-
1 катамаран
м. -
2 catamaran
-
3 catamarano
-
4 moscone
m1) большая мухаfare il moscone — льнуть к каждой юбке3) журн. небольшое сообщение из светской жизни, светская хроника -
5 pattino
I m1) pl конькиpattini a rotelle — роликовые коньки, разг. роликиpattino di coda — хвостовой костыль4) башмак; колодкаpattino del freno — тормозной башмак; тормозная колодка7) эл. контактный токосъёмный башмак, контактная пластина8) поплавок ( гидросамолёта)9) меб. ползунокII m тоск.(прогулочный) катамаран -
6 catamaran
-
7 catamarano
-
8 moscone
-
9 pattino
pàttino I m 1) pl коньки 2) полоз (санный) 3) костыль( самолета) pattino di coda -- хвостовой костыль 4) tecn башмак; колодка pattino del freno -- тормозной башмак; тормозная колодка 5) подошва, пята( рельса) 6) звено( гусеницы) 7) el контактный токосъемный башмак, контактная пластина 8) поплавок( гидросамолета) pattino II m tosc (прогулочный) катамаран -
10 catamaran
-
11 catamarano
-
12 moscone
moscóne m 1) большая муха 2) fam волокита, ухажёр fare il moscone — льнуть к каждой юбке 3) giorn небольшое сообщение из светской жизни, светская хроника 4) вёсельный катамаран ( на Адриатическом побережье) -
13 pattino
pàttino I m 1) pl коньки 2) полоз ( санный) 3) костыль ( самолёта) pattino di coda — хвостовой костыль 4) tecn башмак; колодка pattino del freno — тормозной башмак; тормозная колодка 5) подошва, пята ( рельса) 6) звено ( гусеницы) 7) el контактный токосъёмный башмак, контактная пластина 8) поплавок ( гидросамолёта) pattino II m tosc (прогулочный) катамаран -
14 catamarano
суд. катамаран -
15 catamaràno
m мор. катамаран. -
16 catamarano
м. -
17 moscone
m.2) (corteggiatore) ухажёр, (ant.) волокита3) (imbarcazione) вёсельный катамаран -
18 pattìno
См. также в других словарях:
КАТАМАРАН — [тамильск. «спаренные бревна»] судно, имеющее два корпуса, соединенных друг с другом общей палубой. Англ. catamaran. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. КАТАМАРАН Речное судно в Ост Индии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
катамаран — торнадо, плот Словарь русских синонимов. катамаран сущ., кол во синонимов: 5 • катамаран двойка (1) • … Словарь синонимов
КАТАМАРАН — (от тамильского каттумарам букв. связанные бревна), 1) плот для коротких сообщений и рыбной ловли у народов азиатского побережья Индийского ок. и прилегающих островов, а также островов Тихого ок. и Юж. Америки (передвигаются при помощи весел или… … Большой Энциклопедический словарь
КАТАМАРАН — (Catamaran) род парусного плота, применяемого в Ост Вест Индии. В передней и задней оконечности катамарана опускаются сквозь него две доски. При помощи их управляют катамараном с исключительной точностью, ходят под парусом, лавируют и производят… … Морской словарь
катамаран — а, м. catamaran m. <, англ. catamaran <тамильское каттумарам спаренные бревна . 1. Простейшее гребное или парусное судно, применявшееся жителями о вов Индийского и Тихого океана. СИС 1985. Катамаран летит со скоростью ветра, как будто… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Катамаран — (от тамильского каттумарам, связанные бревна), судно с двумя параллельно расположенными корпусами, соединёнными в верхней части. В водном туризме применяются надувные катамараны. Каждый из корпусов такого катамарана представляет собой надувную… … Энциклопедия туриста
КАТАМАРАН — (от тамильского каттумаран, буквально связанные бревна), 1) у народов Южной Азии плот или небольшое судно (гребное или парусное) из нескольких бревен, соединенных мостками. 2) Судно с 2 соединенными в верхней части параллельно расположенными… … Современная энциклопедия
КАТАМАРАН — КАТАМАРАН, а, муж. Судно с двумя соединенными вверху корпусами. | прил. катамаранный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАТАМАРАН — Средство сплава, имеющее конструкцию двух надувных баллонов, соединенных прямоугольным каркасом Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Катамаран — (от тамильского каттумаран, буквально связанные бревна), 1) у народов Южной Азии плот или небольшое судно (гребное или парусное) из нескольких бревен, соединенных мостками. 2) Судно с 2 соединенными в верхней части параллельно расположенными… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАТАМАРАН — судно с двумя параллельно расположенными корпусами, соединёнными в верхней части фермами или палубой, а также однокорпусное судно с поплавками балансирами по бортам. Катамараны отличаются хорошими мореходными качествами, повышенной остойчивостью… … Большая политехническая энциклопедия