-
41 касаться (чего-л.) мимоходом
Makarov: touch upon tangentiallyУниверсальный русско-английский словарь > касаться (чего-л.) мимоходом
-
42 касаться - что особо (в основном) касается
Sakhalin energy glossary: most notablyУниверсальный русско-английский словарь > касаться - что особо (в основном) касается
-
43 касаться ВПП
Aviation: contact runway -
44 касаться взлётно-посадочной полосы
Aviation: contact runwayУниверсальный русско-английский словарь > касаться взлётно-посадочной полосы
-
45 касаться вкратце
General subject: touch on (вопроса и т. п.), touch upon (вопроса и т. п.), touch on -
46 касаться вопроса
1) General subject: touch on an question2) Mathematics: touch upon subject3) Politics: touch upon a question4) Makarov: concern a matter -
47 касаться горизонта
Naval: skim the horizonУниверсальный русско-английский словарь > касаться горизонта
-
48 касаться грунта
Naval: touch, touch bottom -
49 касаться губами
General subject: lip -
50 касаться дела
Makarov: concern a matter -
51 касаться дна
-
52 касаться или ударять носком
General subject: toeУниверсальный русско-английский словарь > касаться или ударять носком
-
53 касаться колёсами тротуара
Универсальный русско-английский словарь > касаться колёсами тротуара
-
54 касаться коленом
General subject: knee -
55 касаться мимоходом
1) General subject: scuff2) Makarov: (чего-л.) touch upon tangentiallyУниверсальный русско-английский словарь > касаться мимоходом
-
56 касаться носком
General subject: toe -
57 касаться острых вопросов
General subject: touch upon the burning issuesУниверсальный русско-английский словарь > касаться острых вопросов
-
58 касаться пальцами струн
Poetical language: sweep (музыкального инструмента)Универсальный русско-английский словарь > касаться пальцами струн
-
59 касаться поверхности
Makarov: touch down (земли)Универсальный русско-английский словарь > касаться поверхности
-
60 касаться пола ладонями
Sports: lay palms flat on the floorУниверсальный русско-английский словарь > касаться пола ладонями
См. также в других словарях:
касаться — Прикасаться, дотрагиваться, трогать, браться за что, осязать, щупать. Это до меня не касается, ко мне не относится, это не мое дело (не моя забота), мне до этого нет дела. Это замечание касается тебя, сказано на твой счет. Что касается (до) меня… … Словарь синонимов
КАСАТЬСЯ — КАСАТЬСЯ, касаюсь, касаешься, несовер. (к коснуться). 1. кого чего чем. Дотрагиваться до кого чего нибудь, притрагиваться к кому чему нибудь чем нибудь. Касаться рукой стола. Лошадь едва касалась земли. «Воспоминание это только крылом касается… … Толковый словарь Ушакова
КАСАТЬСЯ — КАСАТЬСЯ, коснуться чего или до чего, чему, притыкаться, дотрогиваться, трогать; быть смежным. Я не коснулся его пальцем. Чужого не касайся. Дело это коснется и тебя. Он в беседе коснулся должка вашего. Что же касается просьбы твоей, то об ней… … Толковый словарь Даля
касаться — КАСАТЬСЯ/КОСНУТЬСЯ КАСАТЬСЯ/КОСНУТЬСЯ, дотрагиваться/дотронуться, задевать/задеть, прикасаться/ прикоснуться, притрагиваться/притронуться, трогать/тронуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КАСАТЬСЯ — КАСАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., кого (чего) и (устар.) до кого (чего). 1. Дотрагиваться до кого чего н. К. рукой. 2. перен. Затрагивать какой н. вопрос в изложении. К. важной темы. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Иметь отношение к кому… … Толковый словарь Ожегова
касаться — относиться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы относиться EN apply … Справочник технического переводчика
касаться — вопрос касается • субъект, касательство дело касается • субъект, касательство дело коснулось • субъект, касательство изменения касаются • субъект, касательство изменения коснулись • субъект, касательство касаться борьбы • непрямой объект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
касаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я касаюсь, ты касаешься, он/она/оно касается, мы касаемся, вы касаетесь, они касаются, касайся, касайтесь, касался, касалась, касалось, касались, касающийся, касавшийся, касаясь; св. коснуться; сущ … Толковый словарь Дмитриева
касаться — а/юсь, а/ешься, нсв; косну/ться, сов. 1) (кого/чего, чего чем) Дотрагиваться до кого л. или чего л., прикасаться к кому л. или чему л. Ветки яблонь касаются окон. Чайка касается крылом воды. Я не коснулся его и пальцем. Синонимы: притра/гиваться… … Популярный словарь русского языка
касаться ушей — доходить, приноситься, достигать ушей, касаться слуха, долетать, достигать, доноситься, достигать слуха Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
касаться — касаюсь, укр. касатися, ст. слав. касати сѩ ἅπτεθαι; с другим вокализмом; коснуться, чесать (см.); ср. Бернекер 1, 491 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера