-
1 карусель
ж.manège m de chevaux de bois; chevaux m pl de boisката́ться на карусе́ли — tourner sur un manège de chevaux de bois
* * *n1) gener. chevaux de bois, manège de chevaux de bois, carrousel, manège (de chevaux de bois)2) watchm. tourillon3) belg. carrousel (аттракцион) -
2 карусель на цепях
ngener. voltigeur -
3 воздушная карусель
-
4 автоматическая карусель
adjliter. carrousel automatiqueDictionnaire russe-français universel > автоматическая карусель
-
5 мошенничество с НДС по типу карусель
nlaw. fraude à la TVA de type carrousel (компания покупает товары без уплаты НДС, продает их с НДС и исчезает без уплаты НДС в бюджет)Dictionnaire russe-français universel > мошенничество с НДС по типу карусель
-
6 площадь Карусель
ncultural. place du Carrousel (Париж)
См. также в других словарях:
карусель — я, м. и и, ж. caroucel m., нем. Karussel <ит. carosello. Эпизодически во втором десят. 18 в., устойчиво с 50 х гг. 1. Вид конной игры или состязания, идущий от рыцарских турниров; первые употребл. о западно европ. увеселении (в России первая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРУСЕЛЬ — (фр. caroussel, от лат. carrus телега). 1) рыцарские скачки, в которых участвующие разделялись на кадрили. Во всякой кадрили вельможа надевал платье одного цвета с своею дамою, а лошадь украшал перьями. 2) праздничное удовольствие народа,… … Словарь иностранных слов русского языка
карусель — неразбериха, канитель Словарь русских синонимов. карусель сущ., кол во синонимов: 5 • аттракцион (7) • … Словарь синонимов
КАРУСЕЛЬ — КАРУСЕЛЬ, карусели, жен. (итал. carosello). 1. Вращающийся аппарат с деревянными сиденьями (часто в форме лошадок, тележек, лодок для катанья на народных гуляньях). || Место гулянья с каруселью (обл.). 2. Праздничное кавалерийское состязание,… … Толковый словарь Ушакова
КАРУСЕЛЬ — КАРУСЕЛЬ, и, жен. 1. Вращающееся устройство для катанья по кругу, с сиденьями, сделанными в виде кресел, лошадей, лодок. Кататься на карусели. 2. перен. Канитель, неразбериха (разг.). Бумажная, бюрократическая к. | прил. карусельный, ая, ое (к 1… … Толковый словарь Ожегова
КАРУСЕЛЬ — жен. воинская конная игра; представление, в подражание рыцарским турнирам. Карусельный, к сему относящийся. Карусельщик муж. щица жен., участник в игре этой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
карусель — карусельный метод — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы карусельный метод EN round robin … Справочник технического переводчика
Карусель — Карусель снится к безуспешной борьбе в достижении успеха или завоевании объекта любви … Большой универсальный сонник
КАРУСЕЛЬ — (фр. carrousel), кон. соревнования, заменившие в XVII в. рыцарские турниры. Устраивались до сер. XIX в. в форме блестящих празднеств с участием аристократии и кавалерийских офицеров. В программу К. включали демонстрацию высшей школы верховой езды … Справочник по коневодству
«КАРУСЕЛЬ» — (сленг) одна из технологий (или методик) фальсификации результатов голосования. Представляет из себя следующее: рядом с избирательным участком или в другой комнате, но в этом же помещении, либо в автобусе на выходе из участка работает «бригада».… … Юридическая энциклопедия
Карусель — У этого термина существуют и другие значения, см. Карусель (значения). Карусель Карусель (от фр. … Википедия