-
1 качели
качели мн. Schaukel f c -
2 качели
качели Schaukeln -
3 качели
мн. ч. -
4 Baskille
-
5 Basküle
-
6 Gautsche
f =, -n ю.-нем. -
7 Hitsche
-
8 Hutsche
-
9 Hütsche
-
10 Kippe
I f =, -nauf der Kippe stehen ( sein) — быть в неустойчивом положении; быть готовым упасть; перен. быть в опасности, быть на краю гибели2) тех. самосвал; опрокидыватель3) отсыпь, отвал4) подъем разгибом ( гимнастика)5) ю.-нем. качелиII f =, -n разг. III f =, -n жарг.mit j-m Kippe machen — участвовать в доле с кем-л.; делить поровну добычу ( доход) с кем-л.es geht auf Kippe — делить, так пополам (о прибыли, добыче) -
11 Reitel
-
12 Schaukel
-
13 Schnelle
-
14 Schupfe
f =, -n ю.-нем. -
15 Schwenke
f =, -n вост.-нем. -
16 Schwung
m -(e)s, Schwünge1) взмах; размахeinen Schwung unter den Namenszug machen — поставить подпись с размашистым росчеркомetw. in Schwung bringen — раскачивать что-л.2) подъём, воодушевление, порывschöpferischer Schwung — творческий подъёмder Schwung der Arbeit — темп работыder Schwung der Gedanken — полёт мыслейSchwung haben — обладать широким размахомetw. in Schwung bringen — развернуть (какую-л. работу); дать толчок (какому-л. делу)j-n in ( auf den) Schwung bringen — раскачать, расшевелить кого-л. (заставить что-л. делать)in Schwung kommen — получить (широкий) размах, широко распространиться; почувствовать (душевный) подъёмdie Sache kommt in Schwung — дело сдвинулось с места, дело пошло на ладin ( im) Schwung sein — находиться в состоянии подъёмаer ist heute in Schwung — он сегодня в удареjetzt sind wir im Schwung — теперь наши дела пошли в горуdas Gedicht mit großem Schwung vortragen — читать стихотворение с большим подъёмомmit einem Schwung — с размаху; с разбегу; одним махом4) порцияein Schwung Suppe — порция ( тарелка) супа5) помощник продавца, младший приказчик ( в магазине) -
17 Wippe
f =, -n1) качелиauf der Wippe stehen — быть в состоянии неустойчивого равновесия; угрожать падением3) тех. качающийся стол5) быстрая смена сгибания и разгибания ( гимнастика)••auf der Wippe sein — быть готовым (в любую минуту) отступить -
18 аттракцион
-
19 раскачать
3) разг. ( заставить действовать) aufrütteln vt; in Bewegung bringen (непр.) vt -
20 аттракцион
аттракцион м 1. (карусель, качели и т. п.) Vergnügungseinrichtung f c 2. Nummer f c ( Darbietung f c] im Zirkus
См. также в других словарях:
КАЧЕЛИ — КАЧЕЛИ, качелей, ед. нет. Сооружение, на котором качаются; подвешенная к перекладине доска, раскачивающаяся, ритмически взлетающая вверх и вниз, когда ее приводят в движение. Детские качели. Упасть с качелей. «Во все игры играл, стоя на лошади… … Толковый словарь Ушакова
КАЧЕЛИ — с висом. Жарг. мол. Половой акт в положении стоя. Балдаев 1, 182; ББИ, 102. Сделать качели кому. Жарг. угол., арест. Убить кого л., положив ему на грудь доску и прыгнув на неё вдвоем. Кор., 255 … Большой словарь русских поговорок
качели — лебеди качели (Нарбут) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
КАЧЕЛИ — КАЧЕЛИ, ей. Устройство для качания сиденье, подвешенное к столбам или перекладине. Качаться на качелях. Детские к. | прил. качельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
качели — сущ., кол во синонимов: 14 • гойдалка (1) • голубель (4) • гугака (3) • … Словарь синонимов
Качели — Комплекс качелей лодочек в Харькове. У этого термина существуют и другие значения, см. Качели (значения). Качели сооружение для качания как для забавы ил … Википедия
качели — 1. [17/3] употребление одновремено нескольких наркотиков противоположного действия. Этот дурак хочет устроить качели из апера с опиёй (Этот дурак хочет одновременно употребить психостимулятор и препарат опия, т.е. наркотический анальгетик).… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
качели — 3.1 качели: Оборудование, приводимое в движение ребенком, масса которого располагается ниже шарнира, относительно которого осуществляется качание. Источник: ГОСТ Р 52167 2003: Оборудование де … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАЧЕЛИ — Если вам приснились качели – наяву вас ждет семейное торжество и масса связанных с этим забот. Качаться на качелях – предвестие самых разных радостных событий. Просто сидеть в задумчивости на качелях предвещает волнения по поводу… … Сонник Мельникова
Качели (альбом 7Раса) — Качели CD Седьмая раса Дата выпуска 9 декабря 2004 Записан лето 200 … Википедия
Качели (музыкальный альбом) — Качели Студийный альбом CENTR Дата выпуска 2007 (Переиздания: 2007) Записан 2007 Жанр рэп … Википедия