-
21 spoule
fкатушка; бобина (напр. для магнитной ленты) -
22 bobbin
1) каркас ( катушки индуктивности)2) катушка (напр. для магнитной ленты) -
23 bobbin
1) каркас ( катушки индуктивности)2) катушка (напр. для магнитной ленты)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bobbin
-
24 reel
- наматывать
- катушка (магнитной ленты)
- катушка
- вспомогательная катушка
- барабан катушки
- барабан (для кабеля)
барабан (для кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
барабан катушки
бобина
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
вспомогательная катушка
(на буровом станке)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
катушка
Элемент электрической цепи, предназначенный для использования его собственной индуктивности и/или его магнитного поля.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
катушка
Совокупность витков, обычно коаксильных, соединенных последовательно
[СТ МЭК 50(151)-78]
катушка
Электротехническое устройство в виде обмотки на цилиндрическом, прямоугольном или другой формы каркасе, используемое для продольного намагничивания или размагничивания объектов контроля
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
катушка
-
[IEV number 151-13-15]coil
set of series-connected turns, usually coaxial
[IEV number 151-13-15]bobine, f
ensemble de spires, généralement coaxiales, connectées en série
[IEV number 151-13-15]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
катушка (магнитной ленты)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reel
-
25 spool
- пьедестал (фонтанной арматуры)
- наматывать канат на барабан
- корпус поршневого золотника
- кольцо с фланцами на концах
- катушка магнитной ленты
- катушка (в упаковке)
- каскад (компрессора)
- каркас (катушки)
- буферизовать
буферизовать
записывать в буферный файл
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
каркас (катушки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
катушка
Вспомогательное упаковочное средство, имеющее цилиндрическую форму, для наматывания нитей или гибких материалов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
катушка магнитной ленты
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
кольцо с фланцами на концах
фланцевое соединение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
корпус поршневого золотника
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spool
-
26 spool
1. [spu:l] n1. тех. намоточный барабан, шпуля2. 1) катушка; шпулька2) текст. катушка; шпуля; бобина3. эл. каркас обмотки2) кино бобышка ( для намотки плёнки)5. вчт. катушка магнитной ленты2. [spu:l] v1. наматывать (на катушку, шпульки и т. п.)2. вчт. буферизовать, записывать в буферный файл -
27 spool
spu:l
1. сущ. шпулька, катушка;
бобина Syn: bobbin, reel
2. гл. наматывать( на катушку, шпульку и т. п.) (техническое) намоточный барабан, шпуля катушка, шпулька - * of ribbon катушка ленты (для пишущей машинки) (текстильное) катушка;
шпуля;
бобина (электротехника) каркас обмотки( фотографическое) бобина, катушка, сердечник( кассеты) (компьютерное) катушка магнитной ленты наматывать (на катушку, шпульку и т. п.) (компьютерное) буферизовать, записывать в буферный файл spool наматывать (на катушку, шпульку и т. п.) ~ шпулька, катушка;
бобина -
28 cassette
сущ. бобина, кассета, катушка Syn: plate holder, film-holder
1. n
1) шкатулка;
2) а) фото кассета, ~ spool кассетная катушка;
б) (компакт) кассета (для магнитофонной записи) ;
2. v записывать на (компакт-) кассету (звук, изображение) cassette кассета digital ~ вчт. цифровая кассета magnetic tape ~ кассета магнитной ленты tape ~ кассета магнитной ленты video ~ видеокассетаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cassette
-
29 cartridge
1. n воен. патрон2. n фото3. n патрон с фотохимикалиями4. n катушка плёнки5. n картридж6. n коробка для пересылки по пневматическому транспортёру7. n вчт. кассетаcartridge disk — кассетный диск, дисковый пакет
Синонимический ряд:piece of ammunition (noun) ammunition; bullet; piece of ammunition; projectile; round; shell; shot; slug; soft-nosed bullet -
30 cartridge
ˈkɑ:trɪdʒ сущ.
1) воен. патрон;
гильза practice cartridge ruptured cartridge spent cartridge blank cartridge
2) кассета, компакт-кассета
3) кассета, картридж
4) ампула( с лекарством)
5) фото катушка фотопленки
6) баллончик (для авторучки)
7) головка звукоснимателя( военное) патрон (фотографическое) патрон с фотохимикалиями (фотографическое) катушка пленки (фотографическое) катридж коробка для пересылки по пневматическому транспортеру (компьютерное) кассета;
- * disk кассетный диск, дисковый пакет;
- * type кассетная лента, накопитель на кассетной ленте autoload ~ вчт. кассета автоматической загрузки cartridge вчт. картридж ~ вчт. кассета ~ кассета ~ катушка с фотографическими пленками ~ патрон;
заряд( в картузе) ;
blank cartridge холостой патрон data ~ вчт. кассета с данными disk ~ вчт. кассетный диск tape ~ вчт. кассета магнитной лентыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cartridge
-
31 wind-up spool
Вычислительная техника: бобина для намотки, катушка для намотки (магнитной ленты) -
32 wind-up spool
бобина для намотки; катушка для намотки (магнитной ленты)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Магнитная пленка — Катушка магнитной ленты Магнитная лента так называется и гибкая лента, покрытая магнитным материалом для запоминания данных, и гибкая лента, состоящая из магнитного материала, и служащая для разъёмного крепления лёгких предметов на металлической… … Википедия
Магнитная плёнка — Катушка магнитной ленты Магнитная лента так называется и гибкая лента, покрытая магнитным материалом для запоминания данных, и гибкая лента, состоящая из магнитного материала, и служащая для разъёмного крепления лёгких предметов на металлической… … Википедия
магнитофон — Рис. 1. Катушка с магнитной лентой, компакт кассета и микрокассета. Рис. 1. Катушка с магнитной лентой, компакт кассета (в середине) и микрокассета. магнитофон электромеханическое устройство для магнитной записи звука (обычно на магнитную ленту) … Энциклопедия «Жилище»
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магнитофон — (от магнит и др. греч. φωνή звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для записи (преобразования акустических колебаний в электромагнитные и фиксации их на носитель), так и для воспроизведения ранее записанных на… … Википедия
Магнитная звукозапись — основана на использовании свойств некоторых материалов сохранять намагниченность после прекращения воздействия на них внешнего магнитного поля. Запись производится с помощью специального устройства записывающей магнитной головки, создающей… … Википедия
Магнитофон — (от магнит и греч. ponn звук) аппарат для магнитной записи звука и её воспроизведения. Запись осуществляется на спец. магнитной ленте, покрытой составом из ферромагнитного порошка и связующего вещества, скрепляющего между собой частицы… … Музыкальная энциклопедия
Магнитная лента — У этого термина существуют и другие значения, см. Магнитная лента (крепёж). Катушка магнитной ленты Магнитная лента носитель информации в виде гибкой ленты, покрытой тонким магнитным слоем … Википедия
бобина — ы; ж. [франц. bobine] Катушка, валик, барабан для наматывания чего л. (обычно с проволокой, нитками, магнитной лентой и т.п.). Перематывать бобину. Магнитофонная б. Б. ниток, проволоки. * * * бобина (от франц. bobine катушка), 1) в текстильном… … Энциклопедический словарь
Телеграф — (Telegraph) Определение телеграфа, виды телеграфа Определение телеграфа, виды телеграфа, телеграф в наше время Содержание Содержание Определение Примитивные виды связи: огонь, дым и отражённый свет Оптический Первые шаги Гелиограф Телеграф Гука… … Энциклопедия инвестора
9-дорожечная лента — Стандартная катушка 9 дорожечной ленты 9 дорожечная лента стандарт записи на магнитную ленту, разработанный компанией IBM и распространённый на больших компьютерах с 1960 х по 1980 … Википедия