Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

качества

  • 1 качество

    1) keyfiyet
    борьба за качество - keyfiyet içün küreş
    продукция высокого качества - yüksek keyfiyetli mahsulatlar
    2) (свойство) hususiyet
    высокие моральные качества - yüksek ahlâqiy hususiyetler

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > качество

  • 2 качество

    1) кейфиет
    борьба за качество - кейфиет ичюн куреш
    продукция высокого качества - юксек кейфиетли махсулатлар
    2) (свойство) хусусиет
    высокие моральные качества - юксек ахлякъий хусусиетлер

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > качество

  • 3 добрый

    1) merametli, insaflı, eyi yürekli, yımşaq, yahşı
    добрый человек - merametli adam
    2) (честный) namuslı, temiz, saf, elâl
    3) (не жадный) qıtmır olmağan, cümert
    4) (перен. - хорошего качества) eyi, yahşı, güzel
    будьте добры - lütfen, canım, zamet olmasa
    в добрый час! - oğurlar olsun!
    доброе утро! - saba şerifler hayır olsun!
    добрый вечер! - aqşam şerifler hayır olsun!
    доброй ночи! - geceler hayır!

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > добрый

  • 4 знак

    1) işaret
    восклицательный знак - nida işareti
    вопросительный знак - sual işareti
    знаки препинания - toqtav işaretler
    2) (метка, клеймо) tamğa, belgi
    знак качества - keyfiyet belgisi
    3) (признак) alâmet
    хороший (добрый) знак - yahşı alâmet
    в знак протеста - itiraz (narazılıq) bildirip
    в знак памяти - hatıra olaraq
    дать знак - işaret bermek, işmar etmek
    денежный знак - aqça belgisi, kâğıt aqça
    расставить знаки препинания - toqtav işaretlerini qoymaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > знак

  • 5 добрый

    1) мераметли, инсафлы, эйи юрекли, йымшакъ, яхшы
    добрый человек - мераметли адам
    2) (честный) намуслы, темиз, саф, элял
    3) (не жадный) къытмыр олмагъан, джумерт
    4) (перен. - хорошего качества) эйи, яхшы, гузель
    будьте добры - лютфен, джаным, замет олмаса
    в добрый час! - огъурлар олсун!
    доброе утро! - саба шерифлер хайыр олсун!
    добрый вечер! - акъшам шерифлер хайыр олсун!
    доброй ночи! - геджелер хайыр!

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > добрый

  • 6 знак

    1) ишарет
    восклицательный знак - нида ишарети
    вопросительный знак - суаль ишарети
    знаки препинания - токътав ишаретлер
    2) (метка, клеймо) тамгъа, бельги
    знак качества - кейфиет бельгиси
    3) (признак) алямет
    хороший (добрый) знак - яхшы алямет
    в знак протеста - итираз (наразылыкъ) бильдирип
    в знак памяти - хатыра оларакъ
    дать знак - ишарет бермек, ишмар этмек
    денежный знак - акъча бельгиси, кягъыт акъча
    расставить знаки препинания - токътав ишаретлерини къоймакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > знак

См. также в других словарях:

  • КАЧЕСТВА АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА — КАЧЕСТВА АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА. качества и безопасности пищевых продуктов, материалов и изделий удостоверение УДОСТОВЕРЕНИЕ КАЧЕСТВА И БЕЗОПАСНОСТИ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ, МАТЕРИАЛОВ И ИЗДЕЛИЙ …   Юридическая энциклопедия

  • КАЧЕСТВА СЕРТИФИКАТ — СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА …   Юридическая энциклопедия

  • Качества Эренфельса — Качества Х. Эренфельса (1890 г.) феномены восприятия . Ряд гештальт качеств : качество сверхсуммативности (в целостном предметном восприятии есть признаки, которые отсутствуют в восприятии частей); качество транспозитивности (образ целого… …   Психологический словарь

  • КАЧЕСТВА ВЫРАЖЕНИЯ — см. Wesen. Философский энциклопедический словарь. 2010 …   Философская энциклопедия

  • КАЧЕСТВА ИЗЛУЧЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ — регламентируемая величина, установленная на основе данных об относительной биологической эффективности ионизирующих излучений разл. вида. К. и. к. переводит значение поглощённой дозы излучения в значение эквивалентной дозы. В табл. представлены… …   Физическая энциклопедия

  • КАЧЕСТВА СУДНА — (Ship s capabilities) условия, обеспечивающие судну надлежащую плавучесть на воде, остойчивость (способность возвращаться в прежнее прямое положение после прекращения действия кренящего момента), поворотливость при отклонении руля, плавность… …   Морской словарь

  • КАЧЕСТВА ЖИЗНИ ТЕОРИЯ — англ. quality life, theory; нем. Theorie von Lebensqualitat. Теория, возникшая в конце 60 х начале 70 х гг. XX в. и сводящая изучение проблем к качеству жизни. При этом К. ж. т. связывается с благосостоянием, стабильностью существования, решением …   Энциклопедия социологии

  • КАЧЕСТВА СИСТЕМНЫЕ — англ. qualities, systemic; нем. Systemqualitaten. Совокупность свойств, присущих соц. объекту как единому целому. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • качества Эренфельса — Автор. Х.Эренфельс (1890 г.). Категория. Феномены восприятия. Специфика. Ряд гештальт качеств: • качество сверхсуммативности (в целостном предметном восприятии есть признаки, которые отсутствуют в восприятии частей); • качество транспозитивности… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Качества корабля — КАЧЕСТВА КОРАБЛЯ. См. Корабль …   Военная энциклопедия

  • КАЧЕСТВА ЗНАК — отметка о соответствии выпущенной продукции высшим критериям качества. Одним из первых знаков качества стал британский кайтмарк. Название произошло из за его формы, напоминающей воздушного змея (kite воздушный змей). Присваивается Британским… …   Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»