Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

кауз

  • 1 кауз

    кауз

    Эҥер гоч пӱям пӱялыме. Тушакын аҥысыррак каузым шындыме. Н. Лекайн. Через реку соорудили плотину. Там поставили узенький вешняк.

    Марийско-русский словарь > кауз

  • 2 кауз

    сток

    Эрзянско-русский новый словарь > кауз

  • 3 кауз

    вешняк (вӱд вакшысе арык). Эҥер гоч пӱям пӱялыме. Тушакын аҥысыррак каузым шындыме. Н. Лекайн. Через реку соорудили плотину. Там поставили узенький вешняк.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кауз

  • 4 lay

    I
    adjective
    1) светский, мирской, недуховный
    2) непрофессиональный; lay opinion мнение неспециалиста
    3) cards некозырной
    II
    noun
    1) лэ, короткая песенка; короткая баллада
    2) пение птиц
    III
    past of lie II 1.
    IV
    1. verb
    (past and past participle laid)
    1) класть, положить (on)
    2) возлагать (надежды и т. п.); придавать (значение)
    3) примять (посевы); повалить; to lay the dust прибить пыль
    4) накрывать, стелить; to lay the table, to lay the cloth накрыть на стол
    5) накладывать (краску); покрывать (слоем)
    6) класть яйца, нестись
    7) приписывать (кому-л. что-л.); предъявлять; обвинять; to lay claim предъявлять права, притязания; to lay damages at взыскивать убыток с; to lay an information against smb. доносить на кого-л.
    8) привести в определенное состояние, положение; to lay open открывать, обнажать, оставлять незащищенным; to lay one's plans bare раскрыть свои планы; to lay oneself open to suspicions (accusation) навлечь на себя подозрения (обвинение)
    9) (обыкн. pass.) происходить, совершаться
    10) прокладывать курс (корабля)
    11) свивать, вить (веревки и т. п.)
    12) успокаивать; to lay an apprehension успокоить, рассеять опасения
    13) энергично браться (за что-л.); to lay to one's oars налечь на весла
    14) collocation предлагать пари, биться об заклад; I lay ten dollars that he will not come держу пари на десять долларов, что он не придет
    15) rude вступить в связь
    lay about
    lay aside
    lay by
    lay down
    lay in
    lay off
    lay on
    lay out
    lay over
    lay up
    to lay under obligation обязать
    to lay fast заключать в тюрьму
    to lay hands on
    а) схватывать, завладевать; присваивать;
    б) поднять руку на кого-л., ударить; to lay hands on oneself наложить на себя руки, покончить с собой;
    в) eccl. рукополагать, посвящать (в сан)
    to lay one's shirt on = биться об заклад; давать голову на отсечение
    to lay eyes on smth. увидеть что-л.
    to lay it on smb. ударить кого-л.; дать кому-л. тумака
    to lay on the table
    а) включить в повестку дня (законопроект и т. п.);
    б) amer. снять с обсуждения (предложение и т. п.)
    2. noun
    1) положение, расположение (чего-л.); направление; очертание (берега); рельеф
    2) collocation поприще, дело, работа
    3) collocation пари
    * * *
    (v) возлагать; возложить; закладывать; заложить; накладывать; наложить; прокладывать; проложить
    * * *
    (laid) 1) класть, положить 2) возлагать
    * * *
    [ leɪ] n. расположение, очертание, направление, рельеф; слой, ряд, поприще; баллада, песнь; пари v. класть, положить, уложить; лежать, ложиться, быть расположенным; находиться, простираться; повалить, примять; происходить, совершаться; предлагать пари, биться об заклад; покрывать, стелить; накладывать, накрывать, настелить; возлагать, возложить adj. светский, мирской, недуховный, непрофессиональный, некозырной
    * * *
    вить
    возлагать
    возложить
    всыпать
    выбрасывать
    выкладывать
    выкладываться
    выложить
    выставлять
    дело
    завладевать
    задержаться
    засеивать
    застелить
    застлать
    изложить
    класть
    копить
    лэ
    мирской
    накладывать
    накрывать
    накрыть
    налагать
    направление
    недуховный
    некозырной
    непрофессиональный
    нестись
    обвинять
    обнажать
    оставить
    отказываться
    очертание
    переставать
    повалить
    покрывать
    положение
    положения
    положить
    посвящать
    постлать
    превышать
    предъявлять
    приберегать
    придавать
    примять
    приписывать
    присваивать
    притязания
    происходить
    прокладывать
    работа
    разбивать
    расположение
    рассеивать
    рельеф
    светский
    свивать
    совершаться
    сооружать
    составлять
    стелить
    стлать
    тратить
    ударить
    успокаивать
    утверждать
    * * *
    I прил. 1) мирской 2) непрофессиональный 3) с.-х. незасеянный, под паром (об участке земли) II сущ. 1) лэ (вид баллады), короткая песенка, короткая баллада 2) поэт. пение птиц III 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - laid по происхождению кауз. от lie II 1) а) класть, положить (на что-л. - on) б) хоронить, класть в могилу в) валить, опрокидывать, заставлять падать; примять, прибить (посевы) г) накрывать д) накладывать е) сленг спать, жить, лечь; изменять (о женщине) ж) откладывать яйца 2) а) приводить в определенное состояние, положение; мор. ставить корабль так-то б) представлять, передавать на рассмотрение в) составлять, организовывать, готовить; суж. мор. свивать, вить (канаты и т. п.); воен. нацеливать орудие г) прям. перен. ставить капкан, делать засаду д) обыкн. страд. происходить 3) а) возлагать (ответственность и т. п.), налагать, накладывать (штраф и т. п.); придавать (значение) б) приписывать (кому-л. что-л.) в) облагать (налогом) 4) а) разг. держать пари, биться об заклад б) делать ставку на скачках 2. сущ. 1) положение (в частности, географическое), расположение (of - чего-л.) 2) а) разг. занятие б) устар. пари в) доля в каком-л. деле IV прош. вр. от lie II

    Новый англо-русский словарь > lay

  • 5 raise

    1. verb
    1) поднимать; to raise one's glass to smb.'s health пить за чье-л. здоровье; to raise anchor сниматься с якоря; to raise pastry (или dough) ставить тесто на дрожжах; to raise the eyebrows (удивленно) поднимать брови
    2) ставить, поднимать (вопрос); to raise a question поставить вопрос; to raise objections выдвигать возражения; to raise a claim предъявить претензию
    3) будить; воскрешать; to raise from the dead воскресить из мертвых
    4) воздвигать (здание и т. п.)
    5) выращивать (растения); разводить (птицу, скот); растить, воспитывать (детей)
    6) повышать (в звании, должности); to raise a man to the peerage пожаловать кому-л. титул пэра
    7) поднимать (на защиту и т. п.)
    8) вызывать (смех, сомнение, тревогу)
    9) собирать (налоги и т. п.); to raise money добывать деньги; to raise troops набирать войска; to raise a unit mil. сформировать часть
    10) запеть, начать (песню); издать (крик)
    11) text. ворсовать, начесывать
    12) mining добывать, выдавать на-гора
    to raise hell, амер. to raise a big smoke slang поднять шум, начать буянить, скандалить
    to raise a check amer. подделать чек
    to raise a ghost вызвать духа
    Syn:
    elevate, hoist, lift, uplift
    Ant:
    depress, descend, lower
    2. noun
    1) подъем
    2) повышение, поднятие; увеличение
    3) mining восстающая выработка
    to make a raise раздобыть, получить взаймы
    * * *
    1 (n) подъем
    2 (v) повысить; повышать; поднимать; поднять
    * * *
    1) поднимать 2) выращивать, воздвигать
    * * *
    [ reɪz] n. повышение, поднятие, увеличение, увеличение ставки, прибавка, подъем, восстающая выработка v. поднимать, повышать, взвивать, возвести; будить, подниматься; увеличивать ставку; возвысить; выдавать на-гора; возводить в степень; ворсовать, начесывать; воздвигать, водружать; порождать, растить, воспитывать, выкормить, разводить, вывести
    * * *
    вздернуть
    вздуваться
    взобраться
    возбуждать
    возвысить
    возвышать
    воспитать
    воспитывать
    повышать
    поднимать
    поднять
    подъем
    подъём
    приподнимать
    приподнять
    * * *
    1. гл. кауз. от rise 1) а) поднимать б) повышать (в звании, должности) 2) а) горн. добывать б) текст. ворсовать 3) а) будить б) воскрешать в) перен. побуждать (к чему-л.) 4) а) выращивать (растения); разводить (птицу, скот) б) растить, воспитывать (детей) в) воздвигать (здание и т. п.) г) перен. воодушевлять, вдохновлять, вселять (какие-л. чувства) 5) а) ставить, поднимать (вопрос) б) поднимать (голос, вой и т. п.); вызывать в) запеть, начать (песню); издать (крик) 2. сущ. 1) а) подъем, дорога в гору б) горн. восстающая выработка 2) а) повышение, поднятие, увеличение (особ. в количестве) б) спец. повышение ставки в) амер. повышение зарплаты

    Новый англо-русский словарь > raise

  • 6 rear

    I
    verb
    1) поднимать (голову, руку); возвышать (голос); возносить
    2) воздвигать; сооружать
    3) воспитывать; выводить, культивировать, выращивать
    4) становиться на дыбы (обыкн. rear up)
    II
    noun
    1) тыл; to bring up the rear, to follow in the rear замыкать шествие; to take in the rear нападать с тыла
    2) задняя сторона; at the rear of the house позади дома
    3) ягодицы, зад
    4) огузок
    5) collocation отхожее место, уборная
    6) (attr.) задний, расположенный сзади; тыльный; mil. тыловой; rear arch задняя лука седла; rear sight mil. прицел; rear party mil. тыльная застава
    * * *
    1 (a) задний; тыльный
    2 (n) тыл
    * * *
    поднимать, воздвигать, воспитывать, выращивать
    * * *
    [rɪr /rɪə] n. тыл, задняя сторона; спина; зад, ягодицы, огузок; отхожее место, уборная v. поднимать, воздвигать (памятник), сооружать; выращивать, культивировать, вскармливать; воспитывать; возносить, возвышать; становиться на дыбы adj. задний, расположенный сзади, тыльный, тыловой
    * * *
    возвышать
    воздвигать
    возделывать
    возносить
    воспитать
    воспитывать
    выводить
    выращивать
    зад
    задний
    культивировать
    огузок
    поднимать
    разводить
    сооружать
    тыл
    тыльный
    уборная
    ягодицы
    * * *
    I гл. кауз. от rise 1) поднимать 2) воздвигать II 1. сущ. 1) тыл 2) задняя сторона; задняя часть 2. прил. 1) задний, расположенный сзади 2) воен. тыловой 3) хвостовой (о части самолета)

    Новый англо-русский словарь > rear

См. также в других словарях:

  • КАУЗ — муж., татар. хауз, водоем или водник, мельничный ларь. Каузовый, к нему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • кауз — сущ., кол во синонимов: 1 • канал (68) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • кауз — водоем; мельничный ларь (С. Аксаков), также коуз, хоуз. Из араб. тур. havuz бассейн, пруд (Радлов 2, 1778); см. Преобр. I, 372 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Кауз — (Cowes или West С.) приморский порт и морские купанья в Англии, на сев. берегу о ва Вайт, при устье р. Медины; сообщается с Портсмутом и Саутгамптоном пароходами; батарея К. построена Генрихом VIII; вид с моря на город очень красив, виллы и дома… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • кауз — указ …   Краткий словарь анаграмм

  • каузальность — кауз альность, и …   Русский орфографический словарь

  • каузальный — кауз альный …   Русский орфографический словарь

  • каузация — кауз ация, и …   Русский орфографический словарь

  • каузировать — кауз ировать, рует …   Русский орфографический словарь

  • каузироваться — кауз ироваться, руется …   Русский орфографический словарь

  • КАУС — кауз, кутей (фарси) юго восточный ветер в Персидском заливе, струевая буря со слабым теплым дождем и шквалистым ветром. Чаще всего наблюдается зимой (декабрь апрель). Удерживается не более суток, однако пасмурная погода сохраняется до трех суток …   Словарь ветров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»