касса для латунных линеек

case stand — касса — реал

music case — папка для нот

type case — наборная касса

brass case — латунный пенал

chart case — планшет для карт

compositor's case — наборная касса

lead-and-slug case — материальная касса

upper case — наборная касса прописных букв

case rack — реал для хранения шрифтовых касс

case cleaner — устройство для очистки шрифта в кассе

hunting case — корпус часов с крышкой

case back — корешок переплетной крышки

case cleaning — очистка переплетной крышки

case making — изготовление переплётных крышек

assembling of case — сборка переплетной крышки

case in bound — книга в жёстком переплёте

binding case — переплётная крышка

blank case — деревянный ящик для хранения клише и гальваностереотипов

book case — переплётная крышка

border-and-ornament case — касса для бордюрных линеек и наборных украшений

brass rule case — касса для латунных линеек

California-type case — улучшенная наборная касса

developed book case — развёрнутая переплётная крышка

display case — выставочный шкаф; выставочная витрина

double cases — двойная наборная касса для размещения текстовых и титульных шрифтов

extended matrix case — расширенная матричная рамка

flexible case — гибкая переплётная крышка

flexible one-piece cloth-coated case — гибкая тканевая переплётная крышка

flexible one-piece plastic-coated case — гибкая пластмассовая переплётная крышка

font case — наборная касса для комплекта шрифта

foul case — наборная касса со смешанным шрифтом

four-font case — наборная касса для размещения четырёх комплектов шрифта

fraction case — наборная касса для литер дробей

full-size open case — полностью укомплектованная наборная касса

Greek case — наборная касса для греческого шрифта

half case — наборная касса половинной ширины

handmade case — переплётная крышка ручного изготовления

job case — наборная касса для акцидентных работ

labor-saving case — усовершенствованная наборная касса

lead case — наборная касса для размещения шпон

door case — дверная коробка

window case — оконная коробка

valve case — клапанная коробка

syringe case — футляр для шприца

protective case — защитный футляр

case stand — касса — реал

type case — наборная касса

lay of case — раскладка кассы

lower case — касса строчных литер

lower case letter — строчная буква

matrix case — матричная рама

metal furniture case — матричная касса, касса для размещения пробельного и обкладочного материала

music-type case — наборная касса для нотных литер

space case — касса для размещения шпаций

treble case — тройная наборная касса

upper case letter — прописная буква

top of the case — верхняя часть ящика

upper and lower case — верхний и нижний регистр

upper case character — символ верхнего регистра

case storage cabinet — шкаф для хранения наборных касс

wood letter case — наборная касса для размещения деревянных литер

capital-and-lower case composition — набор со строчными и прописными буквами

side rule nomogram — номограмма типа логарифмической линейки

oceanographic slide rule — океанографическая счетная линейка

parallel rule — линейка для проведения параллельных линий

head rule — линейка для образования черты в верху газеты

navigational slide rule — навигационная счетная линейка

advertizing rule — линейка для разделения объявлений

bold-face rule — жирная линейка

box rule — линейка, обрамляющая текст, обрамление

guide rule — регистровая метка

rule box — линейка; шпон; ограничивающий прямоугольник

slide rule nomogram — номограмма типа счетной линейки

pilot retirement rule — возрастной предел для пилота

rule off — отделить чертой, провести линейкой черту

partitioning rule — правило разделения на разделы

straight-edge rule — прямая линейка

vertical rule — вертикальная линейка

column rule — строкозакладная линейка

rule weight — толщина наборной линейки

zigzag folding rule — складная линейка

combination rule — комбинированная линейка

composing rule — наборная линейка; шпон

copyfitting slide rule — расчётная линейка для набора, типографская линейка

creasing rule — штриховальный нож, штриховальная линейка

creasing steel rule — стальной штриховальный нож, стальная линейка для штриховки

cross rule — поперечная линейка

cut rules — линейки, нарезанные на определённую длину

cutoff rule — линейка, отделяющая объявления друг от друга

know your customer rule — правило "знай своего клиента"

rule form — форма для печатания табличных линеек

steel rule die — штамп в форме стальной линейки

multiscale rule — многошкальная счетная линейка

sliding rule — счётная логарифмическая линейка

depth rule — линейка — глубинометр

dividing rule — масштабная линейка

comparing rule — масштабная линейка

levelling rule — поверочная линейка

measuring rule — масштабная линейка

draft reading rule — рейка для измерения осадки

brass rule case — касса для латунных линеек

rule cutter — устройство для резки линеек

cutting rule — пилообразный режущий нож

joint rule — шаблон для разбивки швов

dash rule — разъединительная линейка

date line rule — линейка для подчёркивания строки с указанием даты выхода данного номера

dotted rule — пунктирная линейка

cut-scoring rule — рилевочный нож

rule drawer — устройство экспонирования линеек

folding rule — складной метр, складная линейка

zigzag rule — складная линейка; складной метр

navigation slide rule — навигационная линейка

slide caliper rule — логарифмическая линейка

en rule — полукегельная линейка; полукегельный шпон

fine face rule — тонкая линейка

French rule — французская линейка, линейка с утолщением в виде ромба посередине

bevel rule — линейка со скосом

double rule — рантовая линейка

plumb rule — линейка с отвесом

roller rule — катящаяся линейка

scaled rule — масштабная линейка

horizontal rule — горизонтальная линейка

lead rule — гартовая линейка

light double rule — светлая двойная линейка

machine-cast rule — линейка, отлитая на машине

medium face rule — полужирная линейка

metal rule — тире

mutton rule — кегельная линейка; кегельный шпон

one-point face rule — однопунктовая линейка

aiming rule — визирная линейка

board rule — многошкальная линейка

ornamental rule — орнаментальная линейка

calculating rule — логарифмическая линейка

off-side rule — правило о положении вне игры

brass rule — латунная линейка

sight rule — визирная линейка

steel rule — стальная линейка

wave rule — волнистая линейка

wavy rule — волнистая линейка

perforating rule — перфорационная линейка

plain rule — обычная сплошная линейка

recessed-shoulder rule — линейка с заплечиками

register rule — приводочная линейка

score rule — штриховальная линейка, гибочная линейка

scoring steel rule — стальная штриховальная линейка, стальная гибочная линейка

setting rule — наборная линейка

shaded rule — рантовая линейка

single rule — светлая линейка

slide rule — масштабная линейка

space rule — линейка для табличного набора

spread rule — английская линейка; концевая линейка

swelled rule — линейка с утолщением посередине

thick rule — жирная линейка

thick-thin rule — рантовая линейка

thin rule — светлая линейка

total rule — итоговая линейка

red brass — красная латунь, томпак

primer brass — капсюльная латунь

sintered brass — спеченная латунь

cartridge brass — патронная латунь

aluminium brass — алюминиевая латунь

drawing brass — деформируемая латунь

church brass — медная надгробная плита

brass corner pieces — медные наугольники

brass winds — медные духовые инструменты

brass wind instrument — медный духовой инструмент

brass ensemble — ансамбль медных духовых инструментов

brass plate — медная дощечка

plates of brass — медные листы

the brass wind — медные духовые

brass band — медный духовой оркестр

brass clamps — медные книжные застежки

he had the brass to go to the party uninvited — он набрался наглости пойти на вечеринку без приглашения

pl пирит в угле

not to care a brass farthing — быть совершенно безразличным

brass solder — латунный припой

brass billet — латунная заготовка

brass brazing alloy — латунный припой

brass rule case — касса для латунных линеек

brass vibrator — латунный раскатной цилиндр

composition brass — арматурно-конструкционная латунь

white brass — белая высокоцинковая латунь

tinplated brass — покрытая оловом латунь

primer gilding brass — капсюльная латунь

cap gilding brass — капсюльная латунь

brass solder — латунный припой

brass billet — латунная заготовка

brass brazing alloy — латунный припой

brass rule case — касса для латунных линеек

brass vibrator — латунный раскатной цилиндр

sintered brass — спеченная латунь

cartridge brass — патронная латунь

red brass — красная латунь, томпак

aluminium brass — алюминиевая латунь

drawing brass — деформируемая латунь

brass solder — латунный припой

brass billet — латунная заготовка

brass brazing alloy — латунный припой

brass rule case — касса для латунных линеек

brass vibrator — латунный раскатной цилиндр