Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

кашка

  • 121 Latwerge

    сущ.
    3) фарм. лекарственная кашка, отвар, кашка, мазь

    Универсальный немецко-русский словарь > Latwerge

  • 122 баатыр

    1. богатырь, храбрец; герой (также офиц.);
    сактаса, элдин көрку баатырда фольк. украшение народа - герой, который охраняет его, не допуская врага;
    үйдө баатыр, жоодо жок погов. дома храбрец, а на войне его нет; молодец на овец, а на молодца и сам овца;
    баатыр кыз девушка-героиня;
    Советтер Союзунун Баатыры Герой Советского Союза;
    Социалисттик Эмгектин Баатыры Герой Социалистического Труда;
    "Баатыр Эне" "Мать-героиня" (почётное ввание);
    баатырларча или баатырча геройски,
    келтирбей жоодон героически; героический;
    баатырларча күрөш героическая борьба;
    баатырларча курман болду он геройски погиб;
    баатырча эрдик көрсөтүп, төшүңө орден тагып кел! фольк. прояви храбрость и геройство и возвратись с орденом на груди!;
    2. ист. батыр (предводитель военной дружины, прославившийся своей храбростью или военным искусством; обычно свою деятельность батыр начинал с угона чужого скота, что считалось молодечеством; батыры в народе делились на шесть категорий:
    1) адамдын шери батыр, удаль которого не знает предела и который не считается с опасностью;
    2) кара көк баатыр или көк жал баатыр батыр, не оставляющий поле боя даже при тяжёлом ранении (подвязывающий переломленную руку к шее, ногу - в торока);
    3) илекор баатыр батыр, ловкий на военные хитрости;
    4) жеке баатыр батыр, отправляющийся на угон коней один, без товарищей;
    5) ээрчиме баатыр батыр, идущий в бой или на угон коней, только глядя на других;
    6) опсуз баатыр батыр, безрассудно бросающийся на врага и обычно попадающий в плен);
    баатыр жарасыз болбос погов. батыра без ран не бывает;
    баатыр башы военачальник, которому подчинялись тысяцкие;
    3. форма обращения, иногда шутливая, к парню, к мальчику;
    ай, баатыр, ишке бир жарадың да! ой, парень, хорошо ты сделал!;
    баатыр кашка один из видов беркута;
    баатыр кашка деген бар - томогосун тартканда, көз жетпес жерден жутунат фольк. (беркут) баатыр кашка когда с него снимают колпачок (см. томого), видит (добычу) на недосягаемом (человеческому) глазу расстоянии.

    Кыргызча-орусча сөздүк > баатыр

  • 123 беде

    беде I
    ир.
    клевер; люцерна;
    уй беде трилистник;
    коён беде кашка (трава);
    ак кашка беде донник белый (трава);
    сары кашка беде жёлтый бурхун (трава).
    беде II
    южн.
    то же, что беле (см. эле II и эде);
    барат беде? пошёл бы он?
    аты бар беде? была ли у него лошадь?
    аяйт бедем? разве бы я пожалел?
    иногда встречается и в повествовательном обороте: жакшы айтчу беде, узун айтчу беде он хорошо рассказывал, подробно (букв. длинно) рассказывал.

    Кыргызча-орусча сөздүк > беде

  • 124 краж

    Г. крӓж кряж, кряжистое бревно (пеш кӱжгӧ кӱчык пырня, кашка). Теве Аминамытын краж гай кӱжгӧ пырня дене ыштыме пӧртышт. Я. Ялкайн. Вот дом семьи Амины, построенный из толстых, как кряжи, брёвен. Пӧдыр, толашен-толашен, тумо кражым терышкыже кӱзыктен пыштыш. «У вий». Пёдыр, немало промаявшись, закатил на сани дубовый кряж. Ср. кашка. Краж омарта уст. колодный улей. (Иван Максимович) краж омарта гыч яшлык омарташ мӱкшым кусара. С. Чавайн. Иван Максимович переводит пчёл из колодного улья в рамный улей. См. кашка омарта.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > краж

  • 125 melange du sucre et de clairce

    1. рафинадная кашка

     

    рафинадная кашка
    Смесь кристаллов сахара и клерса влажностью до 3 %, полученная после промывания сахара в центрифуге и направленная на прессование.
    [ ГОСТ Р 52678-2006]

    рафинадная кашка
    Смесь кристаллов сахара и клерса с определенной влажностью, полученная после центрифугирования утфелей рафинадных кристаллизаций и направляемая на прессование.
    [ ГОСТ 26884-2002]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > melange du sucre et de clairce

  • 126 Raffinadebrei

    1. рафинадная кашка

     

    рафинадная кашка
    Смесь кристаллов сахара и клерса влажностью до 3 %, полученная после промывания сахара в центрифуге и направленная на прессование.
    [ ГОСТ Р 52678-2006]

    рафинадная кашка
    Смесь кристаллов сахара и клерса с определенной влажностью, полученная после центрифугирования утфелей рафинадных кристаллизаций и направляемая на прессование.
    [ ГОСТ 26884-2002]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Raffinadebrei

  • 127 sugar-melt mixture

    1. рафинадная кашка

     

    рафинадная кашка
    Смесь кристаллов сахара и клерса влажностью до 3 %, полученная после промывания сахара в центрифуге и направленная на прессование.
    [ ГОСТ Р 52678-2006]

    рафинадная кашка
    Смесь кристаллов сахара и клерса с определенной влажностью, полученная после центрифугирования утфелей рафинадных кристаллизаций и направляемая на прессование.
    [ ГОСТ 26884-2002]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sugar-melt mixture

  • 128 electuary

    ɪˈlektjuərɪ (медицина) электуарий, лекарственная кашка electuary мед. электуарий, лекарственная кашка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > electuary

Страницы

См. также в других словарях:

  • Кашка — название населённых пунктов: Казахстан Кашка село в Казталовском районе Западно Казахстанской области. Россия Кашка деревня в Куединском районе Пермского края. Кашка посёлок в Шалинском районе Свердловской области. Кашка село в Тетюшском районе… …   Википедия

  • кашка — сущ. • клевер • трилистник Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. кашка сущ., кол во синонимов: 15 • баранья трава …   Словарь синонимов

  • КАШКА — КАШКА, кашки, жен. 1. ласк. к каша в 1 знач. (разг.). 2. Название различных смесей, имеющих консистенцию меда (апт.). 3. То же, что клевер (разг.). «По ниве прохожу я узкою межой, поросшей кашкою и цепкой лебедой.» А.Майков. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • кашка — КАШКА, и, жен. (разг.). Клевер, а также его шаровидное соцветие (головка). Белая, розовая, красная к. II. КАШКА см. каша. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КАШКА 1 — КАШКА 1, и, ж. (разг.). Клевер, а также его шаровидное соцветие (головка). Белая, розовая, красная к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КАШКА 2 — см. каша. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кашка — скромная (Зайцев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • кашкаєць — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • кашка — Ндп. полукашка Масса измельченного мокрым способом крахмалсодержащего сырья. Примечание По виду крахмалсодержащего сырья различают картофельную кашку, кукурузную кашку и др. [ГОСТ Р 51953 2002] Недопустимые, нерекомендуемые полукашка Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • Кашка-Дарьинский округ — Страна СССР …   Википедия

  • Кашка на ложки, а молодец на ножки. — (приговаривают). См. ДЕТИ РОДИНЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»