-
61 professional advertising
1) рекл. реклама для специалистов [представителей свободных профессий\]* (направлена на врачей, преподавателей, юристов, архитекторов и т. п., способных рекомендовать рекламируемые товары или услуги своей клиентуре)See:2) рекл. профессиональная реклама (качественно выполненная реклама, соответствующая всем требованиям рекламной практики, в частности, не вводящая клиента в заблуждение)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > professional advertising
-
62 quality
1. сущ.сокр. qlty1) эк. качество; уровень качестваquality classification — классификация [сортировка\] по качеству
quality testing [test\] — проверка качества
quality of performance — качество выполнения [исполнения\]
quality manual — руководство по обеспечению [повышению\] качества (продукции)
best quality — высший сорт, высшее качество
Syn:See:asset quality, bank quality, customer quality, management quality, manager's qualities, product quality, quality certificate, quality certification, quality competition, quality control, quality defect, quality guarantee, quality label, quality of design, quality of service, quality manager, satisfier, dissatisfier, delighter, premium quality2) эк. высокое качество; добротность3) общ. качество, свойство, признак; характерная особенность (чего-л. или кого-л.)to show one's qualities — показать [проявить\] себя, обнаружить [проявить\] черты своего характера
physical [chemical\] qualities of smth. — физические [химические\] свойства чего-л.
He's got all the qualities to be a leader. — У него есть все качества, необходимые для того, чтобы стать лидером.
Syn:4) общ., устар. знатность, положение в обществе2. прил.people of quality — высшие классы общества, знать, господа
эк. качественный; высококачественный, высокого качестваIf a company requires a high quality advertisement in all markets, it could be preferable to use the best local agencies for each target market. — Если компании нужна высококачественная реклама, то желательно на каждом целевом рынке прибегать к услугам лучшего местного рекламного агентства.
See:
* * *
"качество": степень устойчивости и кредитоспособности компании или ценной бумаги, определяемая с помощью рейтингов и др. методов.* * * -
63 reductionism
сущ.1) мет. редукционизм ( доктрина о взаимосводимости различных наук друг к другу)2) псих. редукционизм (осознаваемая или неосознаваемая методологическая установка, направленная на сведение явлений одного порядка к явлениям качественно иного порядка, напр., психического к физиологическому, биохимическому, биофизическому и т. п.)See: -
64 requirement
сущ.1) общ. требование; (необходимое) условие; цензSee:convergence requirements, domestic content requirement, local content requirement, minimum balance requirement, export performance requirement, reserve requirements, usual marketing requirements, census, qualification2)а) псих. необходимость, нужда, потребность (побуждение живого организма к осуществлению качественно определенных форм деятельности, необходимых для сохранения и развития индивида и рода)Syn:See:б) гос. фин., тж. мн. потребность в средствах; испрашиваемые средстваSee: -
65 threshold
сущ.мет. порог, пороговая величина (точка, в которой происходит смена одного процесса или состояния другим процессом или состоянием, качественно отличным от него; напр., точка насыщения в прогнозе спроса на некоторый товар)hearing [auditory\] threshold — порог слышимости
threshold level [value\]— пороговый уровень
See:threshold price, threshold parameter, threshold price CHILD [type\]: absolute threshold, differential threshold CHILD [object\]: advertising threshold, awareness threshold, earnings threshold, inflation threshold unemployment rate, primary threshold, secondary threshold, sustainability threshold, tax threshold -
66 qualitative comparative analysis
(QCA)качественно-сравнительный анализ; предложен Ч. Рагиным.Англо-русский словарь по социологии > qualitative comparative analysis
-
67 revolution, social
1. социальная революция; коренной переворот в жизни общества, качественно меняющий социальную структуру, экономические и политические институты, их функции;2. качественные изменения в социальной структуре власти. -
68 species
* * *видкачественно обособленная форма живого вещества, основная единица эволюционного процесса -
69 emergent evolution
Концепция, трактующая эволюцию как процесс скачкообразного возникновения качественно новых уровней организации живых существ без предварительных количественных изменений; движущие силы такой эволюции предполагаются в виде внутренних устремленностей нематериального творческого начала организма.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > emergent evolution
-
70 hypermorph
гиперморфный ген, гиперморфМутантный ген, экспрессирующийся качественно так же, но более мощно, чем ген дикого типа.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > hypermorph
-
71 neomorph
Мутантный ген (аллель), проявление которого качественно отличается от проявления исходного гена дикого типа.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > neomorph
-
72 species
Основная единица системы живых организмов, отражающая качественный этап эволюции; наиболее распространенное определение В. - совокупность составляющих популяции особей, способных скрещиваться с образованием плодовитого потомства, обладающих общими морфо-биологическими признаками (включая параметры контактов с внешней средой) и, как правило, репродуктивно изолированных от других таких же совокупностей особей (В.); однако строгого определения и единой концепции понятия «В» пока нет.* * *Вид — основная таксономическая или систематическая единица живых организмов, реально существующая в природе и занимающая определенный ареал. Представляет собой совокупность популяций, составленных из особей, которые родственны по происхождению, имеют общие морфологические, биохимические и поведенческие наследственные признаки, качественно отличающиеся от признаков др. В., и способны легко скрещиваться между собой с образованием плодовитого потомства. Если особи каждого конкретного В. репродуктивно изолированы друг от друга, а скрещивание все-таки случается, то потомство, как правило, неполноценное, полностью или частично стерильное (см. Стерильность). Особи и популяции одного В. имеют общую эволюционную судьбу, сходно изменяясь под влиянием факторов среды и др. факторов эволюции (см. Видообразование). Термин «вид» в более широком смысле включает в себя также еще целый ряд понятий, таких, как:а) биологический (генетический) В.: репродуктивно изолированные системы свободно скрещивающихся популяций ;б) палеовиды (сукцессионные В.): пространственно обусловленные различия в системах организмов как следствие генетической трансформации ;в) таксономические (морфологические, фенотипические) В.: фенотипически различающиеся группы сосуществующих организмов;г) микровиды (агамовиды): размножающиеся бесполым путем организмы (в основном бактерии) и имеющие общую морфологию и физиологию (биохимию);д) биосистематические В. (эковиды) популяций, которые изолированы экологическими факторами, а также этологически.Строгого определения и единой концепции В. до сих пор еще не сформулировано.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > species
-
73 Quality adjusted life year
Медицина: (сохранённый) год жизни с учётом её качества, год жизни, прожитый качественно (сокр. QALY), приведённый (пересчитанный) по качеству год жизни, скорректированный на качество жизни годУниверсальный англо-русский словарь > Quality adjusted life year
-
74 apparatus in fair adjustment
Метрология: качественно отрегулированный приборУниверсальный англо-русский словарь > apparatus in fair adjustment
-
75 assess qualitatively
Макаров: оценивать качественно -
76 at a totally new level
Общая лексика: на качественно новом уровне (АД)Универсальный англо-русский словарь > at a totally new level
-
77 brand new
1) Общая лексика: принципиально новый, качественно новый, абсолютно новый, юниорный2) Химия: совершенно новый -
78 breakthrough
['breɪkθruː]1) Общая лексика: важное открытие/достижение, выдающееся научно-техническое достижение, крупное достижение, открытие, прорыв, революционный, сдвиг, техническое усовершенствование, шаг вперёд в определённой области, эпохальное достижение, качественно новый, важное научное открытие, прорывный, перелом, принципиально новый, новизна ( напр., технологии)2) Военный термин: достижение подавляющего превосходства (если речь идёт о военном потенциале в целом или одной из стратегических областей), достижение решающего перевеса, крупное открытие (в области науки, техники и т.д.), прорыв (обороны)3) Техника: исключительно важное достижение, переворот (в какой-л. области науки и техники), пролом, прорыв к скважине (воды, газа, тепла), просечка, проскок, характерная точка4) Строительство: просека, прорыв (плотины, дамбы), спрямление русла (реки), проскок (через фильтр)5) Математика: важное усовершенствование6) Экономика: внезапный рост цен, крупное достижение в области науки или техники, крупное научное достижение, крупное техническое достижение, рывок (шаг вперед, достижение)7) Горное дело: большое достижение, важное открытие, вентиляционный просек, наводка, орт, печь, сбойка, сбойка выработок, соединительная выработка, целина, переворот (достижение)8) Дипломатический термин: "прорыв" в (какой-л.) области, техническое достижение9) Металлургия: прорыв металла, прорыв футеровки, уход плавки в подину10) Психология: озарение, мысль, неожиданно становящаяся открытием для человека (She's just had a breakthrough. - Её только что осенило.), откровение, прорыв в лечении психотерапией11) Телекоммуникации: точка разрыва12) Сленг: прорыв к победе13) Вычислительная техника: важное достижение, разрыв линии (в распознавании образов)14) Нефть: выход долота из породы (в естественную пустоту или естественную выработку), подход фронта рабочего агента (при заводнении или закачке газа в пласт), прорыв (рабочего агента к скважине), прорыв рабочего агента (при заводнении или закачке газа в пласт), проскок (жидкости через резервуар или фильтр), выдающееся открытие15) Генетика: индивидуум, избежавший негативного влияния (своего генотипа (мутации), обычно по прошествии критической для конкретной мутации стадии индивидуального развития)16) Экология: крупный сдвиг, проскок сточных вод через резервуар17) Деловая лексика: достижение18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прорыв газа, воды (в добывающую скважину; of gas, water), (gas, water b.) прорыв газа (воды, в добывающую скважину)19) Нефтегазовая техника прорыв рабочего агента к скважине20) Автоматика: выдающееся научное достижение, выдающееся техническое достижение21) Контроль качества: пробой22) Сахалин Р: прорыв (газа, воды) в добывающую скважину (of gas, water)23) Сахалин Ю: прорыв (закачиваемого агента)24) Макаров: промоина, прорыв воды, проскок при адсорбции, достижение (важное открытие в науке, технике), русло (как результат врезания), переворот (напр. в технике), победа (научная и т.п.), врезание (эрозионная деятельность)25) Безопасность: важное (научное) открытие, важное ( техническое) достижение (кода, шифра), раскрытие (кода, шифра)26) Алюминиевая промышленность: уход (плавки в под), прорыв (футеровки)27) Электротехника: временный пробой -
79 cross adaptation
Авиационная медицина: перекрёстная адаптация (адаптация к какому-л. раздражителю, изменяющая чувствительность к другим, качественно близким раздражителям) -
80 dose-response relationship
1) Медицина: зависимость "доза-эффект", зависимость доза - ответ, зависимость доза- реакция (ответная), отношение "доза-ответ"2) Математика: зависимость реакции от дозыУниверсальный англо-русский словарь > dose-response relationship
См. также в других словарях:
качественно — качественно … Орфографический словарь-справочник
качественно — как следует, круто, порядочно, квалитативно, законно, важно, хорошо, отлично, первоклассно, недурно, ништяк, неплохо, на должном уровне, как нельзя лучше, на хорошем уровне, отменно, добротно Словарь русских синонимов. качественно см. хорошо… … Словарь синонимов
качественно-количественная схема обогащения угля — качественно количественная схема Схема технологического процесса обогащения угля, отображающая количество и качество продуктов, участвующих в процессе обогащения. [ГОСТ 17321 71] Тематики угли Синонимы качественно количественная схема DE… … Справочник технического переводчика
качественно единообразный — качественно единообразный … Орфографический словарь-справочник
качественно измененный — качественно измененный … Орфографический словарь-справочник
качественно иной — качественно иной … Орфографический словарь-справочник
качественно недифференцированный — качественно недифференцированный … Орфографический словарь-справочник
качественно неполноценный — качественно неполноценный … Орфографический словарь-справочник
качественно новый — качественно новый … Орфографический словарь-справочник
качественно однородный — качественно однородный … Орфографический словарь-справочник
качественно определенный — качественно определенный … Орфографический словарь-справочник