Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

касаба

  • 61 состоять

    несов.
    1. из кого-чего иборат будан; комиссия состоит из пяти человек комиссия аз панҷ кас иборат аст
    2. в чём иборат будан; будан; в чем состоит его ошибка? хатояш аз чй иборат?
    3. кем будан, истодан; состоять в профсоюзе аъзои иттифоқи касаба будан; он состоит в научном обществе вай аъзои ҷамъияти илмӣ мебошад
    4. офиц. будан; состоять на иждивёнии хӯранда будан; состоять в переписке мукотиба доштан <> состоять в законе уст. прост. ба ақди никоҳ даромада зистан

    Русско-таджикский словарь > состоять

  • 62 союз

    I
    м
    1. иттифок, иттиҳод, иттиҳодия; союз рабочего класса и крестьянства иттифоқи синфи коргар бо деҳконон; в союзе с кём-л. дар якҷоягӣ бо касе; вступить в союз иттифоқ бастан; брачный союз ақди никоҳ
    2. шартнома, аҳднома; заключить союз шартнома бастан
    3. полит. иттифоқ; Советский Союз Иттифоқи Советӣ; Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи Иттифоқи Ленинии Коммунистии Ҷавонони Умумииттифоқ; профессиональный союз иттифоки касаба
    II
    грам. пайвандак; соединительный союз пайвандаки пайвасткунанда; разделительный союз пайвандаки ҷудоӣ; условный \союз пайвандаки шартӣ

    Русско-таджикский словарь > союз

  • 63 стаж

    м стаж; трудовой стаж стажи меҳнатӣ; иметь большой стаж стажи калон доштан; партийный стаж стажи партиявӣ; профсоюзный стаж стажи иттифоқи касаба

    Русско-таджикский словарь > стаж

  • 64 съезд

    I
    м
    1. (по знач. гл. съезжаться) чамъомад, чамъшавӣ; большой съезд го­стей чамъомади калони меҳмонон
    2. съезд, анҷуман; Съезд Советов Съезди Советҳо; съезд профсоюзов съезди иттифоқҳои касаба
    II
    м
    1. (по знач. гл. съезжать) фуромадан(и); съезд с горы фуромадан аз кӯҳ
    2. (спуск) фуромадгоҳ; кру­той съезд к реке фуромадгоҳи рости соҳили дарё

    Русско-таджикский словарь > съезд

  • 65 треугольник

    .м.1. мат. сегӯша, секунча; прямоугольный треугольник секунҷаи росткунҷа; равносторонний треугольник секунҷаи баробартараф; равнобедренный треугольник секунҷаи баробарпаҳлӯ
    2. муз. сезарб (як навъи асбоби мусиқии зарбии секунҷашакл)
    3. разг. роҳбарияти сегона (номи умумии се каси роҳбарикунанда дар идора, муассиса: директор, котиби ташкилоти партиявӣ ва раиси ташкилоти касаба)

    Русско-таджикский словарь > треугольник

  • 66 федерация

    ж федерация (1. шакли давлатдорӣ, ки мувофиқи он ҳар як аъзои федерация соҳиби конституция, қонунгузорӣ, органҳои щроия, суд ва ғ. буда, дар айни ҳол, ҳама ящоя органҳои федералии ҳокимияти давлатиро таъсис менамоянд ва як хел гражданият, як хел пул ва ғ. доранд
    2. номи баъзе иттиҳоду ташкилотҳои байналхалқӣ ва байналмилалӣ); Российская Федерация Федерацияи Россия; Всемирная федерация профсоюзов Федерацияи умумиҷаҳонии иттифоқҳои касаба; Всемирная федерация демократической молодёжи Федерацияи умумиҷаҳонии чавонони демократ

    Русско-таджикский словарь > федерация

  • 67 фронт

    м
    1. воен. сафи яккатораи аскарон; выстроить во фронт саф кашидан
    2. воен. фронт, ҷабха, майдони ҷанг, майдон; наступление по всему фронту ҳуҷум дар миқёси тамоми фронт
    3. воен. фронт, қуввахои мусаллах; южный фронт фронти ҷанубӣ
    4. перен. фронт, ҷабха (иттиҳоди партияҳои тараққипарвари сиёсӣ, иттифоқҳои касаба ва дигар ташкилотҳо дар мубориза баҳри мақсади умумӣ); народный фронт фронти халқи; фронт мира ҷабҳаи сулх; единый фронт фронти ягона
    5. перен. фронт, ҷабҳа (соҳаи калони фаъолияти давлатӣ ва ё ҷамъиятӣ); идеологический фронт фронти идеологӣ (мафкура); культурный фронт фронти маданият; сельскохозяйственный фронт ҷабҳаи хочагии кишлоқ единым фронтом муттафикона; вытянуться во фронт дастҳоро ба паҳлу ҷафс карда рост истодан; действовать на два фронта дар ду чабҳа амал кардан; переменить фронт хати ҳаракати худро (роҳу равиши худро) дигар кардан

    Русско-таджикский словарь > фронт

  • 68 член

    м
    1. узв, ҷузъ; аъзо; член партии узви партия; член профсоюза узви иттифоқи касаба; члены семьи аъзои оила; аҳли хонавода
    2. чаще мн. члены узвҳои бадан
    3. грам. аъзо; главные члены предложения сараъзохои ҷумла; второстепенные члены предложения аъзоҳои пайрави ҷумла
    4. мат. ҳадд, адад; член уравнения адади (ҳадди) муодила член -корреспондент аъзокорреспондент

    Русско-таджикский словарь > член

Страницы

См. также в других словарях:

  • Касаба — («сажень» Хакими, баб, наб)  мера длины в мусульманских странах. Возникновение её возводится[1] к фатимидскому халифу Аль Хаким би Амриллаху (996 1021 н. э.). Существуют следующие определения величины касабы[1]: Касаба до 1830 года = 0,1… …   Википедия

  • касаба — касба (касаба) (араб. селище) Розташована на височині і найкраще укріплена частина мусульманського міста у північно західній Африці. Звичайно включала цитадель і замок правителя, мала прямокутну в плані форму, стіни укріплялись кутовими баштами… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • касаба — atlantinė kasaba statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Chloroscombrus chrysurus angl. Atlantic bumper rus. бумпер; касаба; хлороскомбрус ryšiai: platesnis terminas – kasabos …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • касаба — [کسبه] ҷ. косиб; косибон, пешаварон, аҳли ҳунар; иттифоқҳои касаба кҳн. созмонҳои оммавии коргарону кормандон дар муассисаву корхонаҳо барои ҳимояи ҳуқуқ ва манфиатҳои онон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Квадратная касаба — Касаба («сажень» Хакими, баб, наб)  мера длины в мусульманских странах. Возникновение её возводится[1] к фатимидскому халифу Аль Хаким би Амриллаху (996 1021 н. э.). Существуют следующие определения величины касабы[1]: Касаба до 1830 года = 0,1… …   Википедия

  • Дравидийские языки — (дравидские языки)  семья языков на территории Южноазиатского (Индийского) субконтинента. Распространены главным образом в Индии, особенно в южных штатах, а также в Пакистане, Южном Афганистане, Восточном Иране (язык брахуи), частично в Шри Ланке …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Атака на Мумбаи — (2008) Ка …   Википедия

  • Nova Kasaba — 44° 12′ 53″ N 19° 06′ 28″ E / 44.2147, 19.1078 …   Wikipédia en Français

  • Симич, Новица — Генерал Симич Новица Симич (серб …   Википедия

  • Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси)         Узбекистан.          I. Общие сведения          Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… …   Большая советская энциклопедия

  • ВИЛАЙЕТ — (тур. vilâyet, от араб. валийя управлять) адм. терр. единица в Турции. Деление на В. было введено в 1866 в соответствии с законом о вилайетах 1864; до этого осн. адм. единицей там был эялет (эйялет). В 1962 в Турции было 67 В. (наз. также ил il) …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»