-
41 кассировать решение
vlaw. ein Zivilurteil aufheben, einen Beschluß aufheben -
42 кассировать долги
vgener. cancelar las deudas -
43 кассировать приговор
-
44 кассировать прибыль
vecon. annullare gli utili -
45 кассировать решение суда
to annul (reverse, etc) a judgementЮридический русско-английский словарь > кассировать решение суда
-
46 кассировать решение суда
Русско-английский словарь по экономии > кассировать решение суда
-
47 кассировать решение суда
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > кассировать решение суда
-
48 кассировать выборы
-
49 кассировать приговор
-
50 кассировать решение суда
to annul (reverse, etc) a judgementРусско-английский юридический словарь > кассировать решение суда
-
51 кассировать решение суда
Русско-английский большой базовый словарь > кассировать решение суда
-
52 кассировать выборы
1. annul the elections2. annulling the electionsРусско-английский военно-политический словарь > кассировать выборы
-
53 кассировать приговор
1. rescinde a sentence2. rescinding a sentenceРусско-английский военно-политический словарь > кассировать приговор
-
54 кассировать выборы
julistaa vaalit kelpaamattomiksi -
55 kassieren
-
56 звонкая монета
1. hard moneyразменная монета, мелочь — fractional money
2. in specie3. metallic currencyразменная монета; мелкая монета — fractional currency
разменная монета; мелкие купюры — fractional currency
4. specie5. hard cash -
57 монета
ж. coinмонеты, выпускаемые в осаждённом городе — obsidional coins
Синонимический ряд:деньги (сущ.) гроши; денежки; деньги; деньжата; деньжонки; капитал; копейка; финансы -
58 ошибаться в выборе
1. make the wrong choice (refl.)2. making the wrong choice (refl.)Русско-английский большой базовый словарь > ошибаться в выборе
-
59 разменная монета
1. fractional currencyразменная монета; мелкие купюры — fractional currency
разменная монета; мелкая монета — fractional currency
разменная монета, мелочь — fractional money
2. small coin3. subsidiary coin4. token coin5. token moneyмонета, денежная единица, денежная купюра — piece of money
6. changeРусско-английский большой базовый словарь > разменная монета
-
60 должник по постановлению суда
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > должник по постановлению суда
См. также в других словарях:
кассировать — КАССИРОВАТЬ, КАСОВАТЬ casser, > нем. cassieren, пол. kasowaæ. 1. воен., юр. Разжаловать (офицера); распустить (войско, солдат). Сл. 18. Кассовать или разкассовать. Слово в военном наречии употребляемое, значащее: уничтожить, от службы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАССИРОВАТЬ — (нем. cassiren, от лат. cassus пустой, ничтожный). Уничтожать, объявить недействительным что либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАССИРОВАТЬ отменять приговор суда и вообще отменять к. н.… … Словарь иностранных слов русского языка
КАССИРОВАТЬ — КАССИРОВАТЬ, кассирую, кассируешь, совер. и несовер., что (юр.). Произвести (производить) кассацию чего нибудь. Кассировать решение суда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Кассировать — отменять чье либо решение. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КАССИРОВАТЬ — КАССИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). Произвести (водить) кассацию. К. приговор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАССИРОВАТЬ — приговор, упразднить, отставить, опровергнуть, уничтожить, признать незаконным. Кассация, действие по гл. Кассационный, к сему относящийся. Кассация можно перевести пересуд, перевершка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
кассировать — См … Словарь синонимов
кассировать — Отменять что либо, например решение суда. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
кассировать — отменять (решение) , стар. скассовать – то же, в эпоху Петра I; см. Смирнов 277. Последнее – через польск. kasowac, первое – через нем. kassieren из франц. саssеr, ит. саssаrе от лат. cassum reddere – от cassus пустой, недействительный … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кассировать — несов. и сов. перех. 1. Отменять или изменять решение, приговор суда в порядке кассации [кассация 2.]. 2. Подавать кассацию [кассация 3.], добиваясь пересмотра решения, приговора суда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кассировать — касс ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь