-
1 качка судна
Yachting: motions -
2 боковая и килевая качка судна
General subject: roll and pitch of a vesselУниверсальный русско-английский словарь > боковая и килевая качка судна
-
3 бортовая качка судна
Combustion gas turbines: ship rollingУниверсальный русско-английский словарь > бортовая качка судна
-
4 килевая качка судна
Makarov: ship pitchingУниверсальный русско-английский словарь > килевая качка судна
-
5 качка
ка́чка ж. ( судна)
oscillating motionsбортова́я ка́чка — rolling (motion), rollиспы́тывать бортову́ю ка́чку — rollвертика́льная ка́чка — heaving (motion)килева́я ка́чка — pitching (motion), pitchиспы́тывать килеву́ю ка́чку — pitchка́чка на встре́чном волне́нии — pitching or rolling in a bead sea [in bead-on sea conditions]ка́чка на попу́тном волне́нии — pitching or rolling in a following seaпопере́чная ка́чка — rolling and heaving in a beam seaпродо́льная ка́чка — pitching and heaving m a bead-on sea [in a following sea]си́льная ка́чка ( бортовая или килевая) — heavy pitching, heavy rolling* * * -
6 бортовая качка
Русско-английский военно-политический словарь > бортовая качка
-
7 вертикальная качка (бурового судна)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальная качка (бурового судна)
-
8 вертикальная качка
1) Naval: heaving motions, sending, surging2) Engineering: dipping, heaving, heaving motion3) Oil: heave (бурового судна), heave (плавучего основания)4) Fishery: scendУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная качка
-
9 килевая качка
2) Naval: heaving and setting, pitching, pitching motions, pitching oscillation, plunging, sending, tangage (корабля), tangage, tilting, tipping3) Engineering: pitching motion4) Fishery: pitching -
10 вертикальная качка
Русско-английский политехнический словарь > вертикальная качка
-
11 вертикальная качка
Русско-английский словарь по нефти и газу > вертикальная качка
-
12 non-linear random ship's motions
нелинейная, нерегулярная качка суднаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > non-linear random ship's motions
-
13 амплитуда бортовой качки
Русско-английский военно-политический словарь > амплитуда бортовой качки
-
14 испытывать бортовую качку
Русско-английский военно-политический словарь > испытывать бортовую качку
-
15 коэффициент демпфирования бортовой качки
Русско-английский военно-политический словарь > коэффициент демпфирования бортовой качки
-
16 скорость затухания бортовой качки
Русско-английский военно-политический словарь > скорость затухания бортовой качки
-
17 успокоение килевой качки
Русско-английский военно-политический словарь > успокоение килевой качки
-
18 успокоитель бортовой качки
Русско-английский военно-политический словарь > успокоитель бортовой качки
См. также в других словарях:
Качка судна — колебательное движение судна относительно какого либо среднего положения под действием внешних сил (ветра, волнения). Различают качку судна бортовую (периодическое наклонения на левый и правый борт), килевую (с носа на корму) и вертикальную… … Морской словарь
Качка судна — колебания плавающего судна под действием волнения или др. внешних сил. Различают три вида К. с.: бортовую (угловые наклонения на правый и левый борт), килевую (угловые наклонения на нос и корму) и вертикальную (поступательные перемещения… … Большая советская энциклопедия
Качка (морская) — Виды качки Качка (морская) колебания (переменное периодическое движение) плавающего корабля (судна) под действием волнения или других внешних сил. Также раздел теории корабля, изучающий качку … Википедия
КАЧКА — 1. КАЧКА1, качки, жен. 1. Действие по гл. качать (прост., обл.). Качка воды насосом. 2. Состояние качаемого или качающегося. Вагонная качка. || Колебание судна волнами. Морская качка. Килевая качка. (см. килевой). Бортовая качка. (см. бортовой).… … Толковый словарь Ушакова
КАЧКА — 1. КАЧКА1, качки, жен. 1. Действие по гл. качать (прост., обл.). Качка воды насосом. 2. Состояние качаемого или качающегося. Вагонная качка. || Колебание судна волнами. Морская качка. Килевая качка. (см. килевой). Бортовая качка. (см. бортовой).… … Толковый словарь Ушакова
КАЧКА — (Rolling, rolling motion of the ship) колебание судна около продольной или поперечной оси, при этом колебания около продольной оси наз. боковой или бортовой качкой (Rolling), а около поперечной килевой качкой (Pitching). Возможны также… … Морской словарь
КАЧКА — судна колебания судна под воздействием внеш. сил (ветра и волн). Различают К. бортовую (угловые наклонения на правый и левый борт), килевую (угловые наклонения на вое и корму) и вертикальную (периодич. перемещения судна по вертикали). К.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КАЧКА — КАЧКА, и, жен. Колебание, качание при движении (экипажа, судна, вагона, летательного аппарата). Морская к. Килевая, бортовая к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Качка корабля — КАЧКА КОРАБЛЯ. На волнѣ плавающій корабль получаетъ сложное движеніе, называемое К. боковою, если к бль качается около своей продол. оси, и килевою, если качается ок. попереч. оси. Важн. мореход. кач вомъ к бля считается, если его К. спокойна,… … Военная энциклопедия
Качка — У этого термина существуют и другие значения, см. Качка (значения). Виды качки Качка (морская) колеба … Википедия
Качка (значения) — Качка: Качка колебания плавающего корабля (судна) под действием внешних сил. Качка река в Пермском крае. Качка, Гавриил Симонович чиновник времён царствования Екатерины II, тайный советник … Википедия
