную линию излучения квантового генератора (атомную или молекулярную).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aktiver Frequenzstandard
-
112 innere Modulation
внутренняя модуляция
Модуляция квантового генератора путем воздействия на его параметры.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > innere Modulation
-
113 kohärente Transformation des Lichtes
когерентное преобразование света
Нелинейное или параметрическое преобразование света в результате процессов высших порядков, благодаря которым при воздействии на среду интенсивного излучения оптического квантового генератора возникает когерентное излучение.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kohärente Transformation des Lichtes
-
114 Gütemodulation
модуляция добротности
Быстрое изменение добротности резонатора оптического квантового генератора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gütemodulation
-
115 Lasergyrometer
оптический квантовый гироскоп
оптический гироскоп
Скоростной гироскоп, в котором угловая скорость вращения системы определяется разностью частот двух встречных электромагнитных волн кольцевого оптического квантового генератора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lasergyrometer
-
116 Absorptionsverluste
потери на поглощение
Потери, обусловленные поглощением в зеркалах и других элементах оптического квантового генератора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
потери на поглощение
Потери, вызванные ослаблением радиоволн в передающей среде; обычно оценивается как произведение погонного затухания (выражается в дБ/км) на эквивалентную длину пути сигнала в среде с поглощением радиоволн.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
- квантовая электроника
- электросвязь, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Absorptionsverluste
-
117 Strahlungsverluste
радиационные потери
потери на излучение
Потери, обусловленные излучением оптического квантового генератора через выходное зеркало резонатора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strahlungsverluste
-
118 Oszillationslinienbreite
ширина линии генерации
Ширина спектральной линии излучения оптического квантового генератора, измеряемая на уровне половинной интенсивноош линии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oszillationslinienbreite
-
119 активная мера частоты
активная мера частоты
активный стандарт частоты
Мера частоты, использующая в качестве репера спектральную линию излучения квантового генератора (атомную или молекулярную).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная мера частоты
-
120 внутренняя модуляция
внутренняя модуляция
Модуляция квантового генератора путем воздействия на его параметры.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя модуляция
См. также в других словарях:
коэффициент полезного действия оптического квантового генератора — Отношение мощности, излучаемой оптическим квантовым генератором, к мощности, получаемой им от источника питания. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984… … Справочник технического переводчика
электрический коэффициент полезного действия оптического квантового генератора — Отношение мощности, излучаемой оптическим квантовым генератором, к входной мощности, потребляемой источником питания. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии.… … Справочник технического переводчика
коэффициент полезного действия оптического квантового генератора — Отношение мощности, излучаемой оптическим квантовым генератором, к мощности, получаемой им от источника питания … Политехнический терминологический толковый словарь
электрический коэффициент полезного действия оптического квантового генератора — Отношение мощности, излучаемой оптическим квантовым генератором, к входной мощности, потребляемой источником питания … Политехнический терминологический толковый словарь
КВАНТОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ И УСИЛИТЕЛИ — генераторы и усилители электромагнитных волн, основанные на явлении вынужденного (индуцированного) излучения. Принцип действия квантового генератора СВЧ диапазона, названного мазером (аббревиатура от английских слов Microwave Amplification by… … Энциклопедия Кольера
КВАНТОВЫЕ СТАНДАРТЫ ЧАСТОТЫ — устройства для точного измерения частоты колебаний или для генерирования колебаний с весьма стабильной частотой, в к рых используются квант. переходы (атомов, молекул, ионов) из одного энергетич. состояния в другое. Рис. 1. Схема атомно лучевой… … Физическая энциклопедия
ВРЕМЯ — понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут, часов, дней, месяцев, лет или столетий одно из них случилось раньше или позже другого. Измерение… … Энциклопедия Кольера
время — понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут, часов, дней, месяцев, лет или столетий одно из них случилось раньше или позже другого. Измерение… … Географическая энциклопедия
мазер — [от начальных букв английских слов Microwave Amplification by Stimulated Emission of Radiation усиление микроволн (СВЧ) в результате вынужденного излучения], общее название квантового усилителя и квантового генератора СВЧ. Мазеры используются в… … Энциклопедический словарь
Лазер — У этого термина существуют и другие значения, см. Лазер (значения). Лазер (лаборатория NASA) … Википедия
квантовый генератор — устройство для генерирования когерентного электромагнитного излучения. Когерентность – это согласованное протекание во времени и пространстве нескольких колебательных или волновых процессов, проявляющееся при их сложении, напр. при интерференции … Энциклопедия техники