-
21 casting
['kɑːstɪŋ]1) Общая лексика: блевотина, бросание, бросающий, вычисление (предварительное), кидающий, кино распределение ролей, коробление (древесины), литейный, метание, мечущий, перекидка, перелопачивание, подбор актёров, примерный подсчёт, распределение ролей, рвотная масса, сбрасывание, смена (кожи, рогов), удаление выкопанного грунта, холмики земли, образованные червями, подсчёт (примерный), литьё (процесс и изделие), кастинг/рыболовный спорт2) Биология: замёт (рыболовных сетей)3) Морской термин: отлитая часть4) Техника: доставка породы, заброс, заливка, литая заготовка, литейное дело, литье; отливка, отвалообразование, отливка, отливка стереотипа, разливка, разливочный, стереотип, полив (для получения плёнки или покрытия на подложке), замёт (невода), отливка (процесс и изделие)5) Строительство: отлив, сборное железобетонное изделие, сборное бетонное изделие, формование, прогиб бруса6) Юридический термин: присуждающий к уплате убытков7) Экономика: кастинг8) Архитектура: литье (процесс и результат)9) Горное дело: перекладка, транспорт породы, транспорт (породы)10) Дипломатический термин: дающий перевес, решающий11) Металлургия: отливающий, отливка (изделие или фасонная заготовка издели), заливка (металла в форму), разливка (металла по изложницам), отливка (процесс)12) Полиграфия: отливка (стереотипа, шрифта)14) Вычислительная техника: операция приведения типа, приведение типов15) Нефть: отливка (мет.)16) Стоматология: отливка металлической конструкции17) Космонавтика: приведение18) Биотехнология: формообразование19) Пищевая промышленность: бросок, отформованное отливкой изделие, формование отливкой20) Реклама: выбор актёров, выбор исполнителей, подбор исполнителей21) Бурение: металлическое литьё22) Полимеры: литое изделие 123) Программирование: приведение (типов)24) Автоматика: отливка (заготовка)25) Пластмассы: литое изделие26) Сахалин А: литье28) Авиационная медицина: иммобилизация29) Макаров: литье (пластмасс в мебельном производстве)30) Орнитология: погадка31) Алюминиевая промышленность: (to ingot products) отливка32) Шоу-бизнес: прослушивание, отборочный просмотр -
22 casting
-
23 Pacific Steel Casting
Макаров: Пасифик Стил Кастинг -
24 audition
[ɔː'dɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выслушать, выслушивание, выслушивать, кино проба, проба, проба актёров на исполнение ролей (в кинофильме), проба голосов, прослушивать, проходить пробу (об исполнителях), слух, слушание, слушать, устраивать пробу, чувство слуха, кастинг (моделей)2) Американизм: кино, прослушивать (вокалистов, актёров и т.п.)3) Кино: прослушать, прослушивание4) Психология: аудирование5) Радио: прослушиваемость, слышимость6) Телекоммуникации: звуковосприятие, полоса слышимых частот7) Театр: прослушивание (исполнителей)8) Физика: восприятие звука9) Электроника: полоса частот, воспринимаемая на слух, предварительное прослушивание в студии, слуховое ощущение10) Реклама: прогон программы, прослушивание (например, актёра)11) Макаров: восприятие на слух12) Логистика: ревизия -
25 model casting
Общая лексика: кастинг моделей (в модельном агентстве) -
26 perform an audition
Кино: проводить кастинг -
27 tryout
проба, испытание, кастингto hold tryouts for — проводить пробы на, проводить испытания наIf you give something a tryout, you try it or test it to see how useful it is.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tryout
-
28 Auswahlverfahren
сущ.1) общ. кастинг3) экон. конкурсный отбор4) психол. выборочный метод5) менедж. конкурсная основа, метод отбора -
29 Casting
-
30 Castingsport
сущ.общ. соревнования по рыболовной технике, кастинг -
31 vorsprechen
сущ.общ. кастинг -
32 atlase
-
33 kastings
прил.общ. кастинг -
34 casting
{'ka:stin}
1. изхвърлена вещ и пр
2. тех. изливане, отливане. отливка
3. театр, разпределяне на ролите (за пиеса, филм)* * *{'ka:stin} n 1. изхвърлена вещ и пр.: 2. тех. изливане, отлив* * *хвърляне; събиране; тръшкане; отливка; отливане; кастинг;* * *1. изхвърлена вещ и пр 2. театр, разпределяне на ролите (за пиеса, филм) 3. тех. изливане, отливане. отливка* * *casting[´ka:stiʃ] n 1. хвърляне, мятане; 2. изливане, отливане; отливка; heavy \castings големи метални блокове; fine \castings малки отливки (блокове); loam \casting глинена отливка; hollow \castings кухи отливки (блокове); \casting slab ( table) плоча (маса) за изливане; 3. театр. разпределение на роли; 4. = cast II. 13.; 5. помятане (на животно); 6. събиране; \casting (up) of figures събиране на цифри. -
35 superare il casting
гл.общ. пройти кастингИтальяно-русский универсальный словарь > superare il casting
-
36 Casting-Show
сущ.общ. кастинг-шоу, телешоу с целью отбора на роль -
37 Castingshow
сущ.общ. телешоу с целью отбора, кастинг-шоу -
38 cast
1) вычисления; расчёт || вычислять; рассчитывать2) вчт приведение типов || приводить типы3) форма; схема расположения или размещения; вид || формировать; придавать форму; располагать или размещать по определённой схеме; придавать вид4) пресс-форма; матрица; отливная форма; опока || прессовать; опрессовывать; отливать5) оттенок || оттенять; придавать оттенок6) подбор актёра || подбирать актёра ( для исполнения роли), проф. производить кастинг7) распределение ролей || распределять роли• -
39 casting
1) вычисления; расчёт2) вчт приведение (типов)3) формирование; придание формы; расположение или размещение по определённой схеме; придание вида4) прессование; опрессовка; отливка5) (о)прессованное изделие; отливка6) подбор актёра ( для исполнения роли), проф. кастинг•- template casting
- type casting -
40 Turniersport
См. также в других словарях:
КАСТИНГ — (англ. casting, букв. забрасывание удочки), 1) вид спорта, соревнования по технике владения рыболовными снастями спиннингом (броски на дальность и меткость) и нахлыстовой снастью. 2) Подбор исполнителей, участников каких либо шоу (актеров для… … Энциклопедический словарь
КАСТИНГ — [англ. casting метание, бросание] 1) спорт. вид спорта, заключающийся в метании на меткость миниатюрных снарядов (искусственной мушки и грузика); упражнения выполняются на специальных стендах, которыми оборудуется футбольное поле стадиона или… … Словарь иностранных слов русского языка
кастинг — подбор, просмотр Словарь русских синонимов. кастинг сущ., кол во синонимов: 6 • отбор (24) • подбор … Словарь синонимов
КАСТИНГ — (англ. casting букв. забрасывание),..1) вид спорта упражнения по технике владения рыболовными снастями (забрасывание спиннинга на дальность и меткость)2)] В модельном бизнесе конкурс, дающий возможность подобрать наиболее интересных из числа его… … Большой Энциклопедический словарь
Кастинг — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Кастинг (от англ. Casting), (то же, что прослушивание и пробы … Википедия
Кастинг К. — Каролина Кастинг Carolina Kasting Carolina Kasting Имя при рождении: Carolina Kasting Arruda Дата рождения: 12 июля 1975 … Википедия
кастинг — kastingas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinės žūklės rungtis meškeriotojo techniniam parengtumui nustatyti ir įvertinti – spiningu, ritėmis ar meškere 7,5–18 g svarelių arba dirbtinių muselių mėtymas į taikinius arba į… … Sporto terminų žodynas
Кастинг, Каролина — Каролина Кастинг Carolina Kasting Имя при рождении: Carolina Kasting Arruda Дата рождения: 12 июля 1975(1975 07 12) (37 лет) … Википедия
Кастинг Каролина — Каролина Кастинг Carolina Kasting Carolina Kasting Имя при рождении: Carolina Kasting Arruda Дата рождения: 12 июля 1975 … Википедия
кастинг — I м. 1. Определение состава исполнителей, отбор часто конкурсный актёров для кино, телевидения, театра. 2. Публичный просмотр девушек (обычно во время конкурсов красоты), а также моделей, манекенщиц для последующей демонстрации образцов модной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кастинг — к астинг, а … Русский орфографический словарь