-
1 качающийся жёлоб
качающийся жёлоб м. Förderrinne f; Pendelrinne f; Pendelrutsche f; Schwingrinne f; Schüttelrinne f; Schüttelrutsche f; Wippe f; Wurfrinne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > качающийся жёлоб
-
2 качающийся жёлоб
хитни́й жо́лобРусско-украинский политехнический словарь > качающийся жёлоб
-
3 качающийся жёлоб
хитни́й жо́лобРусско-украинский политехнический словарь > качающийся жёлоб
-
4 качающийся жёлоб
Русско-украинский металлургический словарь > качающийся жёлоб
-
5 качающийся жёлоб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > качающийся жёлоб
-
6 качающийся жёлоб
1) Construction: oscillating chute, oscillating trough, tip chute2) Mining: shaker chute3) Metallurgy: oscillating launder, rocking runner, tilting trough, tilting runner (ДП)4) Oil: bull shaker, rocking trough, shaking chute, shaking trough5) Silicates: shaking chute (для подачи цемента)6) Sanitation: automatic tipper7) Cement: swinging spout -
7 качающийся жёлоб
adj1) eng. Schwingrinne2) construct. Pendelrinne, Schwenkrinne, Schüttelrutsche3) mining. Pendelrutsche, Wipprinne, Wurfrinne4) food.ind. Schüttelrinne -
8 качающийся жёлоб
goulotte [goupille] basculanteРусско-французский политехнический словарь > качающийся жёлоб
-
9 качающийся жёлоб
2) метал. rigola oscillante -
10 качающийся жёлоб
-
11 качающийся жёлоб
adjmetal. conduit oscillant, gouttière oscillante -
12 качающийся жёлоб
• kyvný žlab• natřásací žlab -
13 качающийся щёлоб
• kyvný žlab -
14 качающийся жёлоб
коливална римба, коливалний жолоб, повертна римба, повертний жолоб -
15 подвесной качающийся жёлоб
adjeng. PendelrinneУниверсальный русско-немецкий словарь > подвесной качающийся жёлоб
-
16 жёлоб
м.1) scanalatura f, canale m; gola f; scivolo m; ( крыши) gronda(ia) f2) метал. canala f, canale m di colata; rigola f•- жёлоб блока
- вибрационный жёлоб
- водосточный жёлоб
- впускной жёлоб
- выпускной жёлоб
- главный жёлоб
- грануляционный жёлоб
- жёлоб для чугуна
- загрузочный жёлоб
- кабельный жёлоб
- качающийся жёлоб
- кольцевой жёлоб
- кровельный жёлоб
- наклонный жёлоб
- питающий жёлоб
- поворотный жёлоб
- подвесной жёлоб
- разгрузочный жёлоб
- распределительный жёлоб
- сливной жёлоб
- спускной жёлоб
- сточный жёлоб
- транспортирующий жёлоб
- жёлоб шкива
- шлаковый жёлоб -
17 жёлоб
техн.жо́лоб; ришта́к, -ка́; ( для отвода воды - еще) ри́нва- водоотводный жёлоб
- водоотливный жёлоб
- водоотливной жёлоб
- водосточный жёлоб
- заливочный жёлоб
- качающийся жёлоб
- коробчатый жёлоб
- литейный жёлоб
- моечный жёлоб
- отводной жёлоб
- подвижной жёлоб
- сбросной жёлоб
- сливной жёлоб
- ссыпной жёлоб
- сточный жёлоб
- толчейный жёлоб
- шлаковый жёлоб -
18 жёлоб
техн.жо́лоб; ришта́к, -ка́; ( для отвода воды - еще) ри́нва- водоотводный жёлоб
- водоотливный жёлоб
- водоотливной жёлоб
- водосточный жёлоб
- заливочный жёлоб
- качающийся жёлоб
- коробчатый жёлоб
- литейный жёлоб
- моечный жёлоб
- отводной жёлоб
- подвижной жёлоб
- сбросной жёлоб
- сливной жёлоб
- ссыпной жёлоб
- сточный жёлоб
- толчейный жёлоб
- шлаковый жёлоб -
19 жёлоб
= лотокжолоб, лоток, римба•- жёлоб для выпуска шлака - жёлоб для заливки чугуна - аварийный жёлоб - байпасный жёлоб - выпускной жёлоб - главный жёлоб - запасной жёлоб - качающийся жёлоб - моечный жёлоб - обводной жёлоб - раздвоенный жёлоб - распределительный жёлоб - чугуновыпускной жёлоб - чугунозаливочный жёлоб - шлаковый жёлоб - шлаковыпускной жёлоб -
20 жёлоб
См. также в других словарях:
жёлоб качающийся — Транспортный жёлоб для перемещения грузов под воздействием периодических толчков или качаний, направленных по продольной оси [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд.,… … Справочник технического переводчика
ЖЁЛОБ КАЧАЮЩИЙСЯ — транспортный жёлоб для перемещения грузов под воздействием периодических толчков или качаний, направленных по продольной оси (Болгарский язык; Български) люлков [стръскващ] улей (Чешский язык; Čeština) střásací žlab (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
406-мм морская пушка Б-37 — У этого термина существуют и другие значения, см. Б 37. 406 мм морская пушка Б 37 Опытная установка пушки Б 37 в одност … Википедия
Конвейер — У этого термина существуют и другие значения, см. Конвейер (значения). Не следует путать с Конвейерное производство. Ленточный конвейер Конвейер (от … Википедия