Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

квалификация

  • 1 szakképzettség

    • квалификация специальность
    • специальность квалификация
    * * *
    формы: szakképzettsége, szakképzettségek, szakképzettséget
    квалифика́ция ж, профессиона́льное образова́ние с
    * * *
    квалификация, специализация; (szakma) специальность;

    csekély \szakképzettség — низкая квалификация;

    \szakképzettséget szerez — квалифицироваться, специализироваться; приобретать/приобрести (профессиональную) квалификацию; a rádiótechnika terén szerez \szakképzettséget — специализироваться по радиотехнике

    Magyar-orosz szótár > szakképzettség

  • 2 képesítés

    * * *
    [\képesítést, \képesítése, \képesítések] квалификация;

    magasabb fokú \képesítés — повышенная квалификация;

    \képesítéshez kötött munka — квалифицированный труд

    Magyar-orosz szótár > képesítés

  • 3 minősítés

    формы: minősítése, minősítések, minősítést
    1) квалифика́ция ж
    2) характери́стика ж
    * * *
    [\minősítést, \minősítése, c-ek] 1. (pl. árué) квалификация;
    2. hiv. {személyé) квалификация; {leírás} характеристика;

    jó \minősítése van — иметь хорошую характеристику;

    \minősítést ír vkiről — составить характеристику кого-л.;
    3. (tudományos jellegű is) аттестация;
    4. jog. квалификация, определение;

    bűncselekmény \minősítése — квалификация преступления

    Magyar-orosz szótár > minősítés

  • 4 szakmai

    * * *
    формы: szakmaiak, szakmait, szakmaian
    профессиона́льный
    * * *
    профессиональный; проф-, деловой, специальный, отраслевой;

    \szakmai alkalmasság — профессиональная пригодность; профпри

    годность;

    vkinek a \szakmai felkészültsége/ismeretei — деловое качества кого-л.;

    \szakmai gőg/sovinizmus — деловой/узкоспециальный шовинизм/аристократизм; \szakmai jártasság — профессиональный навык; \szakmai képzés/képzettség — профессиональное образование; профобразование; деловая/ профессиональная квалификация; \szakmai minősítés — квалификация; \szakmai továbbképzés — повышение квалификации

    Magyar-orosz szótár > szakmai

  • 5 főiskolai

    формы: főiskolaiak, főiskolait
    ву́зовский

    főiskolai képzettség — вы́сшее образова́ние с

    * * *
    вузовский, академический, институтский;

    sp. \főiskolai bajnok — чемпион вуза/института; (nő) чемпионка вуза/института;

    \főiskolai felvételi vizsgák — приёмные экзамены в вуз; \főiskolai hallgató — студент высшего учебного заведения; вузовец; \főiskolai hállgatónő — студентка высшего учебного заведения; вузовка; diplomamunkáját készítő \főiskolai hallgató — дипломант, (nő) дипломантка; \főiskolai hallgatóság — студенчество; \főiskolai ifjúság — студенческая молодёжь; \főiskolai képzettség/végzettség — высшая квалификация; высшее образование; \főiskolai végzettségű szakember — специалист с высшим образованием

    Magyar-orosz szótár > főiskolai

  • 6 képzettség

    • образование подготовка
    • подготовка обучение
    * * *
    формы: képzettsége, képzettségek, képzettséget
    образова́ние с, подгото́вленность ж, подгото́вка ж

    tanári képzettség — педагоги́ческое образова́ние

    * * *
    [\képzettséget, \képzettsége] образованность, образование, подготовленность, подготовка, грамотность, натренированность;

    alapfokú/elemi \képzettség — начальное образование;

    gyenge \képzettség — слабая подготовка; iskolai \képzettség — школьное образование; műszaki/technikai \képzettség — техническое образование; politikai \képzettség — политическая грамотность; szakmai \képzettség — специальное образование; деловая квалификация; vmely irányú \képzettség megszerzése — приобретение какого-л. образования; biz. подготовка; \képzettséget ad — давать/дать образование; biz. подковывать/подковать; tudományos \képzettséggel rendelkezik — обладать эрудицией v. научными знаниями

    Magyar-orosz szótár > képzettség

  • 7 egyetemi

    * * *
    университетский; (egyetemen belüli) внутриуниверситетский;

    \egyetemi aula — актовый зал университета;

    \egyetemi docens — доцент; \egyetemi előadás — лекция; \egyetemi előadásokra jár — посещать лекции; \egyetemi előadóterem — университетская аудитория; \egyetemi évek — студенчество; \egyetemi főosztály (minisztériumban) — главное управление университетов; \egyetemi hallgató — студент; слушатель h. университета; görög-latin szakos \egyetemi hallgató — классик; \egyetemi hallgatónő — студентка; \egyetemi hallgatóság — студенчество; \egyetemi ifjúság — университетская/студенческая молодёжь; szoc e. \egyetemi magántanár — приват-доцент; \egyetemi oktatás — университетское обучение; \egyetemi reform — университетская реформа; \egyetemi tanács — университетский совет; \egyetemi tanár — профессор (университета); \egyetemi tanári cím — профессура; \egyetemi tanári kar — профессура; rég. коллегия профессоров; \egyetemi tanári működés — профессорство; \egyetemi város — университетский город; \egyetemi végzettség — университетское/высшее образование; высшая квалификация; \egyetemi végzettségű — с университетским образованием; получивший университетское образование; \egyetemi végzettségű ember — человек с высшим образованием; \egyetemi vizsgáit leteszi — сдавать государственные экзамены

    Magyar-orosz szótár > egyetemi

  • 8 kvalifikáció

    [\kvalifikációt, \kvalifikációja, \kvalifikációk] квалификация

    Magyar-orosz szótár > kvalifikáció

  • 9 kvalifikálás

    [\kvalifikálást, \kvalifikálásа] квалификация

    Magyar-orosz szótár > kvalifikálás

См. также в других словарях:

  • КВАЛИФИКАЦИЯ — (ново лат., см. пред. слово). Обозначение качеств каких либо предметов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КВАЛИФИКАЦИЯ [ср. лат. qualificatio < qualis какой, какого качества + facere делать] 1)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • квалификация — КВАЛИФИКАЦИЯ, КАЛИФИКАЦИЯ и, ж. qualification f.,> нем. Qualifikation <лат. 1. Определение предмета, вещи, отнесение его к какой л. группе. Пока Академия не понимает, что доказывается сравнением черепов перелетных птиц и другими ..,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КВАЛИФИКАЦИЯ — в трудовом праве различают КВАЛИФИКАЦИЮ работы и КВАЛИ ФИКАЦИЮ отдельных работников. КВАЛИФИКАЦИЯ работы характеристика дан ного вида работы, устанавливаемая по степени ее сложности, точности и ответственности. Обычно определяется разрядом, к… …   Финансовый словарь

  • квалификация — разряд, опыт, мастерство, умение, умелость, искусность, искусство, техника, сноровка; мастеровитость, навык, высокая квалификация, профессия, специальность Словарь русских синонимов. квалификация 1. см. мастерство 2. 2. см …   Словарь синонимов

  • Квалификация — (англ. quality качество, в смысле степень проявления достоинств) в некоторых областях этим термином называется либо процесс оценки уровня качества, либо сами предусмотренные уровни. Квалификация (образование)  уровень подготовки… …   Википедия

  • КВАЛИФИКАЦИЯ — КВАЛИФИКАЦИЯ, квалификации, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. квалифицировать. Заниматься квалификацией труда. 2. Оценка и обозначение сортов и качеств товара (торг.). 3. Степень годности к какому нибудь ремеслу, виду труда,… …   Толковый словарь Ушакова

  • КВАЛИФИКАЦИЯ — (от латинского qualis какой по качеству и...фикация), 1) характеристика предмета, явления, отнесение его к какой либо категории, группе. 2) Уровень подготовленности, степень годности к какому нибудь виду труда. 3) Профессия, специальность… …   Современная энциклопедия

  • КВАЛИФИКАЦИЯ — (от лат. qualis какой по качеству и ...фикация) 1) определение качества чего либо, оценка чего либо.2) Уровень подготовленности, степень годности к какому нибудь виду труда.3) Профессия, специальность (напр., квалификация токаря) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Квалификация — – уровень подготовленности, степень годности к какому – нибудь виду труда. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Квалификация –… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Квалификация — степень профессиональной подготовленности работника к выполнению конкретного вида работы, включающей теоретические знания и практические навыки, которые должны соответствовать нормам Единого тарифно квалификационного справочника. Словарь бизнес… …   Словарь бизнес-терминов

  • КВАЛИФИКАЦИЯ — (от лат. qualis качество) профессиональная зрелость работников, их подготовленность к качественному выполнению конкретных видов работ, определяемые наличием знаний, умений, профессиональных навыков, опыта. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»