-
81 морской катамаран
Naval: seagoing catamaran -
82 наплавной мост на опорах типа катамаран
Military: catamaran-type floating bridgeУниверсальный русско-английский словарь > наплавной мост на опорах типа катамаран
-
83 опытовый катамаран на подводных крыльях с реактивным двигателем
Универсальный русско-английский словарь > опытовый катамаран на подводных крыльях с реактивным двигателем
-
84 парусный катамаран
Naval: sail catamaranУниверсальный русско-английский словарь > парусный катамаран
-
85 полупогруженный катамаран
Naval: semisubmersible catamaranУниверсальный русско-английский словарь > полупогруженный катамаран
-
86 полупогружное буровое основание типа катамаран
Универсальный русско-английский словарь > полупогружное буровое основание типа катамаран
-
87 судно-катамаран
Caspian: twin-hulled ship -
88 судно-катамаран буровое
Oilfield: catamaran-type drilling vesselУниверсальный русско-английский словарь > судно-катамаран буровое
-
89 траулер-катамаран
Fishery: catamaran trawler -
90 исследовательский катамаран
adjshipb. ForschungskatamaranУниверсальный русско-немецкий словарь > исследовательский катамаран
-
91 каноэ-катамаран
nshipb. Kanukatamaran, Katamarankanu -
92 катер-катамаран
nshipb. Zweihüllenboot -
93 контейнеровоз-катамаран
nshipb. KatamarancontainerschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > контейнеровоз-катамаран
-
94 крановое судно-катамаран
adjshipb. Doppelrumpf-KranschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > крановое судно-катамаран
-
95 мореходный катамаран
adjshipb. seegehender KatamaranУниверсальный русско-немецкий словарь > мореходный катамаран
-
96 морской катамаран
adjshipb. Hochseekatamaran -
97 паром-катамаран
adjshipb. Katamaranfähre -
98 парусный катамаран
adjshipb. Segelkatamaran -
99 пассажирское судно-катамаран внутреннего плавания
adjaerodyn. Katamaran-BinnenfahrgastschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > пассажирское судно-катамаран внутреннего плавания
-
100 рыболовный катамаран
adjeng. FischereikatamaranУниверсальный русско-немецкий словарь > рыболовный катамаран
См. также в других словарях:
КАТАМАРАН — [тамильск. «спаренные бревна»] судно, имеющее два корпуса, соединенных друг с другом общей палубой. Англ. catamaran. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. КАТАМАРАН Речное судно в Ост Индии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
катамаран — торнадо, плот Словарь русских синонимов. катамаран сущ., кол во синонимов: 5 • катамаран двойка (1) • … Словарь синонимов
КАТАМАРАН — (от тамильского каттумарам букв. связанные бревна), 1) плот для коротких сообщений и рыбной ловли у народов азиатского побережья Индийского ок. и прилегающих островов, а также островов Тихого ок. и Юж. Америки (передвигаются при помощи весел или… … Большой Энциклопедический словарь
КАТАМАРАН — (Catamaran) род парусного плота, применяемого в Ост Вест Индии. В передней и задней оконечности катамарана опускаются сквозь него две доски. При помощи их управляют катамараном с исключительной точностью, ходят под парусом, лавируют и производят… … Морской словарь
катамаран — а, м. catamaran m. <, англ. catamaran <тамильское каттумарам спаренные бревна . 1. Простейшее гребное или парусное судно, применявшееся жителями о вов Индийского и Тихого океана. СИС 1985. Катамаран летит со скоростью ветра, как будто… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Катамаран — (от тамильского каттумарам, связанные бревна), судно с двумя параллельно расположенными корпусами, соединёнными в верхней части. В водном туризме применяются надувные катамараны. Каждый из корпусов такого катамарана представляет собой надувную… … Энциклопедия туриста
КАТАМАРАН — (от тамильского каттумаран, буквально связанные бревна), 1) у народов Южной Азии плот или небольшое судно (гребное или парусное) из нескольких бревен, соединенных мостками. 2) Судно с 2 соединенными в верхней части параллельно расположенными… … Современная энциклопедия
КАТАМАРАН — КАТАМАРАН, а, муж. Судно с двумя соединенными вверху корпусами. | прил. катамаранный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАТАМАРАН — Средство сплава, имеющее конструкцию двух надувных баллонов, соединенных прямоугольным каркасом Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Катамаран — (от тамильского каттумаран, буквально связанные бревна), 1) у народов Южной Азии плот или небольшое судно (гребное или парусное) из нескольких бревен, соединенных мостками. 2) Судно с 2 соединенными в верхней части параллельно расположенными… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАТАМАРАН — судно с двумя параллельно расположенными корпусами, соединёнными в верхней части фермами или палубой, а также однокорпусное судно с поплавками балансирами по бортам. Катамараны отличаются хорошими мореходными качествами, повышенной остойчивостью… … Большая политехническая энциклопедия