-
1 касса
ка́ссаkaso;giĉeto (окошечко);\касса предвари́тельной прода́жи (биле́тов) antaŭmenda kaso;сберега́тельная \касса ŝparkaso;\касса взаимопо́мощи kaso por interhelpo.* * *ж.1) caja f; taquilla f (билетная и т.п.)театра́льная ка́сса — taquilla f
несгора́емая ка́сса — caja fuerte
2) ( денежная наличность) fondos m plпрове́рить, приня́ть ка́ссу — comprobar, recibir los fondos
фильм де́лает ка́ссу разг. — es una película taquillera
3) (учреждение, организация) caja fсберега́тельная ка́сса — caja de ahorros
ка́сса взаимопо́мощи — caja de ayuda mutua
4) полигр. caja f* * *ж.1) caja f; taquilla f (билетная и т.п.)театра́льная ка́сса — taquilla f
несгора́емая ка́сса — caja fuerte
2) ( денежная наличность) fondos m plпрове́рить, приня́ть ка́ссу — comprobar, recibir los fondos
фильм де́лает ка́ссу разг. — es una película taquillera
3) (учреждение, организация) caja fсберега́тельная ка́сса — caja de ahorros
ка́сса взаимопо́мощи — caja de ayuda mutua
4) полигр. caja f* * *n1) gener. (денежная наличность) fondos, pagadurìa, taquilla (билетная и т. п.), caja2) eng. (наборная) caja3) econ. bufete4) theatre. contadurìa -
2 касса
-
3 касса
bufete, pagaduría -
4 касса банка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > касса банка
-
5 касса взаимопомощи
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > касса взаимопомощи
-
6 касса банка
necon. caja del banco -
7 касса взаимопомощи
n1) gener. caja de ayuda mutua, monte pìo, mutualidad2) econ. caja de mutualidad, caja de socorros mutuos, caja mutua de ahorros -
8 касса выплаты пособий при увольнении с работы
necon. caja de retiroDiccionario universal ruso-español > касса выплаты пособий при увольнении с работы
-
9 касса кинотеатра
ngener. taquilla de cine -
10 касса взаимопомощи
caja de mutualidad, caja de socorros mutuos, caja mutua de ahorros -
11 кооперативная касса
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > кооперативная касса
-
12 пенсионная касса
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > пенсионная касса
-
13 почтово-сберегательная касса
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > почтово-сберегательная касса
-
14 сберегательная касса
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сберегательная касса
-
15 ссудная касса
banco de crédito, caja de crédito, caja de préstamosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > ссудная касса
-
16 страховая касса
caja de seguridad, caja de seguroРусско-испанский финансово-экономическому словарь > страховая касса
-
17 автоматическая банковская касса
Diccionario universal ruso-español > автоматическая банковская касса
-
18 автоматическая касса
adjgener. tragaperras -
19 билетная касса
-
20 депозитная касса
adjecon. caja de depósito
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАССА — (итал. cassa, от лат. саза ящик). 1) ящик с деньгами; все денежные суммы какого либо лица, как наличные, так и находящиеся в долгах на других лицах. 2) учреждение, в котором принимаются или выдаются деньги. 3) типографский ящик с отделениями для… … Словарь иностранных слов русского языка
КАССА — КАССА, кассы, жен. (итал. cassa). 1. Помещение, отделение (предприятия или учреждения), где производятся прием, хранение и выдача денег. Касса магазина. Железнодорожная касса. Театральная касса. Открыть кассу. Закрыть кассу. Сидеть в кассе. 2.… … Толковый словарь Ушакова
касса — См … Словарь синонимов
касса — ы, ж. casse f. <. ит. cassa. Наборная касса, типографский ящик. Мне сказал заведующий, чтобы я нашел кассу плотного корпуса, взял в разборной разбор для журнала Артист . Там же получил верстатку, тенакль и уголок для выставки набора. А. В.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
касса — 1. Наличные деньги, имеющиеся у предприятия. 2. Структурное подразделение предприятия, организации, учреждения, выполняющее кассовые операции. 3. В бухгалтерском учете счет, на котором отражаются движение, поступление и выдача "наличных… … Справочник технического переводчика
КАССА — (ит. cassa, от лат. capsa вместилище, ящик) 1) наличные деньги, имеющиеся у организации; 2) структурное подразделение предприятия, организации, учреждения, выполняющее кассовые операции; 3) в бухгалтерском учете счет, на котором отражаются… … Юридический словарь
Касса — А. Наличные деньги фирмы, компании. Б. Отдел компании, фирмы, учреждения, занимающийся кассовыми операциями. В. Краткое обозначение кассового счета. Г. Помещение для приема, хранения, выдачи денег и других ценностей. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
КАССА — (итал. cassa от лат. capsa вместилище, ящик), 1) денежная наличность предприятия, организации, учреждения.2) Счет бухгалтерского учета, отражающий движение денежных средств.3) Подразделение банков, некоторых предприятий и организаций,… … Большой Энциклопедический словарь
КАССА — в полиграфии неглубокий ящик с перегородками, в котором помещаются литеры и пробельные элементы для ручного набора текста … Большой Энциклопедический словарь
КАССА — КАССА, ы, жен. 1. Ящик, шкаф для хранения денег и ценных бумаг. Несгораемая к. 2. Помещение, учреждение, в к рых производятся денежные операции. Сберегательная к. (прежнее название сберегательного банка). Железнодорожная к. (по продаже… … Толковый словарь Ожегова
КАССА — жен. (не свойственно языку), денежная кладовая, денежный сундук, выручка и сумма в нем хранимая; казначейское отделение. Кассир, казначей. Кассиров, ему принадлежащий; кассирский, должности этой свойственный. Кассовый, к кассе относящийся… … Толковый словарь Даля