Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

квадрат

  • 1 carré

    m. (du lat. quadratus, p.p. de quadrare "rendre carré") 1. геом. квадрат; la surface d'un carré повърхнина на квадрат; 2. мат. квадрат; élever un nombre au carré, faire le carré d'un nombre повдигам число на квадрат; 3. готв. каре; 4. воен. каре (пехотен строй във форма на квадрат); 5. мор. офицерска трапезария; 6. каре (група от четири души при игра на карти); 7. четири еднакви карти, изтеглени при игра; 8. квадратно шалче, сгънато по диагонал; 9. предмет с четвъртита форма. Ќ au carré с прави ъгли; faire а qqn. la tête au carré удрям някого по главата, докато му я счупя.

    Dictionnaire français-bulgare > carré

  • 2 cadrat

    m. (lat. cadratus "carré") печ. щега, квадрат, интервал в печатен набор.

    Dictionnaire français-bulgare > cadrat

  • 3 carrer

    v.tr. (lat. quadrare "rendre carré") 1. правя квадратен, четвъртит, придавам квадратна форма; 2. мат. повдигам на квадрат; se carrer v.pron. 1. разполагам се удобно; 2. ост. давам си самодоволен вид, важнича.

    Dictionnaire français-bulgare > carrer

  • 4 élévation

    f. (lat. elevatio) 1. ост. издигнатост, възвишение, хълм; 2. височина; l'élévation de la voix височина на гласа; 3. прен. възвишеност, благородство, висота; élévation des sentiments висота на чувствата; 4. вдигане, издигане, повишаване (на нивото на водата, на жизненото равнище и др.); 5. архит. издигане, изграждане на сграда, постройка; 6. мат. повдигане (на степен); élévation au carré повдигане на квадрат; 7. повишение (в ранг, чин и др.). Ќ Ant. abaissement, affaissement, dépression.

    Dictionnaire français-bulgare > élévation

  • 5 élever

    v.tr. (de й- et lever) 1. издигам, повдигам, вдигам; 2. градя, изграждам, издигам; 3. създавам, предизвиквам (пречки и др.); 4. увеличавам, повдигам; élever le prix увеличавам цена; 5. оценявам, пресмятам, изчислявам; 6. издигам, удостоявам; повишавам (в чин, ранг); 7. издигам, възвишавам, облагородявам; 8. отгледам, отхранвам; élever un enfant отглеждам дете; 9. възпитавам; 10. мат. повдигам (на степен); élever un nombre au carré повдигам число на квадрат; 11. отглеждам (животни, растения); s'élever издигам се, качвам се; построявам се, основавам се; опълчвам с; появявам се; прен. издигам се, повишавам се (в чин, ранг). Ќ élever la voix contre издигам глас срещу, протестирам. Ќ Ant. abaisser, baisser, détruire, diminuer.

    Dictionnaire français-bulgare > élever

  • 6 gal

    m. (de Galilée) стара мярка за ускорение, равна на 10-2 метра в секунда на квадрат. Ќ Hom. gale, galle.

    Dictionnaire français-bulgare > gal

  • 7 quillier

    m. (de quille) 1. кегелбан; 2. ост. квадрат (за поставяне на кегли); 3. сборът от деветте кегли за игра.

    Dictionnaire français-bulgare > quillier

См. также в других словарях:

  • КВАДРАТ — (лат. quadratum, от quadrare сделать четырехугольным). 1) прямоугольный, равносторонний четырехугольник. 2) такое число, которое, будучи умножено само на себя, дает данное число. 3) единица для измерения плоскостей; напр.: квадратн. фут, дюйм и… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КВАДРАТ — в квадрате. Жарг. мол. Пренебр. О крайне тупом, безнадёжно глупом человеке. /em> Квадрат глупый, несообразительный чаловек. Никитина 1996, 82. Квадрат твою гипотенузу! Жарг. шк. Бран. Выражение досады, раздражения, негодования. ВМН 2003, 62.… …   Большой словарь русских поговорок

  • КВАДРАТ — • КВАДРАТ, в биологии квадратная рама, используемая для разметки участка поверхности с целью изучения растений, находящихся на нем. Квадратом называют также и сам этот участок почвы. Как правило, такой квадрат равен 0,5 или 1 м2. Пользуясь этим… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • КВАДРАТ — КВАДРАТ, квадрата, муж. (лат. quadratus четырехугольный). 1. Равносторонний прямоугольник (мат.). 2. Форма такого прямоугольника у какого нибудь предмета (книжн.). Ярко освещенный квадрат окна. 3. Четырехугольный гартовый брусок мера для… …   Толковый словарь Ушакова

  • КВАДРАТ — муж. равносторонний и прямоугольный четыреугольник; народ называет его круглым четыреугольником или клеткою. Разбить площадь на квадраты, на участки этого вида. | Квадрат числа, произведение его от умножения самого на себя. Узор квадратцами или… …   Толковый словарь Даля

  • КВАДРАТ — в полиграфии, 1) единица длины, применяемая для измерения шрифтов, формата набора. 1 квадрат = 48 пунктам (ок. 18,05 мм).2) Разновидность пробельного материала для заполнения крупных промежутков в строках …   Большой Энциклопедический словарь

  • квадрат — параллелограмм, клетка, материал, прямоугольник, степень, квадратик Словарь русских синонимов. квадрат сущ., кол во синонимов: 9 • гиперкуб (12) • …   Словарь синонимов

  • квадрат — КВАДРАТ, а, м. Тюрьма; камера. квадрат топтать находиться в тюрьме, камере. Из уг …   Словарь русского арго

  • квадрат — (Quad) 1. Одна из основных единиц типометрической системы Дидо, равная 4 цицеро, или 48 пунктам. 1 квадрат равен 18,048 мм. 2. Пробельный материал, используемый при изготовлении наборных печатных форм способа высокой печати. Квадраты различают по …   Шрифтовая терминология

  • «Квадрат» — «Квадрат», клуб любителей джазовой музыки (джаз клуб). Создан в 1964 при ДК имени Ленсовета (с 1965 размещался в ДК имени С. М. Кирова, с 1986 — во Дворце молодёжи). Объединяет музыкантов и любителей классического джаза. «Квадрат» продолжил… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • КВАДРАТ — (от латинского quadratus четырехугольный), 1) равносторонний прямоугольник. 2) Вторая степень a2 числа a (название связано с тем, что именно так выражается площадь квадрата со стороной a) …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»