-
1 каторжная тюрьма
penitentiary имя существительное: -
2 каторжная тюрьма
Большой англо-русский и русско-английский словарь > каторжная тюрьма
-
3 каторжная жизнь
Makarov: the very devil of a life, very devil of a life -
4 каторжная колония
Architecture: penal settlement -
5 каторжная работа
-
6 каторжная тюрьма
1) General subject: big house, penitentiary2) American: stockade3) Law: convict prison4) leg.N.P. penal servitude, prison for persons sentenced to penal servitude -
7 каторжная тюрьма
-
8 каторжная работа
adj1) gener. Pferdearbeit (тяжелая)2) liter. Kärrnerarbeit (тяжёлый труд, не приносящий удовлетворения)3) law. Schinderei, Zuchthausarbeit4) avunc. Mordsarbeit -
9 каторжная тюрьма
adj1) gener. Landesarbeitshaus, Zuchthaus2) obs. Raspelhaus4) law. Zuchthausstrafe, Zwangsarbeit, schwerer Kerker5) Austrian. Kriminal -
10 каторжная работа
adjliter. katorgas darbs -
11 каторжная работа
-
12 каторжная жизнь
adjgener. vie de galerie -
13 каторжная тюрьма
-
14 каторжная жизнь
adjgener. e una galera -
15 каторжная работа
adjcolloq. hondebaantje -
16 каторжная тюрьма
-
17 каторжная тюрьма
schwerer Kerker австр., Zuchthaus -
18 каторжная\ тюрьма
уа= لومان
-
19 каторжная тюрьма
-
20 каторжная работа
• galejnická práce• mouřenínská práce• nádeničina
См. также в других словарях:
Каторжная работа. — Египетская работа. Каторжная работа. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Каторжная — ж. жен. к сущ. каторжный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
каторжная — см. Каторжный … Энциклопедический словарь
каторжная — см. каторжный; ой; ж … Словарь многих выражений
Каторжная душа — Пск. Бран. О ком л., поступившем неправильно. СПП 2001, 38 … Большой словарь русских поговорок
ЗЕРЕНТУЙСКАЯ КАТОРЖНАЯ ТЮРЬМА — центральная тюрьма Нерчинской каторги в м. Горный Зерентуй. Возникла в сер. 18 в.; были заключены декабристы, участники революционных движений 2 й пол. 19 в., Революции 1905 07. Упразднена в феврале 1917 … Большой Энциклопедический словарь
Зерентуйская каторжная тюрьма — центральная тюрьма Нерчинской каторги в местечке Горный Зерентуй. Основана в 1825; были заключены декабристы, участники революционных движений второй половины XIX в., Революции 1905 07. Упразднена в феврале 1917. * * * ЗЕРЕНТУЙСКАЯ КАТОРЖНАЯ… … Энциклопедический словарь
Акатуйская каторжная тюрьма — Акатуйская тюрьма в 1891 году. Акатуйская каторжная тюрьма существовала с 1832 года по 1917 год в 625 км от Читы при Акатуйском руднике Нерчинского горнозаводского округа, в с. Акатуй Нерчинс … Википедия
Зерентуйская каторжная тюрьма — центральная тюрьма Нерчинской каторги. Располагалась в м. Горный Зерентуй, в 700 км к Ю. В. от Читы. Первые каторжане появились в Зерентуе во 2 й половине 18 в. В 1827 была доставлена группа декабристов, вскоре организовавших Зерентуйский … Большая советская энциклопедия
Акатуйская каторжная тюрьма — Акат уйская к аторжная тюрьм а (ист.) … Русский орфографический словарь
Акатуйская тюрьма — каторжная тюрьма в царской России. См. Нерчинская каторга … Большая советская энциклопедия