-
41 direct debit card
банк., торг. карточка [карта\] с прямым дебетом [дебетованием, списанием\]* (дебетовая карта, которая подразумевает немедленное списание средств без дополнительного подтверждения со стороны владельца карты: карта помещается в банковский автомат по месту покупки товаров или получения услуг, вводится персональный идентификационный код, после чего при условии достаточности средств на счете происходит немедленный перевод необходимой суммы на счет продавца/поставщика услуг)Syn:See:* * *карточка, привязанная к текущему счету -
42 electronic purse
фин. электронный кошелек (смарт-карта, позволяющая хранить электронные деньги и осуществлять электронные платежи; термин также может относится к устройствам и программному обеспечению, позволяющим считывать информацию с таких карт; часто термин используется как синоним многоцелевых предоплаченных карт)Syn:See:
* * *
электронный "кошелек": дебетовая банковская карточка, которая предварительно "заряжается" на определенную сумму; карточка с микропроцессором; = smart card; см. plastic card.* * * -
43 non-revolver
"неревольверный", невозобновляемый: 1) кредитная линия, которая может быть использована только один раз (в отличие от револьверной кредитной линии); 2) владелец кредитной карточки, который полностью оплачивает счета в течение льготного периода и не пользуется кредитом; карточка используется просто как замена наличных или чеков (как дебетовая карточка); = convenience cardholder.* * * -
44 debit slip
1) Общая лексика: расходный кассовый ордер2) Банковское дело: дебетовая карточка3) Деловая лексика: платёжная карточка4) ЕБРР: расходный ордер -
45 deposit access card
1) Экономика: дебетовая карточка (с прямым доступом к счету)2) Банковское дело: депозитная карточка -
46 prepaid card
1) Телекоммуникации: карта экспресс-оплаты2) Банковское дело: дебетовая карточка, предоплаченная банковская карточка3) Сотовая связь: предоплаченная карта4) Майкрософт: карта платежа -
47 carta
1) бумага2) документ, бумага3) карточка4) вексель•carta di addebito — дебетовая/платёжная карточка
carta libera — бумага без штемпеля/печати
- carta assegnicarte di bordo — судовые/бортовые документы
- carta bancaria
- carta bollata
- carta breve
- carta commerciale
- carta costituzionale di società
- carta di prim'ordine
- carta d'identità
- carta d'imbarco
- carta intestata
- carta legale
- carta lunga
- carta moneta
- carta negoziabile
- carta per prelievi
- carte d'imbarcoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > carta
-
48 carta d'addebito
сущ.фин. дебетовая карточка, платёжная карточка -
49 carta di debito
-
50 company card
Кредитная или дебетовая карточка, используемая для оплаты представительских расходов за счет компании.тж corporate cardEnglish-Russian dictionary of regional studies > company card
-
51 debit card
платежная дебетовая карточка, платежная дебетная карточка -
52 bank card
фин., банк. банковская карточка [карта] (кредитная, дебетовая или иная платежная карточка, выпущенная банком)See:plastic card, store card, credit card, debit cardThe new English-Russian dictionary of financial markets > bank card
-
53 debit card
платёжная (дебетовая, банковская) карточкаперсональная пластиковая карточка для безналичных покупок товаров и услуг в пределах суммы, имеющейся на банковском счету клиентаAnt:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > debit card
-
54 debit card
[ʹdebıt͵kɑ:d] фин. -
55 bundling
сущ.1) общ. связывание, складывание; пакетирование (собирание вещей (грузов, товаров) в связки, узлы или пакеты)See:bundle 2. 1)2) эк. пакетирование, комплектация (объединение нескольких товаров или услуг в набор; термин может относиться к любым товарам и услугам, в том числе услугам связи, банковским услугам и т. д.)Syn:See:bundle 2. 2)
* * *
совмещение, складывание: совмещение нескольких видов банковских услуг в одном счете, по которому клиент уплачивает месячную или годовую комиссию (напр., чековая книжка, дебетовая карточка, сбережения).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *метод реализации товаров, когда в целях привлечения покупателей при продаже относительно дорогого товара покупателю выдают в качестве подарка относительно дешевый товар -
56 EDC
орг.
* * *
abbrev.: EDC Export Development Corporation Корпорация развития экспорта (Канада): государственная организация, специализирующаяся на страховании и предоставлении экспортных кредитов.* * * -
57 private label card
торг. карточка торговой сети (кредитная, дебетовая, дисконтная или иная пластиковая карта, которая может быть использована только в магазинах конкретной торговой фирмы)See: -
58 Visa
сущ.банк. "Виза" (марочное название кредитных и дебетовых карт, выпускаемых в рамках международной платежной системы, возглавляемой компанией "Visa International Service Association"; на территории США систему представляет компания "Виза Ю-Эс-Эй" (Visa USA Inc.))Syn:See:
* * *
"Виза": 1) международная компания (полное название: Visa International Services Association), созданная банками-членами в 1977 г. для совершенствования расчетов дорожными чеками и кредитными карточками (штаб-квартира в Сан-Матео, Калифорния); в настоящее время принадлежит 19 тыс. банкам-членам; платежные средства банков-членов системы принимаются практически в любой стране мира; "Виза" управляет международной электронной системой "Визанет", объединяющий тысячи учреждений, магазинов, гостиниц, ресторанов; 2) кредитная или дебетовая карточка группы "Виза"; 3) виза (разрешение) в паспорте на въезд в страну.* * * -
59 visa
1. сущ.1) общ. виза (отметка в паспорте, разрешающая въезд на, проезд через или выезд с территории определенной страны)to apply for a visa — запросить визу, обращаться за визой
to deny smb. a visa — отказать кому-л. в визе
to get [to receive\] a visa — получить визу
See:business visa, entry visa, exit visa, immigrant visa, non-immigrant visa, Schengen visa, transit visa, tourist visa2) упр. виза (пометка на любом документе, разрешающая выполнение какого-л. действия)2. гл.1) общ. выдавать визу, ставить визу ( в паспорте)2) упр. визировать ( документ)
* * *
"Виза": 1) международная компания (полное название: Visa International Services Association), созданная банками-членами в 1977 г. для совершенствования расчетов дорожными чеками и кредитными карточками (штаб-квартира в Сан-Матео, Калифорния); в настоящее время принадлежит 19 тыс. банкам-членам; платежные средства банков-членов системы принимаются практически в любой стране мира; "Виза" управляет международной электронной системой "Визанет", объединяющий тысячи учреждений, магазинов, гостиниц, ресторанов; 2) кредитная или дебетовая карточка группы "Виза"; 3) виза (разрешение) в паспорте на въезд в страну.* * * -
60 electronic debit card
Экономика: электронная дебетовая карточка
См. также в других словарях:
карточка дебетовая — Пластиковая карточка, выдаваемая банком, которая дает клиентам владельцам чековых счетов возможность оплачивать в определенных точках розничной торговли товары и услуги посредством прямого дебетования их чекового счета с использованием телефонной … Справочник технического переводчика
Карточка Дебетовая — разновидность пластиковой карточки, по которой можно оплачивать суммы, не превышающие величину вклада на текущем счете в банке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КАРТОЧКА ДЕБЕТОВАЯ — дебетная см. ДЕБЕТОВЫЕ КАРТОЧКИ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Карточка Дебетовая Частная — дебетовая карточка, выпущенная небанковским учреждением, предоставляющая скидки на свои товары и услуги. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
карточка дебетовая частная — Дебетовая карточка, выпушенная небанковским учреждением, которое предоставляет различного рода услуги и надеется таким образом привлечь дополнительных клиентов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
КАРТОЧКА ДЕБЕТОВАЯ — (см. ПЛАТЕЖНАЯ, ДЕБЕТОВАЯ КАРТОЧКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
КАРТОЧКА, ДЕБЕТОВАЯ — пластиковая карточка, выдаваемая банком, которая дает клиентам владельцам чековых счетов возможность оплачивать в определенных точках розничной торговли товары и услуги посредством прямого дебетования их чекового счета с использованием телефонной … Большой бухгалтерский словарь
КАРТОЧКА, ДЕБЕТОВАЯ — пластиковая карточка, выдаваемая банком, которая дает клиентам владельцам чековых счетов возможность оплачивать в определенных точках розничной торговли товары и услуги посредством прямого дебетования их чекового счета с использованием телефонной … Большой экономический словарь
КАРТОЧКА ДЕБЕТОВАЯ — DEBIT CARDКарточка, используемая в целях получения доступа непосредственно к наличности на счете владельца или к кредитной линии. Д.к. пользуются таким же образом, как и карточками с доступом , предназначенными для банковских автоматов (АТМ), и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КАРТОЧКА, ДЕБЕТОВАЯ ЧАСТНАЯ — дебетовая карточка, выпушенная небанковским учреждением, которое предоставляет различного рода услуги и надеется таким образом привлечь дополнительных клиентов … Большой бухгалтерский словарь
КАРТОЧКА, ДЕБЕТОВАЯ ЧАСТНАЯ — дебетовая карточка, выпущенная небанковским учреждением, которое предоставляет различного рода услуги и надеется таким образом привлечь дополнительных клиентов … Большой экономический словарь