-
101 крупный карьер
-
102 меловой карьер
-
103 мраморный карьер
-
104 песчаный карьер
-
105 рудный карьер
-
106 сланцевый карьер
-
107 угольный карьер
Kohlentagebau, Steinkohlentagebau -
108 подводный карьер
-
109 с места в карьер
(umg.) auf der Stelle, aus dem Stegreif, aus dem Stand heraus, ohne lange zu überlegenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с места в карьер
-
110 гравийный
Kies-; kiesig;гравийный фильтр — Kiesfilter (n), (m); Kiesschüttungsfilter (n), (m); Kiespackungsfilter (n), (m);
гравийная насыпь, отсыпка — Kiesaufschüttung (f); Kiesschüttung (f);
гравийный откос — Kiesböschung (f);
гравийная плотина — Kiesdamm (m);
гравийный карьер — Kiesgrube (f);
гравийное ядро — Kieskern (m);
гравийная одежда — Kiesmantel (m);
гравийная засыпка — Kiespackung (f);
гравийная подготовка — Kiesunterbettung (f); Kiesunterlage (f);
гравийное покрытие — Kiesüberdeckung (f); Verkiesung (f)
-
111 песчаный
Sand-; sandig;песчаная отмель — Barre (f);
образование песчаных волн, рифелей — Riffelbildung (f);
высота песчаных волн, рифелей — Riffelhöhe (f);
песчаная коса — Rücke (f); Sandriffnehrung (f);
песчаные отложения — Sandablagerungen (f) pl; Sandanschwemmungen pl; Sandaufschüttungen pl;
песчаная отмель — Sandbank (f);
песчаный бетон — Sandbeton (m);
песчаная подушка, подготовка — Sandbettung (f); Sandunterlage (f);
песчаный грунт — Sandboden (m); Sandgrund (m);
песчаная плотина, дамба — Sanddamm (m);
песчаные дюны, барханы — Sanddünen (f) pl;
песчаный остров — Sandinsel (f);
песчаная насыпь — Sandkoffer (m);
песчаная набивная свая — Sandpfahl (m);
песчаная волна — Sandriffel (f); Sandwelle (f);
песчаная банка, осерёдок — Sandrücken (m);
песчанистый сланец — Sandschiefer (m);
песчаная отсыпка — Sandschüttung (f);
песчаные заносы, отложения — Sandschüttungen (f) pl;
песчаный берег — Sandufer (n);
-
112 Kalksteinbruch
m известняковый карьер -
113 Kiesgrube
f гравийный карьер -
114 Lehmgrube
f глиняный карьер -
115 Sandgrube
f песчаный карьер -
116 Tagebau
m Bgb. разработка открытым способом; konkr. карьер -
117 Tongrube
f глиняный карьер -
118 разрез
м1) ( порез) Schnitt m; Éinschnitt mю́бка с разре́зом — Schlítzrock m (умл.)
3) ( на чертеже) Schnitt m, Dúrchschnitt mпопере́чный разре́з — Quérschnitt m
продо́льный разре́з — Längsschnitt m
4) горн. ( карьер) Tágebau m••в разре́зе чего́-либо — únter dem Gesíchtspunkt von etw.
разре́з глаз — Áugenform f
См. также в других словарях:
КАРЬЕР — (фран. carriere). 1) самый быстрый бег лошади. 2) камнеломня, ломка, выломка, прииск. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРЬЕР пустить лошадь в карьер значит скакать во весь опор. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Карьер — горнопромышленное предприятие по добыче открытым способом угля, руд и нерудных полезных ископаемых: песка, строительного камня и др. Карьер в угольной промышленности разрез. Карьер в горнорудной промышленности, иногда рудник. Карьер совокупность… … Финансовый словарь
Карьер — эксплуатационная открытая выработка значительных поперечных размеров, служащая для добычи руды, песка, строительного камня и др. Глубина его может быть незначительной (напр., при добыче песка, гравия и т. п.) или весьма значительной до 400 600 м… … Геологическая энциклопедия
карьер — конская побежка вскачь; скачка во весь опор (Даль) См … Словарь синонимов
КАРЬЕР — 1. КАРЬЕР1, карьера, мн. нет, муж. (франц. carrière) (спец.). Самый быстрый аллюр, ускоренный галоп, скачка. Пустить лошадь карьером или в карьер. Охотничья собака не должна носиться карьером. ❖ С места в карьер (разг.) сразу, без всякого… … Толковый словарь Ушакова
КАРЬЕР — 1. КАРЬЕР1, карьера, мн. нет, муж. (франц. carrière) (спец.). Самый быстрый аллюр, ускоренный галоп, скачка. Пустить лошадь карьером или в карьер. Охотничья собака не должна носиться карьером. ❖ С места в карьер (разг.) сразу, без всякого… … Толковый словарь Ушакова
КАРЬЕР — 1. КАРЬЕР1, карьера, мн. нет, муж. (франц. carrière) (спец.). Самый быстрый аллюр, ускоренный галоп, скачка. Пустить лошадь карьером или в карьер. Охотничья собака не должна носиться карьером. ❖ С места в карьер (разг.) сразу, без всякого… … Толковый словарь Ушакова
карьер — 1. КАРЬЕР, а; м. [франц. carrière] Самый быстрый аллюр, ускоренный галоп. Пустить лошадь в к. (карьером). Мчаться во весь к. ◊ С места в карьер. Тотчас, сразу же, без приготовлений. ◁ Карьерный, ая, ое. К. аллюр. 2. КАРЬЕР, а; м. [франц.… … Энциклопедический словарь
КАРЬЕР — муж. карьера жен., франц. путь, ход, поприще жизни, службы, успехов и достижения чего. | Карьер, скачка во весь опор, во весь дух; конская побежка вскачь, слань, стелька. | Камнеломня, ломка, прилом, выломка, прииск. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
карьер — КАРЬЕР, а, м. Сигнал несущей. Модем не ловит карьер. Из жарг. пользователей компьютеров; от англ. Сarier … Словарь русского арго
КАРЬЕР — (франц. carriere) совокупность горных выработок, образованных при добыче полезного ископаемого открытым способом; горное предприятие по добыче полезных ископаемых открытым способом … Большой Энциклопедический словарь