Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

качаться+на+качелях

  • 1 качаться

    несов.
    1. ҷунбидан, алвонҷ хӯрдан, лаппас задан; лодка качается на волнах қаиқ дар болои мавҷҳо лапгцс мезанад; ребёнок качается в колыбели бача дар гаҳвора меҷунбад; качаться на качелях арғунчак паридан
    2. калавидан; он шёл, качаясь вай калавида-калавида роҳ мерафт

    Русско-таджикский словарь > качаться

  • 2 закачаться

    I
    сов. разг. ҷунбонда-ҷуибонда дил беҷо шудан; закачаться на качелях аз арғунчакпарй дил беҷо шудан
    II
    сов. (начать качаться) ба калавидан сар кардан, ба ҷунбиш даромадан

    Русско-таджикский словарь > закачаться

  • 3 качание

    с (по знач. гл. качать) ҷунбондан(и), алвонҷдиҳӣ; бардор-бардор кардан(и); бо насос кашида баровардан(и); дам кардан(и); (по знач. гл. качаться) ҷунбиш, алвонҷхӯрӣ, лаппас задан(и); качание колыбели ҷунбондани гаҳвора; качание маятника алвонҷхӯрии раққосаки соат; качание на качелях арғунчакпарӣ

    Русско-таджикский словарь > качание

См. также в других словарях:

  • КАЧАТЬСЯ — КАЧАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. Двигаться из стороны в сторону или колебаться, то поднимаясь, то опускаясь. Лодка качается на волнах. К. на качелях. 2. Шататься при ходьбе. Идти, качаясь. | однокр. качнуться, нусь, нёшься. | сущ. качание, я,… …   Толковый словарь Ожегова

  • качаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я качаюсь, ты качаешься, он/она/оно качается, мы качаемся, вы качаетесь, они качаются, качайся, качайтесь, качался, качалась, качалось, качались, качающийся, качавшийся, качаясь; св. качнуться,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • качаться — аюсь, аешься; нсв. 1. Двигаться, колебаться из стороны в сторону или сверху вниз. Мальчик качается. Лодка качается на волнах. // Совершать такое движение, находясь в гамаке, на качелях (для забавы, для отдыха и т.п.). Качаться в кресле качалке. 2 …   Энциклопедический словарь

  • качаться — а/юсь, а/ешься; нсв. см. тж. качнуться, качание 1) а) Двигаться, колебаться из стороны в сторону или сверху вниз. Мальчик качается. Лодка качается на волнах. б) отт. Совершать такое движение, находясь в гамаке, на качелях …   Словарь многих выражений

  • ХОРОВОД — (карагод, танок, круг, улица), собрание сельской молодежи на вольном воздухе для пляски с песнями (В. Даль). Употребление слова «хоровод» в фольклористике, этнографии, искусствоведении и разговорной речи имеет много значений. В широком своем… …   Русская история

  • КАЧЕЛИ —     Если вам приснились качели – наяву вас ждет семейное торжество и масса связанных с этим забот. Качаться на качелях – предвестие самых разных радостных событий. Просто сидеть в задумчивости на качелях предвещает волнения по поводу… …   Сонник Мельникова

  • кача́ться — аюсь, аешься; несов. 1. Ритмически колебаться из стороны в сторону или сверху вниз. Маятник качается. □ Положение лодки очень неустойчивое: она все время качается. Арсеньев, В горах Сихотэ Алиня. Высоко волновалась повсюду пшеница, качаясь… …   Малый академический словарь

  • Петров день — Статья о народной обрядности. О церковном праздновании см. статью День Петра и Павла День Петра и Павла …   Википедия

  • качели — ей; мн. Сооружение, на котором качаются для забавы сиденье, подвешенное к столбам или перекладине. Качаться на качелях. Повесить к. в саду. Кататься на качелях …   Энциклопедический словарь

  • качели — ей; мн. Сооружение, на котором качаются для забавы сиденье, подвешенное к столбам или перекладине. Качаться на качелях. Повесить каче/ли в саду. Кататься на качелях …   Словарь многих выражений

  • КАЧЕЛИ — КАЧЕЛИ, ей. Устройство для качания сиденье, подвешенное к столбам или перекладине. Качаться на качелях. Детские к. | прил. качельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»