-
81 grade of offence
= grade of offense категорія (розряд) злочину -
82 highest
-
83 inferior court
нижча судова інстанція, нижчий суд ( за інстанцією); нижчестоящий суд, суд нижчої категорії -
84 legal category
-
85 list
1) список, перелік; опитувальний лист2) укладати список (перелік); вносити до списку•- list of arrearslist of experts approved by the court — список експертів, затверджений судом
- list of authorised signatures
- list of authorized signatures
- list of candidates
- list of documents
- list of electors
- list of eligible jurors
- list of employees
- list of exhibits objects
- list of exposures
- list of members
- list of names
- list of potential jurors
- list of proposed legislation
- list of proved claims
- list of stolen goods
- list of titles
- list of voters
- list of wanteds -
86 malice in law
злий умисел як правова категорія; злий умисел за правовою (неспростовною) презумпцією -
87 particular form of treatment
= particular forms of treatment особливий режим утримання спеціальних категорій злочинців і поводження з нимиEnglish-Ukrainian law dictionary > particular form of treatment
-
88 property category
форма власності; формі володіння; категорія власності -
89 rating
нормування; визначення вартості; віднесення до категорії (розряду); обкладання податком, оподаткування; сума податку- rating qualification
- rating vote
- rating voting -
90 relegate
класифікувати; відправляти; передавати; передавати справу для вирішення; передавати для виконання; передоручати; повертати справу з вищого суду до нижчого; засилати, висилати; переводити у нижчу категорію -
91 relegation
-
92 S.L.
скор.сукупність законів, прийнятих сесією законодавчого органу; адвокат найвищої категорії; повірений, стряпчий, соліситор -
93 sergeant
сержант ( поліції тощо); адвокат найвищої категорії; судовий пристав; охоронець -
94 sergeant of the coif
= seargeant of the coif -
95 serjeant-at-law
= Serjeant-at-law -
96 special class
-
97 specific bequest
заповідальне відказування конкретно зазначеної рухомості; заповідання рухомості певної категорії -
98 star
ув'язнений класу "зірка" ( привілейована категорія ув'язнених у Великобританії)- star-man
- star prisoner
- star prisoners
- star witness -
99 star prisoners
-
100 subjection
залежність; підкорення, завоювання; піддавання ( чомусь); відданняsubjection to particular forms of punishment — застосування особливих (спеціальних) мір покарання; застосування спеціальних покарань ( до окремих категорій злочинців)
См. также в других словарях:
категорія — ї, ж. 1) філос. Основне логічне поняття, що відбиває найзагальніші закономірні зв язки й відношення, які існують у реальній дійсності. Категорія часу. Категорія причини. 2) наук. Родове поняття, що означає розряд предметів, явищ і т. ін. або їхню … Український тлумачний словник
категоріальний — прикметник … Орфографічний словник української мови
категорійний — прикметник … Орфографічний словник української мови
категорія охорони споруд — категория охраны сооружений structure protection category Kategorie der Anlagenschutzes умовний розподіл споруд за величинами допустимих деформацій. Розподіл споруд на категорії виконується на основі досвіду їх підробки з врахуванням розрізів,… … Гірничий енциклопедичний словник
категоріальний — а, е. Стос. до категорії … Український тлумачний словник
категорійний — а, е, спец. Такий, якому присвоєно яку небудь категорію, розряд і т. ін … Український тлумачний словник
категорійність — ності, ж. Належність кого , чого небудь до категорії, розряду і т. ін., що офіційно присвоюється … Український тлумачний словник
категорія — [катеиго/р ійа] йі, ор. йеійу … Орфоепічний словник української мови
категорія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
категорії шахт — категории шахт mine categories Grubenkategorien поділ шахт (копалень, рудників) за ступенем небезпеки (по метану, раптових викидах тощо). Див. газовий режим шахти … Гірничий енциклопедичний словник
фактор-категорія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови