-
41 Stampflage
f́реакция (корабля) на килевую качку -
42 rollen
передвигаться перекатыванием; жарг. водить за нос; вводить в заблуждение; ав. рулить; выполнять бочку; мор. испытывать качку -
43 Schlinger- und Stampflage
(f)реакция ( судна) на боковую ( бортовую) и килевую ( продольную) качкуSchlinger- und Stampflage, ruhige — плавность качки
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Schlinger- und Stampflage
-
44 Schlingerlage
-
45 schlingern
мор. испытывать боковую ( бортовую) качку, крениться -
46 Stampflage
-
47 schlingern
-
48 seefest
-
49 stampfen
1. vt1) притоптывать (в такт и т. п.)2) утаптывать (землю и т. п.)3) толочь, мять (картофель в пюре и т. п.)4) тех трамбовать2. vi1) (s) топать (ногами, копытами и т. п.)3) издавать глухой стук (о моторе и т. п.)4) мор испытывать килевую качку (о судне) -
50 bocken
vi возмущаться (напр., о потоке); завихряться (напр., о потоке); иметь килевую качку (о судне); испытывать болтанку (о самолёте)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bocken
-
51 rollen
vi вертеться; вращаться; катиться; крутитьсяvt галтовать; завивать; закатывать (напр., край); испытывать бортовую качку мор.; кантовать; катать; катить; накатывать (резьбу); обкатывать авто. ж.-д.; обкатывать маш. горн.; подкатывать (в штампе); прокручивать; раскатывать (обрабатывать внутреннюю поверхность роликами); рулить ав.; свивать; скручивать; формовать (трубы из полосы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > rollen
-
52 stampfen
vi испытывать килевую качку мор.; совершать движение тангажа ав.vt измельчать (в толчее); набивать (напр., под печи); трамбовать; укатывать (асфальт); уколачивать (бумагу в стопах или кипах); уплотнять (напр., формовочную смесь); утрамбовыватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > stampfen
-
53 stampfen
I.
1) tr: festtreten, fest zusammendrücken: Beton, Erde, Lehm, Scherben трамбова́ть, утрамбо́вывать /-трамбова́ть. Schnee, Erde ута́птывать /-топта́ть. die Silage stampfen умина́ть /-мя́ть си́лос. Fußboden aus gestampftem Lehm глиноби́тный пол | stampfen v. Beton, Erde, Lehm, Scherben трамбо́вка, трамбова́ние, утрамбо́вка, утрамбо́вывание2) tr: zerstampfen: Sauerkraut руби́ть по- | stampfen ру́бка. im Mörser толо́чь /pac-, ис-. etw.1 zu etw.2 stampfen zu Pulver, Staub толо́чь /- что -н.I во что-н.2. Hackfrüchte, Gemüse, Obst zu Brei де́лать с- из чего́-н.I что-н.2 | stampfen толче́ние
II.
1) itr: kräftig auftreten то́пать. semelfak то́пнуть. mit den Füßen auf den Boden stampfen стуча́ть по- нога́ми о пол. mit den Hufen die Erde stampfen v. Pferden бить копы́тами о зе́млю. mit den Stiefeln den Takt stampfen отбива́ть /-би́ть такт сапога́ми | die Erde dröhnt unter den stampfenden Hufen der fliegenden Herde земля́ дрожи́т под копы́тами убега́ющего ста́да | stampfen то́пание, то́пот2) itr: schwerfällig gehen идти́ пойти́ [indet ходи́ть ], тяжело́ ступа́я <то́пая> / то́пать про-. schwerfällig marschieren шага́ть тяжёлой по́ступью. durch den tiefen Sand [Schnee] stampfen тяжело́ шага́ть по глубо́кому песку́ [сне́гу]
См. также в других словарях:
ИМЕТЬ — боковую качку (То roll). Иметь все рифы взятые (То be close reefed). Иметь все паруса на гитовых (То have all the sails clewed up). Иметь ветер с кормы (То have the wind astern). Иметь ветер в лоб (То have the wind right ahead). Иметь движение… … Морской словарь
Фортеста — Экспедиционная парусная яхта Фортеста (Fortesta) классификация КЕЧ. Парусное вооружение , две мачты , грот мачта, бизань мачта. Штатно может нести грот, Геную стаксель, бизань. Все паруса на закрутках грот и бизань закручиваются в мачту,… … Википедия
"Дед" ("Фрег. Пал.") — Смотри также Старший штурманский капитан на фрегате. Три раза ходил вокруг света и, по словам Д., одиннадцать раз пересек экватор , т. к. однажды на самом экваторе корабль захватили штили , и раза три четыре перетаскивало то по ту, то по эту… … Словарь литературных типов
ХЭДЛИ (Hadley) Джон — (1682 1744) английский механик и астроном, член Лондонского королевского общества (1717), его вице президент (1728). Изобрел (1730) отражательный секстант, позволяющий в качку на море измерять углы с точностью до 1.. Создал большие отражательные… … Большой Энциклопедический словарь
Волны — Здесь описаны В.: а) водяные, б) воздушные звуковые, в) световые, г) электрические волны и д) математическая теория В. А) Волны в воде обыкновенно являются следствием косвенного удара ветра о воду. Поверхность воды от этого делается вогнутой, но… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кепке инженер — (С. K ö peke) замечательный саксонский инженер, строитель мостов, обогативший эту область инженерного искусства многими почерпнутыми из собственной практики наблюдениями и основанными на них весьма ценными теоретическими выводами, клонящимися к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морское дело — в общем смысле совокупность знаний, относящихся к мореплаванию. В состав М. дела входят: 1) кораблестроительные науки (теория корабля и корабельная архитектура); 2) морская практика; 3) кораблевождение; 4) пароходная механика. К военно морскому… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эвакуация больных и раненых — Под Э. разумеют освобождение лечебного заведения или отдельного больничного помещения от больных и перевод их в другое, более соответствующее местопребывание. Э. имеет особенно важное санитарное значение во время войны, так как удаление больных и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кепке, инженер — (С. Köpeke) замечательный саксонский инженер, строитель мостов, обогативший эту область инженерного искусства многими почерпнутыми из собственной практики наблюдениями и основанными на них весьма ценными теоретическими выводами, клонящимися к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГИРОСКОП — ГИРОСКОП, симметричный вращающийся диск, который может подстроиться под любое направление; прикреплен к кардановому шарниру (паре колец, свободно движущихся один в другом). Когда гироскоп вращается, изменение направления карданового шарнира не… … Научно-технический энциклопедический словарь
РУЧКА УПРАВЛЕНИЯ — РУЧКА УПРАВЛЕНИЯ, основной компонент системы управления САМОЛЕТОМ, регулирующий стабильность полета (качку в боковом и продольном направлении). И в самолетах, и в вертолетах она соединена с педалями, которые изменяют направление по вертикальной… … Научно-технический энциклопедический словарь