-
41 качающаяся (маятниковая) опора
Automobile industry: pendulum bearing, rocker bearingУниверсальный русско-английский словарь > качающаяся (маятниковая) опора
-
42 качающаяся антенна
Household appliances: tilted antennaУниверсальный русско-английский словарь > качающаяся антенна
-
43 качающаяся антенна обзорной РЛС
Engineering: rocking-horse scannerУниверсальный русско-английский словарь > качающаяся антенна обзорной РЛС
-
44 качающаяся балка
Engineering: oscillating beam, pivot bar, pivot bar group -
45 качающаяся башня
1) Military: oscillating turret2) Construction: tiltable tower (кабель-крана) -
46 качающаяся бомба
Drilling: rocking bomb (для лабораторных испытаний) -
47 качающаяся бутара
Mining: rocker -
48 качающаяся ванна с горячей водой
Универсальный русско-английский словарь > качающаяся ванна с горячей водой
-
49 качающаяся гребёнка
Textile: anchor bar, jack barУниверсальный русско-английский словарь > качающаяся гребёнка
-
50 качающаяся гребёнка для очёсывания шляпок
Textile: flat stripping comb (чесальной машины)Универсальный русско-английский словарь > качающаяся гребёнка для очёсывания шляпок
-
51 качающаяся дверь
1) Aviation: swing door2) Construction: double-acting door, double-swing door, swinging door -
52 качающаяся домкратная стойка
Mining: pendulum jackУниверсальный русско-английский словарь > качающаяся домкратная стойка
-
53 качающаяся дуговая печь
Engineering: rocking arc furnaceУниверсальный русско-английский словарь > качающаяся дуговая печь
-
54 качающаяся дуговая электропечь
Engineering: rocking arc furnaceУниверсальный русско-английский словарь > качающаяся дуговая электропечь
-
55 качающаяся игла
Polygraphy: swinging pin -
56 качающаяся изолирующая опора
Construction: rocking isolation footingУниверсальный русско-английский словарь > качающаяся изолирующая опора
-
57 качающаяся каретка
Engineering: oscillating carriage, rocker bar (шлифовального станка)Универсальный русско-английский словарь > качающаяся каретка
-
58 качающаяся катковая тележка
Makarov: oscillating bogieУниверсальный русско-английский словарь > качающаяся катковая тележка
-
59 качающаяся колосниковая решётка
1) Engineering: jigging grass, jigging grate, rocking grate, shaking grate, tipping grate2) Railway term: dumping grate3) Silicates: dump grate4) Cement: perforated shaking grateУниверсальный русско-английский словарь > качающаяся колосниковая решётка
-
60 качающаяся кровать
1) Medicine: rocking apparatus (для искусственной вентиляции лёгких)Универсальный русско-английский словарь > качающаяся кровать
См. также в других словарях:
Качающаяся башня — танка AMX 13 Качающаяся башня разновидность танковой башни, в которой орудие неподвижно устанавливается в верхней половине башни, качающейся на цапфах относительно поворот … Википедия
качающаяся часть станка (установки) стрелкового оружия — качающаяся часть станка (установки) Совокупность составных частей станка (установки) стрелкового оружия, поворачивающихся в вертикальной плоскости. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы качающаяся часть станка (установки) … Справочник технического переводчика
Качающаяся часть орудия — ствол и связанные с ним отдельные детали (части) орудия, приборы и т. п., перемещающиеся со стволом при вертикальной наводке. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
качающаяся бомба (для лабораторных испытаний) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rocking bomb … Справочник технического переводчика
качающаяся опора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tumbler … Справочник технического переводчика
качающаяся опора качалки детской игровой площадки — Элемент конструкции качалки детской игровой площадки, обеспечивающий колебательные движения, который крепят к корпусу и основанию качалки. [ГОСТ Р 53102 2008] Тематики детские площадки … Справочник технического переводчика
качающаяся стойка — Передающая движение от группового привода к качалке [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stroke post … Справочник технического переводчика
качающаяся штанга (штангового насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bob … Справочник технического переводчика
качающаяся электропечь сопротивления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rocking resistor furnace … Справочник технического переводчика
качающаяся антенна — švytuojamoji antena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tilted antenna vok. schwenkbare Antenne, f rus. качающаяся антенна, f pranc. antenne inclinable, f … Radioelektronikos terminų žodynas
качающаяся часть орудия — pabūklo sūpuoklinė dalis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo dalys (vamzdis, lopšys ir atošliaužos įtaisai), judančios vertikalioje plokštumoje, kai keliamuoju mechanizmu vamzdžiui suteikiamas pakilimo (nulinkimo) kampas. atitikmenys:… … Artilerijos terminų žodynas