-
101 papier multicouche
многослойная бумага
Бумага, состоящая из нескольких слоев одинаковой или различной композиции, связанных в процессе производства во влажном состоянии без использования склеивающего вещества.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier multicouche
-
102 carton multijet
многослойный картон
Картон, состоящий из нескольких элементарных слоев, спрессованных во влажном состоянии.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton multijet
-
103 carton pour panneaux imperméable à l'eau
обивочный водостойкий картон
Картон с ограниченными показателями впитываемости и линейной деформации при высыхании, предназначенный для внутренней отделки кузовов автомашин и тракторов.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton pour panneaux imperméable à l'eau
-
104 carton recouvrement
облицовочный картон
Картон с повышенной воздухопроницаемостью, предназначенный для облицовочного слоя при изготовлении сухой гипсовой штукатурки.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton recouvrement
-
105 carton pour chaussures
обувной картон
Картон, вырабатываемый из кожевенных и растительных волокон, предназначенный для изготовления различных деталей обуви.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton pour chaussures
-
106 carton incombustible
огнестойкий картон
Картон, содержащий антипирен, предназначенный для изготовления защитно-покровных материалов при изоляции трубопроводов и аппаратов.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton incombustible
-
107 carton pour bandeau
околышный картон
Картон с нормированными показателями сопротивления разрыву, предназначенный для околышей головных уборов.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton pour bandeau
-
108 carton diélectrique d'oxyde
оксидный электроизоляционный картон
Электроизоляционный картон с активным наполнителем, применяемый в конденсаторах, с пропиткой хлорированными жидкостями.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton diélectrique d'oxyde
-
109 Carton reliure
переплетный картон
Картон, предназначенный для изготовления переплетов и беловых изделий.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Carton reliure
-
110 carton pour joints
прокладочный картон
Картон с ограниченными показателями впитываемости жидкости и линейной деформации при увлажнении, предназначенный для изготовления уплотннтельных прокладок.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton pour joints
-
111 carton-filtre antipoussière
противопыльный картон
Гидрофобный фильтрованный картон, предназначенный для противопыльных респираторов.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton-filtre antipoussière
-
112 carton collé
склеенный картон
Картон, состоящий из нескольких отдельно изготовленных слоев, склеенных между собой.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton collé
-
113 carton redoublé
склеенный картон
Картон, состоящий из нескольких отдельно изготовленных слоев, склеенных между собой.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton redoublé
-
114 carton pour caisses
тарный картон
Прочный картон, обладающий хорошей способностью к сгибанию и рилеванию, применяемый при изготовлении тары.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton pour caisses
-
115 carton thermoisolant pour joint
термоизоляционный прокладочный картон
Картон с низкой плотностью, иногда биостойкий, предназначенный для автомобильной и тракторной промышленности.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton thermoisolant pour joint
-
116 carton thermocollage
термосвариваемый картон
Картон с покровным слоем, применяемый для изготовления тары, герметизируемой методом термической обработки шва покровного слоя.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton thermocollage
-
117 carton filtre
фильтровальный картон
Пористый картон, предназначенный для очистки жидкостей и газов фильтрованием.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton filtre
-
118 carton pour cadran
циферблатный картон
Односторонне мелованный нерасслаивающийся картон с высокими показателями белизны и плотности.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton pour cadran
-
119 carton pour valises
чемоданный картон
Высокопрочный гибкий картон с низкими показателями водопоглощения.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton pour valises
-
120 carton pour busettés de filature
шпульный картон
Ярко окрашенный картон машинной гладкости, предназначенный для изготовления конусов и патронов текстильной промышленности.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton pour busettés de filature
См. также в других словарях:
картон — а, м. carton m., ит. cartone. 1. Лист большой толстой бумаги. Ян. 1804. Лист толстой бумаги, употребляемый на прокладку, выделку разных вещей. Вавилов 1856. Толстая, клееная бумага из нескольких листов. Даль. Толстая, твердая бумага особой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРТОН — (фр. carton, от лат. charta бумага). 1) лист толстой бумаги. 2) ящик из такой бумаги. 3) рисунок на картоне, служащий оригиналом в больших картинах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРТОН 1) толстая … Словарь иностранных слов русского языка
картон — Материал, состоящий преимущественно из растительных волокон, отличающийся от бумаги большей толщиной и массой квадратного метра. [ГОСТ 17926 80] Тематики бумага и картон EN boardpaperboard DE KartonPappe FR carton … Справочник технического переводчика
Картон — древесно волокнистый материал плотностью свыше 250 г/м2, употребляемый для изготовления переплетных крышек (переплетный картон) и футляров. Из тонкого картона изготовляют обложки, на нем печатают некоторые листовые изоиздания … Издательский словарь-справочник
КАРТОН — в искусстве подсобный рисунок, выполняемый в размере будущего произведения (ковра, фрески и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
КАРТОН — (франц. carton итал. cartone, от carta бумага), разновидность бумаги; характеризуется большой удельной массой (напр., в России картоном называются бумажные материалы с поверхностной плотностью более 250 г/м²). Различают одно и многослойные… … Большой Энциклопедический словарь
КАРТОН — КАРТОН, картона, муж. (итал. cartone). 1. Толстая твердая бумага особой выделки. 2. Коробка из такой бумаги (устар.). 3. Первоначальный набросок картины или ее отдельных деталей, этюд (живоп.). Картоны Васнецова. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
КАРТОН — КАРТОН, а, муж. 1. Толстая, очень твёрдая бумага. Однослойный, многослойный к. 2. Подсобный рисунок, набросок на такой бумаге (спец.). | прил. картонный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Картон — в изобразительном искусстве крупноформатный рисунок (иногда расцвеченный), выполняемый в размере будущего произведения фресковой живописи, мозаики, витража, шпалеры. При переносе композиции на стену контуры картона прокалывались. Был… … Художественная энциклопедия
картон — сущ., кол во синонимов: 10 • бристоль (3) • бумага (80) • гофрокартон (1) • … Словарь синонимов
картон — картон, картонный. Неправильно произношение [кардон], [кардонный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке