-
1 Riesenlaubfrosch
сущ.общ. большая квакша (Hyla boans), гигантская квакша (Hyla vasta), длинноногая квакша (Litoria infrafrenata), длинноногая литория (Litoria infrafrenata), исполинская квакша (Osteopilus Sepsophis) -
2 Riesenlaubfrosch
1. LAT Hyla boans (Linnaeus)2. RUS большая квакша f3. ENG giant tree frog4. DEU Riesenlaubfrosch m, Großer Laubfrosch m5. FRA rainette-patte-d'oie f, rainette f géante [beuglante]Ареал обитания: Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка1. LAT Hyla vasta Cope2. RUS гигантская квакша f3. ENG Haitian giant tree frog4. DEU Riesenlaubfrosch m5. FRA rainette f géante de HaïtiАреал обитания: острова Карибского бассейна1. LAT Litoria infrafrenata (Günther)2. RUS длинноногая литория f [квакша f]3. ENG giant [New Guinea] tree frog4. DEU (Papuanischer) Riesenlaubfrosch m5. FRA rainette f géante [de Nouvelle-Guinée]Ареал обитания: Новая Гвинея, Океания, Австралия2. RUS исполинская квакша f3. ENG Cuban tree frog4. DEU Kuba-Laubfrosch m, Riesenlaubfrosch m5. FRA rainette f de CubaАреал обитания: острова Карибского бассейнаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesenlaubfrosch
-
3 Kolbenfinger
-
4 Laubkleber
сущ.1) зоол. квакша обыкновенная (Hyla arborea)2) общ. пегая квакша (Hyla leucophyliata), тростнянки (Hyperolius) -
5 Schmied
-
6 Andersons Laubfrosch
сущ.общ. квакша Андерсона (Hyla andersonii), сосновая квакша (Hyla andersonii)Универсальный немецко-русский словарь > Andersons Laubfrosch
-
7 Beutelfrosch
сущ.общ. обыкновенная сумчатая квакша (Gastrotheca marsupiata), сумчатая квакша (Gastrotheca marsupiata) -
8 Bleifarbener Taschenfrosch
прил.общ. зеленоглазая сумчатая квакша (Gastrotheca Pliocercus), свинцовая сумчатая квакша (Gastrotheca Pliocercus)Универсальный немецко-русский словарь > Bleifarbener Taschenfrosch
-
9 Bromelienlaubfrosch
сущ.общ. выводковая квакша (Fritziana goeldii), квакша Гёльди (Fritziana goeldii) -
10 Giftlaubfrosch
сущ.общ. бразильская квакша (Phrynohyas venulosa), ядовитая квакша (Phrynohyas venulosa) -
11 Großer Kolbenfuß
сущ.общ. булавоногая квакша (Hyla faber), квакша-кузнец (Hyla faber) -
12 Japanischer Laubfrosch
сущ.общ. восточносибирская квакша (Hyla Japalura), дальневосточная квакша (Hyla Japalura)Универсальный немецко-русский словарь > Japanischer Laubfrosch
-
13 Krötenlaubfrosch
сущ.общ. бразильская квакша (Phrynohyas venulosa), ядовитая квакша (Phrynohyas venulosa) -
14 Kurzschnäuziger Laubfrosch
сущ.общ. восточносибирская квакша (Hyla Japalura), дальневосточная квакша (Hyla Japalura)Универсальный немецко-русский словарь > Kurzschnäuziger Laubfrosch
-
15 Schüßelrückenlaubfrosch
сущ.общ. выводковая квакша (Fritziana goeldii), квакша Гёльди (Fritziana goeldii)Универсальный немецко-русский словарь > Schüßelrückenlaubfrosch
-
16 Taschenfrosch
сущ.общ. обыкновенная сумчатая квакша (Gastrotheca marsupiata), сумчатая квакша (Gastrotheca marsupiata) -
17 Zwerglaubfrosch
сущ.общ. травяная квакша (Limnaoedus ocularis), хрупкая квакша (Ololygon perpusilla) -
18 Bromelienlaubfrosch
1. LAT Fritziana goeldii (Boulenger)2. RUS квакша f Гёльди, выводковая квакша f3. ENG Goeldi's frog4. DEU Schüßelrückenlaubfrosch m, Bromelienlaubfrosch m5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bromelienlaubfrosch
-
19 Kolbenfinger
1. LAT Hyla faber Wied-Neuwied2. RUS квакша-кузнец f, булавоногая квакша f3. ENG blacksmith tree frog, smith frog4. DEU Schmied m, Großer Kolbenfuß m, Kolbenfinger m5. FRA rainette f forgeronАреал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kolbenfinger
-
20 Kolbenfuß, Großer
1. LAT Hyla faber Wied-Neuwied2. RUS квакша-кузнец f, булавоногая квакша f3. ENG blacksmith tree frog, smith frog4. DEU Schmied m, Großer Kolbenfuß m, Kolbenfinger m5. FRA rainette f forgeronАреал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kolbenfuß, Großer
См. также в других словарях:
квакша — древесница Словарь русских синонимов. квакша сущ. • древесница • древесная лягушка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
КВАКША — КВАКША, квакши, жен. (зоол.). Древесная лягушка; то же, что древесница во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КВАКША — КВАКША, и, жен. Древесная лягушка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Квакша — см. Древесница … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Квакша — ж. Древесная лягушка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
квакша — квакша, квакши, квакши, квакш, квакше, квакшам, квакшу, квакш, квакшей, квакшею, квакшами, квакше, квакшах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
квакша — кв акша, и, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
квакша — (1 ж), Тв. ква/кшей; мн. ква/кши, Р. квакш … Орфографический словарь русского языка
квакша — і, ж. Рід безхвостих земноводних, більшу частину життя який проводить на деревах, живиться комахами … Український тлумачний словник
квакша — и; ж. Древесная лягушка … Энциклопедический словарь
квакша — и; ж. Древесная лягушка … Словарь многих выражений