-
101 касание при причаливании
approach contact космонавт.Русско-английский политехнический словарь > касание при причаливании
-
102 касание при стыковке
initial docking contact космонавт.Русско-английский политехнический словарь > касание при стыковке
-
103 касание стыковочных шпангоутов
docking ring contact космонавт.Русско-английский политехнический словарь > касание стыковочных шпангоутов
-
104 касание шлифовальным кругом
( детали) grinding contactРусско-английский политехнический словарь > касание шлифовальным кругом
-
105 касание первое
Русско-английский глоссарий по космической технике > касание первое
-
106 касание повторное
Русско-английский глоссарий по космической технике > касание повторное
-
107 касание с нажатой кнопкой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > касание с нажатой кнопкой
-
108 касание земли
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > касание земли
-
109 двойное касание
-
110 тесное касание
-
111 двойное касание
Русско-английский новый политехнический словарь > двойное касание
-
112 двойное касание
Русско-английский военно-политический словарь > двойное касание
-
113 тесное касание
Русско-английский военно-политический словарь > тесное касание
-
114 двойное касание
1. double contact2. double-tapРусско-английский словарь по информационным технологиям > двойное касание
-
115 запись с таймера в одно касание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > запись с таймера в одно касание
-
116 бросок/пас в одно касание
бросок/пас в одно касание
Термин используется для обозначения ситуации в хоккее, когда игрок отвечает на пас партнера по команде незамедлительным щелчком, не поправляя шайбу клюшкой.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
one-timer
This term describes a situation in ice hockey when a player meets a teammate’s pass with an immediate slapshot, without any attempt to control the puck on his stick.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бросок/пас в одно касание
-
117 тесное касание
-
118 (букв . касание) тач-техника
Music: touchУниверсальный русско-английский словарь > (букв . касание) тач-техника
-
119 бросок в одно касание
Hockey: one-timerУниверсальный русско-английский словарь > бросок в одно касание
-
120 внешнее касание
Engineering: external contact
См. также в других словарях:
Касание — Касание свойство двух линий или линии и поверхности иметь в некоторой точке общую касательную прямую или свойство двух поверхностей иметь в некоторой точке общую касательную плоскость. Точка в которой две геометрические фигуры имеют касание … Википедия
касание — соприкосновение; трогание, задевание, затрагивание, троганье, прикасание, упоминание Словарь русских синонимов. касание см. прикосновение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
КАСАНИЕ — КАСАНИЕ, касания, ср. (книжн. устар.). Действие по гл. касаться. Точка касания (точка соприкосновения касательной с кривой линией; мат.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
касание — КАСАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов., кого чего и (устар.) до кого чего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
касание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN touching … Справочник технического переводчика
КАСАНИЕ — В одно касание. 1. (сыграть). Жарг. спорт. (футб, хокк.). С лету ударить по мячу, шайбе. 2. (сработать). Разг. Одобр. Хорошо, слаженно выполнить какую л. работу. Елистратов 1994, 189; НРЛ 82 … Большой словарь русских поговорок
касание — см.: В одно касание работать … Словарь русского арго
касание — ▲ контакт ↑ (быть) в, один (только), точка касание примыкание в одной точке; фигуры касаются, если они имеют одну общую точку, через которую можно провести линию [поверхность] так, что касающиеся фигуры будут целиком находиться по разные ее… … Идеографический словарь русского языка
касание (в графике) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tap … Справочник технического переводчика
касание проводов — схлестывание проводов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы схлестывание проводов EN contact between lines … Справочник технического переводчика
Касание — геометрическое понятие, обозначающее, что в некоторой точке две кривые (кривая и поверхность) имеют общую касательную (См. Касательная) прямую или две поверхности имеют общую касательную плоскость (См. Касательная плоскость). Порядок К.… … Большая советская энциклопедия