Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

касір

  • 1 кроить

    глаг. несов.
    кас, пусма кас, виçсе кас (çĕлеме); кроить платье кĕпе кас

    Русско-чувашский словарь > кроить

  • 2 бороздить

    глаг. несов.
    1. (син. пахать) кас, касǎ ту; йĕр ту; бороздить плугом землю çĕре ака пуçĕпе сухала; морщины бороздят лицо сǎн-пите пĕркеленчĕк картланǎ
    2. кас, касса пар, çурса пыр; корабли бороздят море карапсем тинĕс шывне касса çÿреççĕ

    Русско-чувашский словарь > бороздить

  • 3 валить

    1
    глаг. несов.
    1. кого-что (син. обрушивать) йǎвантар, тĕшĕр, ÿкер, ÿпĕнтер; ураган валит деревья тǎвǎл йывǎçсене йǎвантарать; ветер валит с ног çил ураран ÿкерет
    2. что (син. бросать) купала, пǎрах, пǎрахса тултар; валить книги в ящик кĕнекесене ещĕке пǎрахса тултар
    3. йǎвантар, яр; он всё валит на других вǎл пĕтĕмпех çын çине йǎвантарать
    4. что (син. рубить) кас, йǎвантар; валить лес вǎрман кас
    2
    глаг. несов.
    кĕпĕрлен, капланса пыр (халǎх çинчен); лаплаттар, хытǎ çу (юр çинчен)

    Русско-чувашский словарь > валить

  • 4 есть

    1
    глаг. несов.
    1. кого-что (син. кушать) çи; есть хлеб с молоком сĕтпе çǎкǎр çи; хочется есть çиес килет; мы с удовольствием ели арбуз эпир рехетленсе арбуз çирĕмĕр
    2. (син. грызть) çи, кас, кǎшла, кишĕкле; моль ест сукно кĕве пустава çиет; жучок ест древесину шĕкĕ йывǎçа кǎшласа шǎтарать
    3. (син. разъедать, разрушать) çи, кас, аркат; ржавчина ест железо тутǎх тимĕре аркатать
    4. (син. раздражать) çи, чĕпет; дым ест глаза тĕтĕм куçа чĕпĕтет ♦ есть глазами шǎтарасла пǎх; поедом ест хытǎ вǎрçать; тоска ест сердце тунсǎх чĕрене касать; башмаки просят есть пушмак тĕпĕ хǎйпǎнса кайнǎ; ест чужой хлеб çын ĕнси çинче пурǎнать
    2
    1. (3 лицо наст. вр. от глаг. быть) пур, пулса тǎрать; он есть ученик вǎл — вĕренекен
    2. (син. имеется, существует) пур; у нас есть всё необходимое пирĕн мĕн кирли пĕтĕмпех пур ♦ так и есть чǎнах та çапла
    3
    частица
    юрать, итлетĕп (командир хушнине тума пулни çинчен калани); Выполняйте приказ! — Есть! Приказа пурнǎçлǎр! — Итлетĕп!

    Русско-чувашский словарь > есть

  • 5 резать

    глаг. несов.
    1. кого-что кас, вакла; резать хлеб çǎкǎр кас
    2. кого (син. колоть) пус, чик; резать свинью сысна пус ♦ солнце режет глаза хĕвел куçа шартарать; ухо режет хǎлхана йĕрĕнтерет

    Русско-чувашский словарь > резать

  • 6 вдоль

    1. нареч. тǎрǎх, тǎрǎххǎн; вдоль и поперёк тǎрǎх та урлǎ; резать полотно вдоль пире тǎрǎххǎн кас
    2. чего, предлог с род. п. тǎрǎх, юнашар, хĕррипе; идти вдоль дороги çул хĕррипе пыр

    Русско-чувашский словарь > вдоль

  • 7 вскрыть

    глаг. сов.
    1. (син. открыть) уç; вскрыть письмо çырǎва уç
    2. что (син. обнаружить) палǎрт, тупса палǎрт; вскрыть недостатки в работе ĕçри çитменлĕхсене тупса палǎрт
    3. кого-что (син. разрезать) кас, касса уç (операци тунǎ май); хирург вскрыл брюшную полость хирург вар-хырǎм хǎвǎлне каснǎ

    Русско-чувашский словарь > вскрыть

  • 8 вырубить

    глаг. сов.
    1. кас, касса тух, касса пĕтер; вырубить сухие деревья хǎрнǎ йывǎçсене касса тух
    2. касса кǎлар; вырубить из пня фигуру медведя тункатаран упа кĕлетки касса калар

    Русско-чувашский словарь > вырубить

  • 9 выселок

    сущ.муж.
    выççǎлккǎ, хуттǎр, çĕнĕ кас (ялтан уйрǎлса тухнǎ килсен ушкǎнĕ)

    Русско-чувашский словарь > выселок

  • 10 долбить

    глаг. несов.
    1. шакка, такка, шǎтар; долбить стену стенана шǎтар; долбить прорубь вак кас (пǎра шǎтарса)
    2. (син. говорить, повторять) суп, кала; он целый день долбит одно и то же вǎл кунĕпех пĕр япала çинчен каласа супать

    Русско-чувашский словарь > долбить

  • 11 жёлоб

    сущ.муж., множ. желоба
    валак, шулап; вырезать жёлоб шулап кас

    Русско-чувашский словарь > жёлоб

  • 12 колода

    1
    сущ.жен.
    1. (син. чурбак) каска; дубовая колода юман каска; рубить мясо на колоде каска çинче аш кас
    2. (син. корыто) кулата, каска курите; водопойная колода выльǎх шǎвармалли кулата
    2
    сущ.жен.
    карт пуххи

    Русско-чувашский словарь > колода

  • 13 лес

    сущ.муж., множ. леса
    1. вǎрман; хвойный лес лǎсǎллǎ вǎрман; лиственный лес çулçǎллǎ вǎрман; дремучий лес чǎтлǎх вǎрман; дорога идёт лесом çул вǎрман витĕр пырать
    2. йывǎç, вǎрман; строительный лес стройтельствǎлǎх йывǎç; рубить лес вǎрман кас

    Русско-чувашский словарь > лес

  • 14 наискосок

    нареч.
    чалǎшшǎн, хǎяккǎн; разрезать лист бумаги наискосок хут листине чалǎшшǎн кас

    Русско-чувашский словарь > наискосок

  • 15 ноготь

    сущ.муж., множ. ногти
    чĕрне (çыннǎн); стричь ногти чĕрне кас; лак для ногтей чĕрне лакĕ

    Русско-чувашский словарь > ноготь

  • 16 нож

    сущ.муж.
    1. çĕçĕ, пекĕ; перочинный нож пекĕ, пĕчĕк çĕçĕ; складной нож хуçмалли çĕçĕ; резать ножом çĕçĕпе кас
    2. çĕçĕ, каскǎч (тĕрлĕ хатĕрсем); нож мясорубки аш арманĕн каскǎчĕ ♦ без ножа режет пĕтермеллипех пĕтерет; они на ножах вĕсем хытǎ хирĕçеççĕ

    Русско-чувашский словарь > нож

  • 17 отрезать

    глаг. сов.
    кас, касса ил, касса тат, касса пǎрах; отрезать кусок картона картон татǎкĕ касса ил ♦ отрезать языком пат татса кала

    Русско-чувашский словарь > отрезать

  • 18 пилить

    глаг. несов.
    1. что тат, çур, кас (пǎчкǎпа); пилить доски хǎма çур
    2. кого (син. изводить, попрекать) çи, тǎрǎн, ÿпкеле

    Русско-чувашский словарь > пилить

  • 19 поперёк

    1. нареч. урлǎ; разрезать поперёк урлǎ кас
    2. чего, предлог с род. п. урлǎ; положить бревно поперёк дороги пĕренене çул урлǎ хур

    Русско-чувашский словарь > поперёк

  • 20 пополам

    нареч.
    çурмалла; разрезать пирог пополам кукǎле çурмалла кас

    Русско-чувашский словарь > пополам

См. также в других словарях:

  • КАС — комплексная автоматизированная система Источник: http://pcweek.ru/?ID=453621 КАС контрольно аварийная система КАС крылатый аппарат спасатель Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КАС РФ — КАС Кодекс административного судопроизводства Российской Федерации РФ, юр …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • кас-ку — * casse cou m. Место, на котором можно сломать себе шею. Опасное место. На последнем докладе директоров департаментов Витте был мрачнее тучи, не скрыть своего расстройства, которое явилось вследствие того, что он назначен председателем… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Касіян — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються …   Орфографічний словник української мови

  • КАС — Код аутентификации сообщения: алгоритм хэширования, параметризованный ключом, для создания номера, который присоединяется к сообщению и используется для его аутентификации и гарантии целостности передаваемых данных. [Глоссарий терминов,… …   Справочник технического переводчика

  • Кас. — Кас. Касерес Испания Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КАС ДУ — комплексная автоматизированная система диспетчерского управления ж. д. Источник: http://www.parovoz.com/spravka/abbrev.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Кас — У этого термина существуют и другие значения, см. Кас (значения). Кас Характеристика Длина 464 км Площадь бассейна 11 200 км² Бассейн Северный Ледовитый океан Бассейн рек → Енисей …   Википедия

  • кас — [کس] 1. фард, шахс, одам; нафар: даҳ кас омад 2. ёр, рафиқ; мададгор; касу нокас одами хубу бад; кас доштан мададгор доштан; кас мондан касеро барои коре ба назди касе фиристодан; кас монда овардан касеро касеро ба воситаи касе овардан; касе нест …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • кас — хәб. Үч, каршы, аеруча дошман кылыч кынга кас. Үзара үчеккән, дошманлашкан хәлдә ике яхшы кас булмас …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • КАС — Нитрокс, Найтрокс (англ. Nitrox, от Nitrogen азот и Oxygen кислород); отечественное название КАС (Кислородно азотная смесь) это название газовых смесей для подводных погружений, содержащих кислорода больше, чем в обычном воздухе. Назначение:… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»