-
101 pliofilm
• 1) плиофильм; 2) гидрохлорид каучука -
102 rest of rubber
• 1) вылежка каучука; 2) вылежка резиновой смеси -
103 rubber extender
1) разбавитель каучука; 2) наполнитель каучука -
104 rubber scrap
• 1) отходы каучука; 2) отходы резиновой смеси; 3) отходы резины• 1) отходы каучука; 2) отходы резины -
105 rubber solvent
1) бензин для растворения каучука; 2) растворитель каучука -
106 deal a blow
нанести удар, повредитьThe American development of synthetic rubber and cutting down of purchases of natural rubber from British colonial sources dealt a blow to the economic structure of Malaya and Ceylon. (R. P. Dutt, ‘The Crisis of Britain and the British Empire’, ch. VII) — Расширение производства синтетического каучука в США и сокращение закупок натурального каучука в английских колониях нанесли удар экономике Малайи и Цейлона.
-
107 India rubber
каучук; резина -
108 aqueous dispersion of rubber
India rubber — каучук; резина
English-Russian big polytechnic dictionary > aqueous dispersion of rubber
-
109 dispersion of rubber
India rubber — каучук; резина
English-Russian big polytechnic dictionary > dispersion of rubber
-
110 raw rubber
India rubber — каучук; резина
-
111 rubbery propellant
ракетное топливо на основе каучука; ракетное топливо из синтетического каучука, хлорнокислого аммония и алюминиевого порошкаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > rubbery propellant
-
112 cyclorubber
циклокаучук (продукт каталитической изомеризации натурального или синтетического каучука при тепловой обработке каучука в среде фенола)English-Russian dictionary of aviation and space materials > cyclorubber
-
113 ebonite
эбонит (твёрдый продукт вулканизации натурального или синтетического каучука большими количествами серы)cellular ebonite — ячеистый [пористый] эбонит
expanded ebonite — пенистый эбонит
microporous ebonite — микропористый эбонит
natural ebonite — эбонит из натурального каучука
porous ebonite — пористый эбонит
synthetic ebonite — синтетический эбонит
English-Russian dictionary of aviation and space materials > ebonite
-
114 gum
1. смола (искусственный или натуральный полимер, относительно твёрдый при нормальных условиях и вязкий и клейкий при нагревании; используется как связующее)2. каучук, резина (эластичный материал, образующийся при вулканизации натурального или синтетического каучука; продукт поперечного сшивания молекул каучука химическими связями)3. клейartificial gum — декстрин
cellulose gum — целлюлозный клей
gluten gum — растительный клей
silicone gum — ( ненаполненный) силиконовый каучук
soft gum — мягкая резина [каучук]
solid gum — твёрдая смола
starch gum — декстрин
unvulcanized gum — невулканизованная резиновая смесь
English-Russian dictionary of aviation and space materials > gum
-
115 biscuits
блок натурального каучука, каравай натурального каучукаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > biscuits
-
116 extender
1. разбавитель, разбавитель каучука; 2. наполнитель, наполнитель каучукаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > extender
-
117 globule of rubber
глобула каучука (в латексе), частица каучука (в латексе)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > globule of rubber
-
118 resin-rubber sheet
пластина из каучука с добавлением синтетических смол, подошвенная пластина из каучука с добавлением синтетических смолEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > resin-rubber sheet
-
119 electrodeposition of rubber
India rubber — каучук; резина
The English-Russian dictionary general scientific > electrodeposition of rubber
-
120 rest of rubber
вылежка каучука; вылежка резиновой смесиThe English-Russian dictionary general scientific > rest of rubber
См. также в других словарях:
Красноярский завод синтетического каучука — Тип Открытое акционерное общество Год основания 1952 Расположение Красноярск Ключевые фигуры … Википедия
Научно-исследовательский институт синтетического каучука имени академика С. В. Лебедева — Научно исследовательский институт синтетического каучука имени академика С. В. Лебедева (ФГУП НИИСК им. С. В. Лебедева) Расположение Санкт Петербург Юридический адрес 198035, Санкт Петербург, ул. Гапсальская, 1 … Википедия
Резина (продукт вулканизации каучука) — Резина (от лат. resina ‒ смола), вулканизат, продукт вулканизации каучука (см. Каучук натуральный, Каучуки синтетические). Техническая Р. ‒ композиционный материал, который может содержать до 15‒20 ингредиентов, выполняющих в Р. разнообразные… … Большая советская энциклопедия
Синтетического каучука институт — Всесоюзный научно исследовательский имени С. В. Лебедева (ВНИИСК) (Гапсальская улица, 1), организован в 1945 на базе двух опытных заводов, на одном из которых был выпущен первый синтетический каучук под руководством С. В. Лебедева. Основные … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Стерлитамакский завод синтетического каучука — осн. в Стерлитамаке, в 1962 были получены первые рулоны данной продукции в Башк. В составе предприятия образованы три произв.: по выработке бутадиена мономера, изопрена мономера и каучука в общем объеме ок. 500 тыс. т. В 1979 завершено стр.… … Уральская историческая энциклопедия
Синтетического каучука институт — Синтетического каучука институт, Всесоюзный научно исследовательский имени С. В. Лебедева (ВНИИСК) (Гапсальская улица, 1), организован в 1945 на базе двух опытных заводов, на одном из которых был выпущен первый синтетический каучук под… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Резина (продукт вулканизации каучука) — Образование резины вулканизацией полиизопрена (натурального каучука) серой Резина (от лат. resina «смола») эластичный материал, получаемый вулканизацией каучука. По степени вулканизации Резины разделяются на мягкие (1 3% серы), полутвердые и… … Википедия
ВУЛКАНИЗИРОВАНИЕ КАУЧУКА — обработка каучука серою. Вулканизированный каучук имеет большую упругость, чем обыкновенный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
растворитель каучука — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rubber solvent … Справочник технического переводчика
Синтетического каучука промышленность — см. в ст. Нефтехимическая промышленность … Большая советская энциклопедия
НЬЮ-ЙОРКСКАЯ БИРЖА КАУЧУКА — NEW YORK RUBBER EXCHANGEС 5 июля 1933 г. слилась с Коммодити Эксчейндж, Инк. (Commodity Exchange Inc.) … Энциклопедия банковского дела и финансов