-
1 жалоба
-ы θ.1. παράπονο•горькая жалоба πικρό παράπονο•
слезливая жалоба κλαψοπαράπονο•
бюро жалоб; книга жалоб βιβλίο παραπόνων.
2. μήνυση, καταγγελία•он завладел моим имением; вот в чем состоит моя жалоба μου πήρε την περιουσία• γι αυτό τον καταγγέλλω.
|| αίτηση, έφεση•кассационная жалоба έφεση αναίρεσης.
-
2 жалоба
жалоб||аж1. (сетование) τό παράπο-νο[ν], ἡ μεμψιμοιρία·2. (на кого-л., на что-л.) ἡ μήνυση [-ις], ἡ καταγγελία:книга жалоб τό βιβλίο παραπόνων кассационная \жалоба ἡ 6φεση [-ις]· подавать \жалобау на кого-л. κάνω μήνυση, καταγγέλω. -
3 жалоба
юр. (официальное заявление) η μήνυση, η καταγγελία* кассационная - η έφεση αναίρεσης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > жалоба
См. также в других словарях:
КАССАЦИОННАЯ ЖАЛОБА — жалоба на приговор, решение суда, не вступившее в законную силу. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Кассационная жалоба — (англ. appeal) жалоба на судебный акт, как правило, не вступивший в законную силу. Напр., законодательство РФ об уголовном судопроизводстве предусматривает право кассационного обжалования и опротестования … Энциклопедия права
КАССАЦИОННАЯ ЖАЛОБА — жалоба на решение или приговор суда, не вступивший в законную силу. Может быть подана лицом, имеющим на то право согласно закону (см. Кассация), через суд, постановивший решение или приговор, либо непосредственно в кассационную инстанцию. К.ж. по … Юридический словарь
КАССАЦИОННАЯ ЖАЛОБА — жалоба на неправильное толкование или применение закона судебной властью или о нарушений при судопроизводстве каких либо существенных установленных законом форм и обрядов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф.,… … Словарь иностранных слов русского языка
КАССАЦИОННАЯ ЖАЛОБА — жалоба, приносимая на приговор (или решение) суда, в которой излагается просьба о пересмотре приговора вышестоящим судом. К.ж. может быть подана подсудимым, его защитником и представителем; потерпевшим и его представителем; в части, относящейся к … Словарь бизнес-терминов
КАССАЦИОННАЯ ЖАЛОБА — жалоба на приговор, решение суда, не вступившие в законную силу. Обжалованию в кассационном порядке подлежат приговоры и решения всех судов, кроме приговоров и решений кассационной коллегии Верховного Суда РФ. К.ж. на приговор может быть подана… … Юридическая энциклопедия
КАССАЦИОННАЯ ЖАЛОБА — жалоба на решение или приговор суда, не вступивший в законную силу. К.ж. может быть подана лицом, имеющим на то право согласно закону (см. Кассация), через суд. постановивший решение или приговор, либо непосредственно в кассационную инстанцию.… … Энциклопедия юриста
кассационная жалоба — жалоба на решение или приговор суда, не вступивший в законную силу. Может быть подана лицом, имеющим на то право согласно закону (см. кассация), через суд, постановивший решение или приговор, либо непосредственно в кассационную инстанцию. К.ж. по … Большой юридический словарь
КАССАЦИОННАЯ ЖАЛОБА — жалоба на приговор, решение суда, не вступившие в законную силу Обжалованию в кассационном порядке подлежат приговоры и решения всех судов, кроме приговоров и решений Верховных Судов РФ и входящих в нее республик. К.ж. на приговор может быть… … Энциклопедический словарь экономики и права
КАССАЦИОННАЯ ЖАЛОБА — – жалоба, приносимая на решение или приговор суда. В гражданском процессе К. ж. может быть подана истцом, ответчиком, третьим лицом или представителями их интересов. Согласно ст. 236 ГПК, К ж. должна содержать в себе: указание на решение, которое … Советский юридический словарь
КАССАЦИОННАЯ ЖАЛОБА — жалоба, приносимая на приговор (или решение) суда, в которой излагается просьба о пересмотре приговора вышестоящим судом. К.ж. может быть подана подсудимым, его защитником и представителем; потерпевшим и его представителем; в части, относящейся к … Энциклопедия трудового права
