Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

качество+it

  • 1 качество

    ср. хъæд, миниуæг

    качество и количество – хъæд æмæ нымæц

    ткань высокого качества – хæрзхъæд хъуымац

    повышение качества – хъæды фæбæрзонд

    высокие душевные качества – зæрдæйы стыр миниуджытæ

    Русско-иронский словарь > качество

  • 2 достоинство

    ср.
    1. (положительное качество) миниуæг, хорздзинад

    его произведения отличаются большими достоинствами – йæ уацмыстæм ис стыр миниуджытæ

    2. (уважение к себе) хорздзинад, джелбетт

    человеческое достоинство – адæймаджы джелбетт

    кредитный билет достоинством в пять рублей – кредитон билет, йæ аргъ фондз сомы

    Русско-иронский словарь > достоинство

  • 3 отрицательный

    прил.
    1. нæгæнæг, негативон, æппæрццаг

    отрицательный ответ – нæгæнæг дзуапп

    2. (нехороший) бафауинаг, æппæрццаг

    отрицательное качество – бафауинаг миниуæг

    отрицательный поступок – бафауинаг ми

    Русско-иронский словарь > отрицательный

  • 4 ручаться

    несовер. æвджид лæууын, фидар лæууын

    ручаться за качество товара – æвджид лæууын, товар хæрзхъæд кæй у

    Русско-иронский словарь > ручаться

  • 5 Положительная степень сравнения имен прилагательных

    Прилагательное называет качество предмета без сравнения его с тем же качеством других предметов.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Миногонты бындурон бæрц
    Миногон нысан кæны предметы миниуæг, иннæ предметты ахæм миниуæгимæ йæ нæ бары, афтæмæй.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Минеуæгонти бундорон бæрцæ
    Минеуæгон нисан кæнуй предмети минеуæг, иннæ предметти уæхæн минеуæги хæццæ ‘й нæ баруй, уотемæй.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Положительная степень сравнения имен прилагательных

  • 6 Сравнительная степень имен прилагательных

    Прилагательное указывает на то, что качество, свойственное данному предмету (предметам) больше, чем у других предметов.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Миногонты барæн бæрц
    Барæн бæрцы миногон нысан кæны, предметы миниуæг æндæр предметты ахæм миниуæгимæ баргæйæ фылдæр кæй у, уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Минеуæгонти барæн бæрцæ
    Барæн бæрци минеуæгон нисан кæнуй, предмети минеуæг æндæр предметти уæхæн минеугути хæццæ баргæй фулдæр ке æй, уой.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Сравнительная степень имен прилагательных

См. также в других словарях:

  • качество — Совокупность характеристик объекта, относящихся к его способности удовлетворить установленные и предполагаемые потребности. Примечания 1 При заключении контракта или в регламентированной окружающей среде, например, в области безопасности ядерных… …   Справочник технического переводчика

  • КАЧЕСТВО — филос. категория, отображающая существенную определенность вещей и явлений реального мира. Филос. понятие «К.» не совпадает с употреблением этого термина, когда под ним подразумевается высокая ценность и полезность вещи. Качественная… …   Философская энциклопедия

  • КАЧЕСТВО — КАЧЕСТВО, качества, ср. 1. только ед. То, что делает предмет таким, каков, какой он есть; одна из основных логических категорий, являющаяся определением предмета по характеризующим его, внутренне присущим ему признакам (филос.). Нечто перестает… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАЧЕСТВО — и КОЛИЧЕСТВО философские категории, впервые проанализированные в таком статусе Аристотелем в ‘Категориях’ и ‘Топике’. Качеству (предикаменту, отвечающему на вопрос ‘какое?’) Аристотель приписывал четыре возможных контекста: наличие либо… …   История Философии: Энциклопедия

  • КАЧЕСТВО — КАЧЕСТВО. Слово качество в народных говорах означает достоинство и порок . Например, у Н. И. Наумова в очерках «В забытом краю»: «И староста это, Мирон Антоныч, мужик толковый, в полном качестве...» (Наумов, с. 40). У Л. Толстого в названии пьесы …   История слов

  • Качество — степень, определяющая совокупность возможностей удовлет­ворять свои потребности. [Круглова Н. Ю. «Хозяйственное право. Учебное пособие». 2 е изд. М.: Издательство РДЛ, 2001] Качество – совокупность характеристик объекта, относящиеся к его… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • качество — Свойство, характер, закал, полет, покрой, пошив, род, чекан; добротность, проба, марка, сорт, ценз; аромат, букет, печать, цвет, колорит; особенность. Человек старого закала. Помещик старинного покроя. Ресторан средней руки. Дама высокого полета …   Словарь синонимов

  • Качество —  Качество  ♦ Qualité    То, что отвечает на вопрос «какой?». Например: «он большой и сильный; он очень мил и немножко глуповат и т. д.». Все это суть качества, и отсюда ясно видно, что в философии понятие качества совсем не обязательно означает… …   Философский словарь Спонвиля

  • КАЧЕСТВО — совокупность свойств, признаков продукции, товаров, услуг, работ, труда, обусловливающих их способность удовлетворять потребности и запросы людей, соответствовать своему назначению и предъявляемым требованиям. Качество определяется мерой… …   Экономический словарь

  • КАЧЕСТВО — ср. свойство или принадлежность, все что составляет сущность лица или вещи. Количество означает счет, вес и меру, на вопрос сколько: качество, на вопрос какой, поясняет доброту, цвет и другие свойства предмета. Народ понимает качество человека в… …   Толковый словарь Даля

  • КАЧЕСТВО — философская категория, выражающая существенную определенность объекта, благодаря которой он является именно этим, а не иным. Качество характеристика объектов, обнаруживающаяся в совокупности их свойств. См. Переход количественных изменений в… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»