-
1 blackmaster
• каучук от сажди• смес със сажди -
2 extended rubber
• каучук с пълнителиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > extended rubber
-
3 fatigue-proof rubber
• каучук, устойчив на умораEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > fatigue-proof rubber
-
4 gum elastic
• каучук• гума -
5 gum elastics
• каучук• гума -
6 scum rubber
• каучук, събран от повърхността на коалулационната вана -
7 sheet rubber
• каучук на листа -
8 slab rubber
• каучук на плочи -
9 tread rubber
• каучук за протектори на гуми -
10 uncharged rubber
• каучук без пълнителиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > uncharged rubber
-
11 uncompounded rubber
• каучук без пълнителиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > uncompounded rubber
-
12 rubber
{'rʌbə}
I. 1. гума, каучук
2. гумичка, приспособление за триене
3. предмет, направен от гума, галош, ам. автомобилна гума, гуми на автомобил
4. човек, който трие/търка, масажист, теляк, полировчик
5. брус, точило, брусовка, пила за груба обработка
6. sl. презерватив
7. attr гумен, каучуков
II. n карти робер* * *{'r^bъ} n 1. гума; каучук; 2. гумичка; приспособление за триен(2) {'r^bъ} n карти робер.* * *гума; гумичка; гумен; каучук; каучуков;* * *1. attr гумен, каучуков 2. i. гума, каучук 3. ii. n карти робер 4. sl. презерватив 5. брус, точило, брусовка, пила за груба обработка 6. гумичка, приспособление за триене 7. предмет, направен от гума, галош, ам. автомобилна гума, гуми на автомобил 8. човек, който трие/търка, масажист, теляк, полировчик* * *rubber[´rʌbə] I. n 1. гума, каучук; 2. гумичка за триене; 3. предмет, направен от гума; pl галоши; 4. човек или предмет, който трие (търка); полировач; 5. масажист, теляк; 6. камък за точене, брус; 7. разг. презерватив; II. adj гумен, каучуков; \rubber band кръгло ластиче; \rubber glove гумена ръкавица; \rubber goods (особ.) презервативи; \rubber cheque шег. чек, който банката отказва да осребри, поради недостиг на авоари на клиента; III. v гумирам, покривам с гума; IV. rubber n карти робер. -
13 rubberize
{'rʌbəraiz}
v гумирам, импрегнирам с каучук* * *{'r^bъraiz} v гумирам, импрегнирам с каучук.* * *v гумирам, импрегнирам с каучук* * *rubberize[´rʌbə¸raiz] v импрегнирам с каучук, гумирам; \rubberized cotton гумиран плат, мушама. -
14 caoutchouc
{'kautʃuk}
1. естествен каучук
2. аttr. каучуков* * *{'kautshuk} n 1. естествен каучук: 2. аttr. каучуков.* * *каучук;* * *1. аttr. каучуков 2. естествен каучук -
15 india-rubber
{,indjə'rʌbə}
1. каучук
2. гума за изтриване* * *{,indjъ'r^bъ} n 1. каучук; 2. гума за изтриване.* * *гума за изтриване;india-rubber; n 1. каучук; 2. гума за изтриване.* * *1. гума за изтриване 2. каучук -
16 crepe
{kreip}
1. n фр. креп (не траурен)
CREPE de chine крепдешин
2. креп (суров каучук) (и CREPE rubber)* * *{kreip} n фр. 1. креп (не траурен); crepe de chine крепдешин; 2. кр* * *1. crepe de chine крепдешин 2. n фр. креп (не траурен) 3. креп (суров каучук) (и crepe rubber)* * *crepe [kreip] n фр. 1. креп (не траурен); \crepe de chine крепдешин; \crepe rubber суров каучук; \crepe paper разтегателна хартия; \crepe hair изкуствена коса, перука; 2. тънка палачинка. -
17 sorbo
{'sɔ:bou}
n порест/шуплест каучук
дунапрен (и SORBO rubber)* * *{'sъ:bou} n порест/шуплест каучук; дунапрен (и sorbo rubber).* * *1. n порест/шуплест каучук 2. дунапрен (и sorbo rubber)* * * -
18 buna
{'bu:nə}
n вид синтетичен каучук* * *{'bu:nъ} n вид синтетичен каучук.* * *n вид синтетичен каучук -
19 crepe-souled
{'kreip,sould}
a с подметки от натурален каучук* * *{'kreip,sould} а с подметки от натурален каучук.* * *a с подметки от натурален каучук -
20 foam-rubber
{'foum,rʌbə}
n порест/гъбест каучук* * *{'foum,r^bъ} n порест/гъбест каучук.* * *n порест/гъбест каучук
См. также в других словарях:
Каучук — В Викисловаре есть статья «каучук» Каучуки натуральные или синтетические эластомеры, характеризующиеся эластичностью, водонепроницаемостью и электроизоляционными свойствами, из которых путём вулканизации получают резины и … Википедия
КАУЧУК — (фр. caoutchouc америк. происх.) Вязкий, твердеющий на воздухе сок многих южно американских растений. Если соединить его с серой, то получается вулканизированный каучук, который идет на выделку обуви, одежды, хирургических инструментов и проч.… … Словарь иностранных слов русского языка
каучук — а, м. caoutchouc m. Впервые фиксируется во Фр. рус. сл. И. Татищева 1816. // ЭС. 1. Добываемое обычно из млечного сока некоторых растений смолистое вещество, из которого вырабатывается резина. БАС 1. Каучук резина. Вавилов 1856. Каучу. Старое… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАУЧУК — КАУЧУК, эластичное твердое вещество, которое получают из ЛАТЕКСА млечного сока, выделяемого гевеей, иначе известной как каучуковое дерево (Hevea brasiliensis, семейство Euphorbiaceae). В быту это вещество и изделия из него называют резиной.… … Научно-технический энциклопедический словарь
КАУЧУК — (Cautschuc, Kautschuk, Gummi elasticum, India rubber), очищенный свернувшийся млечный сок, добываемый от многих видов тропических растений, дикопро израстагощих в Южной Америке, Азии и Африке, ныне же добываемый преимущественно от культивируемых… … Большая медицинская энциклопедия
КАУЧУК — (каучук неправ.), каучука каучука, мн. нет, муж. (амер.). Смолистое вещество, добываемое из сока некоторых южных растений, из которого вырабатывается резина. || Вещество для выработки резины. Советскими учеными изобретен искусственный каучук.… … Толковый словарь Ушакова
КАУЧУК — муж. индейское и южноамериканское дерево Jatropha elastica и | сок его, который, по усышке, образует смолистое вещество: резинку, ластик. Каучук земляной и ископаемый, тягучая горная смола, нефтяная смолка. Каучуковый, к каучуку относящийся, из… … Толковый словарь Даля
каучук — эластомер Словарь русских синонимов. каучук сущ., кол во синонимов: 28 • адипрен (1) • аллопрен … Словарь синонимов
каучук — (не рекомендуется каучук), род. каучука и в профессиональной речи каучука … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КАУЧУК — КАУЧУК, а, муж. Упругое вещество из млечного сока нек рых южных растений (каучуконосов), употр. как сырьё для выработки резины. Натуральный к. Синтетический к. | прил. каучуковый, ая, ое. Каучуковое дерево (название различных каучуконосных… … Толковый словарь Ожегова
КАУЧУК — (Caoutchouc, India rubber, rubber) смола сложного химического состава в виде упругой твердой массы, извлекаемая из млечного сока (латекса) некоторых растений или получаемая химическим путем (синтетический К.). Служит основным сырьем для резиновых … Морской словарь
