-
41 tilt
I1. [tılt] n1. наклон, наклонное положениеto give smth. a tilt - наклонить что-л.
2. склон3. амер. качели4. = tilt-hammer5. 1) столкновение, схватка; стычка; сшибка; встреча, дуэльto have a tilt at smb. - нападать на кого-л.
they had a number of tilts in print - у них было немало литературных баталий
2) наскок, нападениеsprightly tilts at his Labour opponents - энергичные наскоки на его лейбористских противников
3) удар6. ист. нападение всадника с копьём наперевесto run at the tilt - а) мчаться с копьём наперевес; б) яростно атаковать; обрушиваться
7. кино вертикальное панорамирование♢
(at) full tilt - изо всех сил, полным ходомto ride (at) full tilt - нестись во весь опор /во всю прыть/
to rim full tilt into smth. - броситься /кинуться/ очертя голову во что-л. или на что-л.
2. [tılt] v1. 1) наклонять, опрокидывать; откидывать, поворачивать; кантоватьto tilt the racket face - спорт. наклонять ракетку
tilted at a crazy angle - наклонённый /наклонившийся/ под немыслимо острым углом (к поверхности)
2) наклоняться, склоняться (тж. tilt up)the internal power struggle appears to be tilting in his favour - внутрипартийная борьба за власть, по всей вероятности, склонила чашу весов в его пользу
2. выворачивать; опорожнять, высыпать (тж. tilt out)3. качаться4. спорт. делать выпад; поднимать, опускать ( оружие перед выпадом)5. бить, ударять; бросаться (на кого-л.) с копьём наперевесto tilt smb. out of the saddle - выбить кого-л. из седла
6. бороться; биться; сталкиваться; споритьto tilt with smb. - пикироваться с кем-л.
7. ист. биться на копьях, сражаться на турнире8. ковать ( на хвостовом молоте)II♢
to tilt at (the) windmills - сражаться с ветряными мельницами, донкихотствовать1. [tılt] n1. парусиновый навес (над телегой, лодкой, ларьком)2. тент; палатка ( переносное жильё рыбаков и дровосеков Лабрадора или Ньюфаундленда)2. [tılt] vснабжать навесом -
42 gymnasium
[dʒɪm'neɪzɪəm]1) Общая лексика: гимназия, гимнастический, гимнастический зал, гимнастический зал (тж.) гимназия, спортзал (а не гимназия)2) Разговорное выражение: металлическая рама, на которой крепится спортивное оборудование (качели, кольца и т. п.)3) Спорт: спортивный зал4) Строительство: спортзал5) Табуированная лексика: женский лобок, наружные половые органы -
43 jinky board
Сленг: качели -
44 joggling board
Сленг: качели -
45 rotating swing
Военный термин: вращающиеся качели -
46 see saw
Общая лексика: качели -
47 swing boat
['swɪŋbəʊt]Общая лексика: качели и виде лодки -
48 swing of the pendulum
Дипломатический термин: "политические качели", чередование стоящих у власти партий -
49 swing-boat
Архитектура: лодка-качели -
50 swingboat
Общая лексика: качели-лодочка -
51 swingset
Американский английский: детские качели (также swing set) -
52 teeter
['tiːtə]1) Общая лексика: качание, качаться, качаться на качелях, качнуться, колебание, колебаться, пошатнуться, пошатывание, пошатываться, шататься, балансировать (Ex.: No banks have gone bankrupt yet, but a lot of companies are teetering on the edge.)2) Американизм: детские качели (доска, положенная на бревно)3) Строительство: кантовать4) Горное дело: циркуляция (в классифицирующей колонке)5) Металлургия: стабильная суспензия -
53 teeter totter
Общая лексика: качели, (см. изображение по ссылке) (http://www.pbase.com/pathfindar/image/56480638) -
54 teeterboard
Американизм: качели -
55 teetering board
Общая лексика: качели -
56 teetering-board
Американизм: качели -
57 web swing
Общая лексика: качели для занятий сексом -
58 porch swing
сущ.(садовые) качели-скамейкаThere's a porch swing in Tupelo / In the shade of the south / Where the sweet honey drips off that old hush-yo'-mouth... (Elton John, "Porch Swing In Tupelo")
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > porch swing
-
59 seesaw
[`siːsɔː]детские качеликачание на доскевозвратно-поступательное движениеметание из одной крайности в другую; непоследовательностьвозвратно-поступательныйдвигающийся вверх и вниз взад и впереднеустойчивый, нестабильный; непоследовательныйдвигаться вверх и вниз взад и впередкачатьсяпроявлять нерешительность, колебаться; метатьсявверх и вниз, взад и впереднеустойчиво, нестабильно; переменчивоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > seesaw
-
60 swing
[swɪŋ]качание, колебаниеразмах, замах, взмахестественный ходсвобода действийритммерная, ритмичная походкакачелиповоротсвингсвингмаксимальное отклонение индикаторной стрелкиамплитуда качанияразмах, пик, кульминация; ходпутешествие, турнетурне во время предвыборной компанииотпуск, перерыв; пересменоккачать(ся), колебать(ся)махать, размахивать; выхватитьвешать, подвешивать; быть повешеннымвертеть(ся); поворачивать(ся)идти мерным шагомходить туда-сюдауспешно провести какое-либо дельцеиграть свинг, свинговатьколебаться, пребывать в нерешительностипереносить, транспортироватьсовершать стремительные круговые движенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swing
См. также в других словарях:
КАЧЕЛИ — КАЧЕЛИ, качелей, ед. нет. Сооружение, на котором качаются; подвешенная к перекладине доска, раскачивающаяся, ритмически взлетающая вверх и вниз, когда ее приводят в движение. Детские качели. Упасть с качелей. «Во все игры играл, стоя на лошади… … Толковый словарь Ушакова
КАЧЕЛИ — с висом. Жарг. мол. Половой акт в положении стоя. Балдаев 1, 182; ББИ, 102. Сделать качели кому. Жарг. угол., арест. Убить кого л., положив ему на грудь доску и прыгнув на неё вдвоем. Кор., 255 … Большой словарь русских поговорок
качели — лебеди качели (Нарбут) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
КАЧЕЛИ — КАЧЕЛИ, ей. Устройство для качания сиденье, подвешенное к столбам или перекладине. Качаться на качелях. Детские к. | прил. качельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
качели — сущ., кол во синонимов: 14 • гойдалка (1) • голубель (4) • гугака (3) • … Словарь синонимов
Качели — Комплекс качелей лодочек в Харькове. У этого термина существуют и другие значения, см. Качели (значения). Качели сооружение для качания как для забавы ил … Википедия
качели — 1. [17/3] употребление одновремено нескольких наркотиков противоположного действия. Этот дурак хочет устроить качели из апера с опиёй (Этот дурак хочет одновременно употребить психостимулятор и препарат опия, т.е. наркотический анальгетик).… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
качели — 3.1 качели: Оборудование, приводимое в движение ребенком, масса которого располагается ниже шарнира, относительно которого осуществляется качание. Источник: ГОСТ Р 52167 2003: Оборудование де … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАЧЕЛИ — Если вам приснились качели – наяву вас ждет семейное торжество и масса связанных с этим забот. Качаться на качелях – предвестие самых разных радостных событий. Просто сидеть в задумчивости на качелях предвещает волнения по поводу… … Сонник Мельникова
Качели (альбом 7Раса) — Качели CD Седьмая раса Дата выпуска 9 декабря 2004 Записан лето 200 … Википедия
Качели (музыкальный альбом) — Качели Студийный альбом CENTR Дата выпуска 2007 (Переиздания: 2007) Записан 2007 Жанр рэп … Википедия