Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

касторовое

  • 1 касторовый

    II, -ая, -ое текст. кастори, …и кастор; касторовое пальто палтои кастор I, -ая, -ое: касторовое масло равғани беданҷир (канадона), равғани мусҳил

    Русско-таджикский словарь > касторовый

  • 2 масло

    I
    с
    1. равған; сливочное масло равғани маска; топленое масло равғани зард; конопляное масло равғани бангдона; кукурузное масло равғани ҷуворимакка; льняное масло равғани зағир; оливковое масло равғани зайтун; подсолнечное масло равғани офтобпараст; растительное масло равғани пок; хлопковое масло равғани сафед; касторовое масло равғани мусҳил, равғани бедан ҷир; смазочное масло равғани мошин (ароба); эфирные масла равғанҳои эфирӣ; сбивать масло равған кашидан, маска ҷудо кардан
    2. жив. ранги равғанӣ (равғандор); писать маслом бо ранги равғанӣ расм кашидан
    3. жив. расми бо ранги равғанӣ кашидашуда <> деревянное масло равғани пастсифати зайтун; купоросное масло хим. ҷавҳари зок; масло масляное такрори беҳуда; ерунда (чепуха) на постном масле дурӯғи маҳз, дуппадурӯғ, фачу лач; как (будто, словно, точно) маслом по сердцу бисёр форам; как по маслу бо сабукӣ; равон, ба осонӣ; как сыр в масле кататьея нонаш ба равған ғӯтидагӣ; подлить масла в огонь ба оташ равған рехтан, ба оташ доман задан; кашу \маслоом не испортишь погов. \масло кори нек зиед бошад, беҳ
    II
    қисми аввали калимахои мураккаб мансуб ба равған: маслозавод заводи равған (равғанкашӣ)

    Русско-таджикский словарь > масло

См. также в других словарях:

  • КАСТОРОВОЕ — КАСТОРОВОЕ, РИЦИНОВОЕ МАСЛО получается холодным прессованием семян клещевины; бесцветно или слабо желтовато, тягуче; скоро портится на воздухе и дел. вредным. Известн. слабительное средство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КАСТОРОВОЕ МАСЛО — Известное слабительное, получаемое из клещевины. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КАСТОРОВОЕ МАСЛО Известное слабительное, получаемое из клещевины. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Касторовое масло — Действующее вещество ›› Клещевины обыкновенной семян масло (Ricini communis semenis oleum) Латинское название Castor oil АТХ: ›› A06AB05 Касторовое масло Фармакологическая группа: Слабительные средства Состав и форма выпуска 1 капсула содержит… …   Словарь медицинских препаратов

  • касторовое масло — касторка (разг.); рициновое масло (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. касторовое масло сущ., кол во синонимов: 2 • …   Словарь синонимов

  • КАСТОРОВОЕ МАСЛО — растительное жирное масло, получаемое из семян клещевины. Основа мазей и кремов; смазочный материал; в медицине слабительное средство …   Большой Энциклопедический словарь

  • КАСТОРОВОЕ МАСЛО — КАСТОРОВОЕ МАСЛО, клещевинное масло, Oleum Ricini, s. Oleum Castoris, s. 01. Palmae Christi, получается из семян клещевинного дерева (син. клещевина обыкновенная), RicimiscomrmmisL.,ceM. Eupho rbiaceae (молочайных), культивируемого в Африке,… …   Большая медицинская энциклопедия

  • касторовое масло — Растительное масло, извлекаемое из семян клещевины. [ГОСТ 21314 75] Тематики масла растительные …   Справочник технического переводчика

  • касторовое растение — (Ricinus communis) [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN castor bean …   Справочник технического переводчика

  • Касторовое масло — («касторка», масло клещевины, лат. Оlеum Ricini)  растительное масло из растений вида Ricinus communis, смесь триглицеридов рицинолевой, линолевой и олеиновой кислот. Касторовое масло не высыхает, не образует плёнку. Большую его долю… …   Википедия

  • касторовое масло — растительное жирное масло, получаемое из семян клещевины. Основа мазей и кремов; смазочный материал: в медицине  слабительное средство. * * * КАСТОРОВОЕ МАСЛО КАСТОРОВОЕ МАСЛО, растительное жирное масло, получаемое из семян клещевины. Основа… …   Энциклопедический словарь

  • Касторовое масло — 3. Касторовое масло, извлекаемое из семян клещевины (Ricinus communis). Это невысыхающее, густое, обычно бесцветное или слегка окрашенное масло, которое первоначально использовалось преимущественно в медицине в качестве слабительного, а сейчас… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»