Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

С итальянского на:
Русский
С русского на:
Итальянский

кататься на пароходе по реке

Толкование Перевод

1 катать

I [katát'] v.i. impf. (катить)
1.

1) rotolare

2) кататься rotolarsi

2.

◆

зачем он туда всё время катается? — cosa ci va a fare?
II [katát'] v.i. impf.
1.

1) portare (v.t.)

катать на лодке — portare in barca

2) кататься

a) fare una gita

кататься на пароходе по реке — fare una gita in battello sul fiume

b)

кататься верхом — andare a cavallo

кататься на лыжах — sciare

кататься на велосипеде — andare in bicicletta

кататься на коньках — pattinare

кататься на санках (на салазках) — andare in slitta

2.

◆

кататься как сыр в масле — vivere come un pascià

кататься со смеху — ridere a crepapelle

3.

◇

любишь кататься, люби и саночки возить — tutto si paga!

Новый русско-итальянский словарь > катать

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное