-
1 каток
rouleau; galet de roulement; cylindre -
2 каток
м.1) ( на льду) patinoire f2) тех. rouleau m compresseur3) ( для белья) calandre f* * *n1) gener. ber roulant, glissade, glissoire, cylindre, glisse, skating, boule, patinoire2) eng. (дорожный) compacteur, galet, galet de roulement, rouleau (дорожной машины), (дорожный) cylindre, (дорожный) rondeau4) construct. galet de roulement (для накатки ферм), piste de patinage, (деталь машин) galet, (íà ôüäæ) patinoire, (дорожный) rouleau5) road.wrk. rouleau (compacteur) -
3 каток-глыбодробитель
Русско-французский политехнический словарь > каток-глыбодробитель
-
4 каток-трамбовка
rouleau de compactage, rouleau dameurРусско-французский политехнический словарь > каток-трамбовка
-
5 каток в форме двухголовчатого рельса
Dictionnaire russe-français universel > каток в форме двухголовчатого рельса
-
6 каток гусеницы
neng. galet de la chenille -
7 каток для накатки ферм
nconstruct. galet de roulementDictionnaire russe-français universel > каток для накатки ферм
-
8 каток для прокатки
n -
9 каток для разбивания комьев
Dictionnaire russe-français universel > каток для разбивания комьев
-
10 каток для стрижки газона
adjgener. tondeur (à gazon) (à gazon)Dictionnaire russe-français universel > каток для стрижки газона
-
11 каток для стрижки дёрна
adjgener. tondeur (à gazon)Dictionnaire russe-français universel > каток для стрижки дёрна
-
12 каток для стрижки травы
Dictionnaire russe-français universel > каток для стрижки травы
-
13 каток для укатывания мощёного дорожного покрытия
ngener. écrase-pierreDictionnaire russe-français universel > каток для укатывания мощёного дорожного покрытия
-
14 каток на пневматических шинах
nconstruct. rouleau à pneus, rouleau-pneuDictionnaire russe-français universel > каток на пневматических шинах
-
15 каток на пневмоколёсном ходу
nconstruct. rouleau compacteur à pneusDictionnaire russe-français universel > каток на пневмоколёсном ходу
-
16 каток с гладкими вальцами
nconstruct. rouleau compacteur lisseDictionnaire russe-français universel > каток с гладкими вальцами
-
17 каток с коническими шипами
Dictionnaire russe-français universel > каток с коническими шипами
-
18 каток с кулачковыми вальцами
Dictionnaire russe-français universel > каток с кулачковыми вальцами
-
19 каток с падающим грузом
nconstruct. rouleau compacteur à sonnetteDictionnaire russe-français universel > каток с падающим грузом
-
20 каток с ребристыми вальцами
nconstruct. rouleau onduléDictionnaire russe-français universel > каток с ребристыми вальцами
См. также в других словарях:
КАТОК — муж. отрубок бревна, подкладываемый под тяжести, для перекатывания их; такая же скалка, подделываемая на оси, вместо колес, медведка; костр., ряз. простая скалка, на которой катают белье вальком; каток подкладывают и под ухват, при выемке из печи … Толковый словарь Даля
каток — лощильный пресс, площадка, малгорер, каточек, рол, лысина Словарь русских синонимов. каток сущ., кол во синонимов: 11 • виброкаток (1) • … Словарь синонимов
КАТОК — для вшей. Жарг. мол. Шутл. Лысина. Максимов, 74. Под каток. Пск. До основания, целиком. СПП 2001, 44 … Большой словарь русских поговорок
КАТОК — КАТОК, катка, муж. 1. Расчищенное место на льду для катанья на коньках. 2. Вращающийся на оси цилиндр для выравнивания, укатывания чего нибудь (тех.). 3. Станок для катанья белья (спец.). 4. Круглый чурбан, толстая палка, подкладываемая под… … Толковый словарь Ушакова
КАТОК — КАТОК, тка, муж. 1. Ледяная площадка для катания на коньках. 2. Машина со стальными валками для уплотнения и выравнивания грунта, дорожных покрытий. Дорожный к. 3. Приспособление для глажения тканей, белья посредством катания (спец.). 4.… … Толковый словарь Ожегова
КАТОК — (Swivel, roller, winch) 1. Роульс (см.) 2. Круглое бревно или круглый кусок дерева различных размеров, употребляемый на подкладку под тяжести для облегчения их передвижения. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
КАТОК — снаряд для уплотнения отсыпанного грунта. Различают К. прицепные (конные и тракторные) и самоходные (паровые и моторные). Уплотняя отсыпанный грунт, укатка при помощи К. затрудняет проникновение воды в глубь земляного полотна, а следовательно, и… … Технический железнодорожный словарь
каток — [тур.] – 1) небольшая лодка с плоским дном и двумя вёслами; 2) крытое грузовое судно без палубы (ходит на вёслах и под парусом, а также на бечеве) Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
каток — КАТОК, тка, м. Лысина … Словарь русского арго
каток — Самоходная или прицепная машина с уплотняющим устройством, состоящим из одного или более металлических цилиндрических вальцов (барабанов) или резиновых шин, предназначенная для уплотнения материалов, например щебня, грунта, асфальта или гравия,… … Справочник технического переводчика
Каток — У этого термина существуют и другие значения, см. Каток (значения). Каток возле Рокфеллер центра в Нью Йорке … Википедия